| Subject | English | Russian |
| forestr. | acute leaf apex | острый кончик листа |
| geol. | alluvial fan apex | вершина аллювиального конуса (Yerkwantai) |
| Makarov. | annihilation apex | аннигиляционная вершина |
| phys. | anti apex | антиапекс |
| O&G, oilfield. | anticline apex | ось антиклинали |
| goldmin. | anticline apex | свод антиклинали (Leonid Dzhepko) |
| O&G, oilfield. | anticline apex | вершина антиклинали |
| construct. | apex angle | угол раствора (конуса) |
| construct. | apex angle | угол смещения |
| automat. | apex angle | угол растворения (конуса) |
| weap. | apex angle | вершина угла (ABelonogov) |
| geophys. | apex angle | угол апекса |
| geophys. | apex angle | поправка на смещение |
| cartogr., aer.phot. | apex angle | угол положения (в способе пирамиды) |
| weap. | apex angle | верхушка угла (ABelonogov) |
| weap. | apex angle | угол при цели (ABelonogov) |
| math. | apex angle | угол при вершине (конуса) |
| mech.eng. | apex angle | угол раствора (of a cone; конуса) |
| mech.eng. | apex angle | угол при вершине (of a cone; конуса) |
| mining. | apex angle | внутренний угол конуса торца алмазного бескернового "вогнутого" наконечника |
| weap. | apex angle | параллакс (ABelonogov) |
| oil | apex angle | внутренний угол конуса (торца алмазного бескернового наконечника) |
| transp. | apex angle | угол растворения конуса |
| transp. | apex angle | угол раствора конуса |
| transp. | apex angle | угол раствора (of a cone, конуса) |
| transp. | apex angle | угол при вершине |
| mil. | apex angle | угол при вершине (траектории) |
| phys. | apex angle of cone | угол раствора конуса |
| media. | apex angle of cone | угол раствора конуса (света) |
| avia., med. | apex beat | верхушечный толчок (сердца) |
| physiol. | apex-beat | сердечный верхушечный толчок |
| med. | apex beat | верхушечный толчок (сердечный) |
| gen. | apex beat | сердечный верхушечный толчок |
| med. | apex-bidimensional echocardiography | верхушечная двухмерная эхокардиография (секторальная) |
| med. | apex-bidimensional echocardiography | верхушечная секторальная эхокардиография |
| road.wrk. | apex block | камень свода |
| Makarov. | apex block | ключевой камень (каменной арки) |
| construct. | apex block | замковый камень |
| Makarov. | apex block | замковый камень (каменной арки) |
| construct. | apex block | камень шелыги (свода) |
| corp.gov. | apex body | вышестоящий орган |
| IT | APEX bus | шина APEX |
| IT | APEX bus | усовершенствованная процессорная шина расширения |
| med. | apex cardiogram | верхушечная кардиограмма |
| med. | apex cardiogram | апексокардиограмма |
| med. | apex cardiogram | кардиограмма с верхушки сердца |
| leath. | Apex channeller | машина для подрезки рисса |
| austral. | Apex Clubs | Эйпекс клабз ассоциация, провозгласившая своей целью объединение сознательных граждан и служение обществу. Её членами являются деловые люди в возрасте от 18 до 40 лет. Основана в 1931 в г. Джилонге Geelong. (от apex – вершина, высшая точка; Объединяет ок. 16 тыс. членов) |
| cardiol. | apex cordis | верхушка сердца (igisheva) |
| med. | apex cornus dorsalis | верхушка заднего рога (спинного мозга Dimpassy) |
| med. | apex cornus posterioris | верхушка заднего рога (Dimpassy) |
| unions. | Apex Court | суд высшей инстанции (и не жаргон даже Кунделев) |
| mil., lingo | Apex Court | Высшая судебная инстанция (maveric) |
| Makarov. | apex current | ток апекса |
| automat. | apex distance | расстояние от вершины конического ЗК до внешней делительной окружности |
| aerohydr. | apex distance | расстояние по образующей конуса |
| transp. | apex distance | расстояние от вершины (напр. конического зубчатого колеса до внешней делительной окружности) |
| mech.eng., obs. | apex distance | длина образующей делительного конуса |
