| Subject | English | Russian |
| polit. | appear on the international stage | выйти на международную арену |
| gen. | appear on the stage | играть на сцене (in a play, before the footlights, in every concert hall, etc., и т.д.) |
| Makarov. | appear on the stage | играть на сцене |
| gen. | appear on the stage | выступать на сцене (in a play, before the footlights, in every concert hall, etc., и т.д.) |