| Subject | English | Russian |
| mil. | agent application | приложение агента (WiseSnake) |
| mil. | agent application | приложение-агент (WiseSnake) |
| progr. | agent-based application | агенто-ориентированное приложение (Alex_Odeychuk) |
| progr. | agent-oriented application | агентно-ориентированное приложение (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | application agent | агент приложения (oleg.vigodsky) |
| progr. | Application Agent | прикладной агент (некоторая вспомогательная сущность (не стандартизуемая в модели OSI RM), обеспечивающая связь элементов открытой системы с локальными ресурсами и сущностями реальной открытой системы (см. ISO 7498) ssn) |
| comp., MS | Application Agent | агент приложений (An agent that monitors checkpoints for potential threats making changes to your installed applications, such as modifying Internet Explorer or downloading ActiveX applications from the Internet) |
| comp., MS | Application Impact Telemetry Agent | агент дистанционного отслеживания влияния на приложения (The scheduled task part of Application Impact Telemetry (AIT) that runs nightly to consume the events logged to Event Tracing for Windows (ETW) by the AIT Runtime system and send them back to Microsoft using SQM. Rori) |
| comp., MS | Application Performance Monitoring agent | агент наблюдения за производительностью приложений (An agent that resides on a monitored system and gathers exception and performance information from a monitored application and reports it to the APM service; APM) |
| progr. | application specific agent | специальный агент приложения (ssn) |
| med.appl. | contrast agent application | использование контрастного вещества |