| mech.eng., obs. | apex distance | «дистанция» |
| mech.eng., obs. | apex distance | расстояние от какой-л. точки зуба конического колеса до вершины конуса |
| aerohydr. | apex distance | расстояние до вершины |
| Makarov. | apex distance | расстояние от вершины до внешней делительной окружности (напр., о коническом ЗК) |
| leath. | Apex double channeller | машина для подрезки двухслойной губы |
| math. | apex down | расположенный вершиной вниз |
| radioeng. | apex drive | питание у вершины (об антенне) |
| antenn. | apex drive | питание антенны у вершины |
| Makarov. | apex-drive antenna | антенна с центральным возбуждением |
| med.appl. | apex electrode | верхушечный электрод (дефибриллятора skaivan) |
| astr. | apex elevation | высота апекса |
| avia. | apex fare | экскурсионный тариф при предварительном приобретении билета (advance purchase excursion fare maksfandeev) |
| avia. | apex fence flap | аэродинамическая перегородка в вершине (треугольного крыла) |
| fin. | apex fund | апексный фонд (Andy) |
| fin. | apex fund | фонд апексной организации (Andy) |
| EBRD | apex fund distribution system | система распределения средств сверху вниз |
| astr. | apex height | высота апекса |
| med., cardiol. | apex impulse | верхушечный толчок |
| EBRD | apex institution | головное учреждение |
| mining. | apex law | закон США, регулирующий права на отвод горного участка в зависимости от элементов залегания месторождения |
| oil | apex law | закон экстралатеральных прав |
| geol. | apex law | закон США, регулирующий права на отвод участка в зависимости от выхода и падения жилы в пределах участка |
| comp.games. | Apex Legends Global Series | Чемпионат по Apex Legends (Apex Legends Global Series – Apex legends championship. • Чемпионат по Apex Legends danshirfps) |
| corp.gov. | apex level | вышестоящий уровень |
| mil., tech. | apex load | нагрузка в узле (решётчатой конструкции) |
| O&G, casp. | apex load | нагрузка в узле (решетчатой конструкции raf) |
| tech. | apex load | нагрузка в узле |
| construct. | apex load | нагрузка в узле (сквозной фермы) |
| Makarov. | apex load | нагрузка в вершине |
| EBRD | apex loan | главный кредит (raf) |
| EBRD | apex loan | основной кредит (переуступаемый подзаёмщикам) |
| EBRD | apex loan | кредит, предназначенный для перекредитования (raf) |
| dentist. | Apex Locator | апекс-локатор, локализатор верхушки корня зуба (Katherine Schepilova) |
| dentist. | apex locator | локатор верхушки корня зуба (MichaelBurov) |
| dentist. | apex locator | локатор апекса корневого канала (MichaelBurov) |
| dentist. | apex locator | локатор апекса (MichaelBurov) |
| dentist. | apex locator | локализатор верхушки корня зуба (MichaelBurov) |
| dentist. | Apex Locator | локализатор верхушки корня зуба (Katherine Schepilova) |
| dentist. | Apex Locator | апекс-локатор (Katherine Schepilova) |
| dentist. | apex locator | апекслокатор (MichaelBurov) |
| dentist. | apex locator | апекс-локатор (MichaelBurov) |
| dentist. | apex locator | электронное устройство для определения положения апикального сужения (MichaelBurov) |
| med. | apex murmur | шум на верхушке сердца |
| tech. | apex of a crack | вершина трещины |
| math. | apex of a crystal | вершина кристалла |
| gen. | apex of a lung | верхушка лёгкого |
| gen. | apex of a mountain | вершина горы (Азери) |
| tech. | apex of a tear | устье рванины |
| road.wrk. | apex of an arch | кровля месторождения |
| road.wrk. | apex of an arch | верхушка арки |
| road.wrk. | apex of an arch | шелыга |
| tech. | apex of an arch | вершина арки |
| tech. | apex of arch | ключ арки |
| gen. | apex of arch | шелыга |
| railw. | apex of arch | верхушка арки |
| construct. | apex of arch | ключ |
| construct. | apex of arch | шелыга арки |
