| Subject | English | Russian |
| comp., MS | app sharing | совместный доступ к приложению (Windows Server 2003 SP1 ssn) |
| progr. | photo sharing app | приложение для обмена фотографиями (ssn) |
| progr. | photo-sharing app | приложение для обмена фотографиями (англ. термин встречается в новостных сообщениях CNN, США ssn) |
| inet. | ride-sharing app | приложение совместных поездок (A.Rezvov) |