Terms containing apple-tree

Subject	English	Russian
gen.	a variety of apple tree	наполеон
Gruzovik, bot.	a variety of apple tree	наполеон
gen.	an old blasted apple-tree	старая расщеплённая молнией яблоня
Gruzovik, bot.	anise apple tree	анис
gen.	anise apple tree	анис
gen.	anise apple tree	анисовка
Gruzovik, bot.	anise apple tree	анисовка
gen.	antonovka apple tree	антоновка
Gruzovik, bot.	antonovka apple tree	антоновка
agric.	apple tree	яблоня культурная (Malus dotnestica, Pyrus mains)
agric.	apple tree	яблоня домашняя
Gruzovik, garden.	apple tree Malus	яблоня
wood.	apple tree	яблоня (Pyrus Malus)
agric.	apple tree	яблоня (Mains)
bot., Makarov.	apple tree	яблоня (Malus)
Gruzovik, dial.	apple tree	яблонь (= яблоня; Malus)
Gruzovik, inf.	apple tree	яблоко
gen.	apple tree	яблонь (Malus)
bot., Makarov.	apple tree	яблоня культурная (Malus domestica, Pyrus malus)
gen.	apple tree	яблоня
bot., Makarov.	apple tree	яблоня домашняя (Malus domestica, Pyrus malus)
Makarov.	apple tree is poor yielder	яблоня плохо плодоносит
gen.	apple-tree	яблоня
gen.	apple-tree canker	чёрный рак яблонь
agric.	apple-tree moth	жегун
agric.	apple-tree moth	моль яблонная
agric.	apple-tree psylla	листоблошка яблонная
agric.	apple-tree psylla	листосос яблонный
agric.	apple-tree psylla	медяни́ца я́блонная
biol.	apple-tree tent caterpillar	гусеница коконопряда кольчатого американского (Malacosoma americana)
agric.	apple-tree weevil	семяед грушевый
agric.	apple-tree weevil	семяед яблоневый
gen.	are the apple trees blooming already?	яблони уже цветут?
Gruzovik, bot.	Astrachan apple tree	астраханка
gen.	Astrachan apple tree	астраханка
Makarov.	blasted apple-tree	расщеплённая молнией яблоня
entomol.	bronze apple tree weevil	долгоносик-короед яблонный бронзовый (лат. Magdalis aenescens)
agric.	bronze apple-tree weevil	долгоносик яблоневый бронзовый (Magdalis aenescens)
biol.	bronze apple-tree weevil	долгоносик-короед яблоневый бронзовый (Magdalis aenescens)
gen.	dwarf apple-tree	яблоня карликовая
biol.	flatheaded apple tree borer	златка яблоневая (Chrysobothris femorata)
Makarov.	good eating apples are grown by engrafting the shoot of a cultivated apple tree into the trunk of a wild apple tree	хорошие яблоки получаются, если привить побег яблони хорошего сорта на дикую яблоню
Makarov.	he planted four apple-trees and two cherry-trees in his orchard	он посадил четыре яблони и две вишни в своём саду
Makarov.	knock down fruit from an apple-tree	обить плоды с яблони
agric.	Monilia blossom wilt of apple-tree	монилиоз яблони (возбудитель – Sclerotinia laxa)
agric.	Monilia blossom wilt of apple-tree	монилиальный ожог яблони (возбудитель – Sclerotinia laxa)
gen.	of apple trees	яблоневый
gen.	of apple trees	яблонный
Gruzovik, bot.	Oporto apple tree	апорт
Gruzovik, bot.	Oporto apple tree	апортовый
bot.	oriental apple tree	яблоня кавказская (Malus orientalis алешаBG)
bot.	oriental apple tree	яблоня восточная (Malus orientalis алешаBG)
gen.	paradise apple-tree	райская яблоня (Malus paradisiaca)
gen.	paradise apple-tree	парадизка
Gruzovik, bot.	pear-leaved crab-apple tree	китайка (Malus prunifolia)
bot.	pear-leaved crab-apple tree	китай (Malus prunifolia)
bot.	rose-apple tree	помароза (Eugenia jambos, Syzygium jambos)
bot.	rose-apple tree	джамбоза (Eugenia jambos, Syzygium jambos)
agric.	roundheaded apple tree borer	скрипун круглоголовый яблоневый (Saperda Candida)
entomol., Makarov.	roundheaded apple-tree borer	скрипун круглоголовый яблоневый (Saperda candida}
entomol., Makarov.	roundheaded apple-tree borer	скрипун круглоголовый яблоневый (Saperda candida)
biol.	roundheaded apple-tree borer	скрипун круглоголовый яблоневый (Saperda Candida)
Makarov.	shake an apple tree	трясти яблоню
Makarov.	shake an apple-tree	трясти яблоню
Makarov.	she was standing by an apple-tree in a shaft of daylight	она стояла около яблони в потоке солнечного света
gen.	some roots of apple-trees	несколько корней яблок
gen.	some roots of apple-trees	несколько корней яблонь
entomol.	spotted apple tree borer	скрипун Saperda cretata
gen.	star cracking of apple tree	шероховатость кожуры плодов яблони (возбудитель – Pirus virus 8 фтп.; возбудитель – Pirus virus 8)
gen.	star cracking of apple tree	звёздчатое растрескивание плодов яблони (возбудитель – Pirus virus 8)
agric.	star skin of apple tree	шероховатость кожуры плодов яблони (возбудитель – Pirus virus 8)
bot.	sweet wild apple tree	яблоня венечная (Pirus malus алешаBG)
Makarov.	the apple tree was bowed down with the weight of its fruit	яблоня склонялась перед весом плодов
Makarov.	the apple tree was bowed down with the weight of its fruit	яблоня склонялась под весом плодов
gen.	the apple trees blossomed early this year	в этом году яблони расцвели рано
gen.	the apple trees burst forth early this year	в этом году яблони рано зацвели
Makarov.	the apple-trees had supports under their branches	под ветками яблонь стояли подпорки
Makarov.	the decrepit apple trees are rooted up	старые яблони вырублены под корень
gen.	these apple trees are not going to bear	эти яблони не будут плодоносить
Makarov.	these apple-trees are not going to bear	эти яблони не будут плодоносить
gen.	this apple tree is a poor yielder	эта яблоня плохо плодоносит
gen.	thrifty apple-tree	буйно цветущая яблоня
agric.	twist of apple-tree	пластомания яблони (возбудитель – вирус)
agric.	twist of apple-tree	плоскосучие яблони (возбудитель – вирус)
gen.	variety of a Crimean apple tree	синап
Gruzovik, bot.	variety of a Crimean apple tree	синап
gen.	when the apple trees are in blossom	когда яблони в цвету (Andrey Truhachev)
gen.	when the apple trees are in blossom	в период цветения яблонь (Andrey Truhachev)
gen.	when the apple trees are in blossom	в сезон цветения яблонь (Andrey Truhachev)
proverb	where there's an apple on the ground there must be an apple-tree around	яблочко от яблоньки недалеко падает
proverb	where there's an apple on the ground there must be an apple-tree around	яблоко от яблони недалеко падает
pulp.n.paper	wild apple-tree	дикая яблоня
bot.	wild apple-tree	яблоня дикая (Malus sylvestris)
wood.	wood apple tree	дикая яблоня
bot.	wood apple tree	слоновое яблоко (Feronia elephantum)