| construct. | apex of arch | вершина |
| Makarov. | apex of arch | шелыга свода |
| el. | apex of arch | вершина арки |
| gen. | apex of arch | ключ арки (верхняя выпуклая поверхность между пятами арки или свода) |
| med. | apex of arytenoid cartilage | верхушка черпаловидного хряща |
| gen. | apex of biological evolution | вершина биологической эволюции (Taras) |
| Makarov. | apex of one's career | вершина карьеры |
| mining. | apex of cave | вершина свода обрушения |
| med. | apex of cell | верхушка клетки |
| electric. | apex of conductor | высшая точка проводящей зоны |
| pipes. | apex of crack | вершина трещины (напр., в трубопроводе или в микроизломе) |
| met. | apex of crack | вершина трещины (напр. лобового стекла) |
| rel., christ. | apex of creation | венец творения (человек askandy) |
| construct. | apex of deposit | верхняя часть залежи |
| cem. | apex of deposit | кровля месторождения |
| Makarov. | apex of dome | вершина купола |
| astr. | apex of Earth | апекс движения Земли |
| astr. | apex of Earth | апекс Земли |
| med. | apex of fang | верхушка корня зуба |
| O&G, oilfield. | apex of fold | вершина складки |
| O&G. tech. | apex of fold | гребень складки |
| Makarov. | apex of fold | шарнир складки |
| agric. | apex of frog | остриё стрелки (в копыте) |
| agric. | apex of frog | верхушка стрелки (в копыте) |
| gyrosc. | apex of gyroscope | вершина гироскопа (точка, лежащая на положительном направлении определённым образом ориентированной оси фигуры, на расстоянии одной линейной единицы от опоры) |
| med. | apex of head of fibula | верхушка головки малоберцовой кости |
| med. | apex of heart | верхушка сердца |
| railw. | apex of hump | вершина горки |
| agric. | apex of leaf | кончик листа |
| med. | apex of lung | верхушка лёгкого |
| med. | apex of patella | верхушка надколенника |
| med. | apex of posterior horn | верхушка заднего рога (Dimpassy) |
| med. | apex of prostate | верхушка предстательной железы |
| dentist. | apex of root | верхушка корня зуба (Александр Стерляжников) |
| med. | apex of sacrum | верхушка крестца |
| mil., arm.veh. | apex of salient | вершина выступа |
| geophys. | apex of Sun's way | апекс солнечного движения |
| O&G, oilfield. | apex of syncline | вершина синклинали |
| anat. | apex of the basilar artery | верхушка базилярной артерии (Artemie) |
| med. | apex of the deformity | вершина деформации (neuromuscular.ru dimock) |
| astr. | apex of the Earth’s motion | апекс движения Земли |
| geophys. | apex of the Earth's motion | апекс движения Земли |
| astr. | apex of the Earth’s motion | апекс Земли |
| gen. | apex of the fan | вершина конуса (селеведение trtrtr) |
| dentist. | apex of the fang | верхушка корня зуба (чаще, чем "apex of fang" MichaelBurov) |
| gen. | apex of the heart | верхушка сердца |
| pulm. | apex of the lung | верхушка лёгкого |
| dentist. | apex of the root | верхушка корня зуба (чаще, чем "apex of root" MichaelBurov) |
| astr. | apex of the Sun | апекс движения Солнца |
| Makarov. | apex of the Sun | апекс Солнца |
| astronaut. | apex of the sun's motion | апекс солнца |
| astronaut. | apex of the sun's motion | апекс солнечного движения |
| astronaut. | apex of the sun's way | апекс солнца |
| astronaut. | apex of the sun's way | апекс солнечного движения |
| dentist. | apex of the tooth root | анатомическое окончание корня зуба (MichaelBurov) |
| dentist. | apex of the tooth root | верхушка корня зуба (MichaelBurov) |
| dentist. | apex of the tooth root | апекс корня зуба (MichaelBurov) |
| dentist. | apex of the tooth root | апекс зуба (MichaelBurov) |
| dentist. | apex of the tooth root | верхушка зуба (MichaelBurov) |
| dentist. | apex of the tooth root | апекс (MichaelBurov) |
| math. | apex of the trajectory | вершина траектории |
| med. | apex of tongue | верхушка языка |
| billiar. | apex of triangle | вершинный шар |
| billiar. | apex of triangle | вершина пирамиды |
| med. | apex of urinary bladder | верхушка мочевого пузыря |
| construct. | apex of vault | шелыга свода |
| agric. | apex of wing | верхушка крыла |
| corp.gov. | apex organizational structure | пирамидальная организационная структура |
| IT | apex part of window | самая верхняя часть окна (Konstantin 1966) |
| med. | apex pneumonia | верхушечная пневмония |
| geophys. | apex point | верхняя точка |
| geom. | apex point | вершинная точка (shergilov) |
| Makarov. | apex potential | потенциал апекса |
| biol. | apex predator | сверххищник (Ruwshun) |
| biol. | apex predator | суперхищник (Ruwshun) |
| zool. | apex predator | высший хищник (sankozh) |
| biol. | apex predator | хищник высшего порядка (также alpha-, super- или top-level predator Marina Lee) |
| med. | apex pulmonis syndrome | синдром верхушки лёгкого |
| auto. | apex seal | уплотнитель поршня роторного двигателя |
| tech. | apex seal | уплотнение вершины ротора (роторно-поршневого двигателя) |
| auto. | apex seal spring | пружина уплотнителя поршня роторного двигателя |
| leath. | Apex shank-reducing machine | машина для скашивания подошв в геленочной части |
| leath. | Apex shank-reducing machine | машина для спускания подошв в геленочной части |
| ecol. | apex shoot | верхушечный побег |
| el. | apex step | складка (диффузора громкоговорителя) |
| el. | apex step | гофр (диффузора громкоговорителя) |
| el. | apex step | гофр или складка |
| tech. | apex stone | замочный камень |
| gen. | apex stone | ключевой камень |
| construct. | apex stone | замковый камень (каменной кладки) |
| archit. | apex stone | верхний камень фронтона |
| archit. | apex stone | верхний камень щипца |
| archit. | apex stone | замо́к |
| bridg.constr. | apex stone | замковый камень (каменной арки) |
| construct. | apex stone | ключевой камень (каменной кладки) |
| mining. | apex stone | ключевой камень (свода крепи) |
| construct. | apex stone | ключевой камень (каменной арки) |
| gen. | apex stone | замыкающий камень |
| mining. | apex stone | замыкающий камень (свода крепи) |
| archit. | apex stone | верхней камень щипца |
| archit. | apex stone | верхней камень фронтона |
| construct. | apex strut | верхняя подпорка (MichaelBurov) |
| construct. | apex strut | коньковая подпорка (MichaelBurov) |
| med. | apex systolic murmur | систолический шум по верхушке (Andrey Truhachev) |
| gear.tr. | apex to back | базовое расстояние (конического ЗК Александр Рыжов) |
| automat. | apex to spindle nose | расстояние от вершины конического ЗК до носка шпинделя (зуборезного станка) |
| tech. | apex top of an anticlinal fold | вершина антиклинали |
| EBRD | apex unit | головное подразделение |
| math. | apex up | расположенный вершиной вверх |
| aerohydr. | apex up | направленная вверх вершина |
| mining. | arch apex | верхушка арки |
| mining. | arch apex | вершина свода |
| construct. | arch apex | шелыга свода |
| construct. | arch apex | замок арки |
| tech. | arch apex | ключ арки |
| astr. | assumed apex | принятый апекс (Yan) |
| gen. | at the apex of | на вершине (чего-либо A.Rezvov) |
| sport. | at the apex of athletic achievement | на пике спортивных достижений (USA Today Alex_Odeychuk) |
| sport. | at the apex of athletic achievement | на пике спортивной формы и достижений (USA Today Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | at the apex of history | в кульминационный момент истории (Alex_Odeychuk) |
| gear.tr. | base cone apex | вершина базового конуса (Александр Рыжов) |
| idiom. | base over apex | вверх тормашками (ElenaStPb) |
| idiom. | base over apex | сваленный в кучу (Interex) |
| mech. | base to apex | базовое расстояние |
| automat. | base to apex | базовое расстояние (конического ЗК) |
| Makarov. | beaked apex | ростральный выступ |
| anat. | bifurcation apex | узел бифуркации (точка раздвоения Игорь_2006) |
| oil | blind apex | слепая верхушка |
| Makarov. | blind apex | слепая верхушка (близповерхностное окончание рудной залежи) |
| media. | blue apex | точка, соответствующая основному синему цвету на графике цветностей (или на цветовом треугольнике Максвелла) |
| media. | blue apex | координаты первичного синего цвета |
| railw. | bridge apex | вершина моста |
| cardiol. | cardiac apex | верхушка сердца (igisheva) |
| mech. | common apex | вершина конического ЗК |
| transp. | common apex | вершина конического зубчатого колеса |
| gear.tr. | common apex of gear | вершина начальных конусов (Александр Рыжов) |
| astr. | component of μ in a direction + 90° from the direction towards the assumed apex | компонента μ в направлении +90° от направления на апекс |
| astr. | component of μ in the direction towards the assumed apex | компонента μ в направлении от принятого апекса |
| astronaut. | cone-apex angle | угол при вершине конуса |
| gear.tr. | cone apex to crown | расстояние от вершины конуса конического ЗК до внешней плоскости окружности вершин зубьев (Александр Рыжов) |
| gen. | cone strainer W/ apex upstream | конусный фильтр грубой очистки, установленный вершиной против потока (eternalduck) |
| astronaut. | convergent apex angle | угол сужения |
| gen. | corneal apex | верхушка роговицы |
| med. | curve apex | вершина сколиотической деформации (AnastasiaRI) |
| mining. | deposit apex | верхняя часть залежи |
| astr. | Earth's apex | апекс Земли |
| med.appl. | echocardiographic heart apex | эхокардиографическое изображение верхушки сердца |
| astr. | elevation of the apex | высота апекса |
| transp. | face apex | вершина конуса вершин конического зубчатого колеса |
| mech. | face apex | вершина конуса вершин конического ЗК |
| gear.tr. | face apex | вершина конуса вершин зубьев (конического ЗК Александр Рыжов) |
| transp. | face apex to crossing point | расстояние от вершины конуса вершин до точки пересечения |
| transp. | face-cone apex | вершина конуса вершин конического зубчатого колеса |
| mech. | face-cone apex | вершина конуса вершин |
| automat. | face-cone apex | вершина конуса вершин (конического ЗК) |
| construct. | falling apex | нисходящая шелыга |
| O&G. tech. | fold apex | гребень складки |
| media. | green apex | точка, соответствующая основному зелёному цвету на графике цветностей (или на цветовом треугольнике Максвелла) |
| media. | green apex | координаты первичного зелёного цвета |
| bot. | growth apex | конус нарастания |
| biol. | growth apex | ростовой полюс |
| mech. | half apex angle | половина угла при вершине (harser) |
| Makarov. | he reached the apex of his career during that period | в течение этого периода он достиг вершины своей карьеры |
| anat. | heart apex | верхушка сердца (Ю.Мысловская) |
| construct. | horizontal apex | горизонтальная шелыга |
| railw. | hump apex | вершина сортировочной горки |
| O&G, sakh. | hydrocyclone apex | нижний слив гидроциклона |
| O&G, sakh. | hydrocyclone apex bushing | спускная насадка гидроциклона |
| dentist. | incisor root apex | верхушка корня резца (Koshka na okoshke) |
| med. | incisure of apex of heart | вырезка верхушки сердца |
| med. | inflammation of an apex | воспаление корня зуба (MichaelBurov) |
| med. | inflammation of an apex | воспаление околоверхушечных тканей (MichaelBurov) |
| Makarov. | instantaneous apex | мгновенный апекс |
| geol. | inverted apex | опрокинутая вершина (трещины) |
| bot. | leaf apex | кончик листа |
| med. | left ventricular apex | верхушка левого желудочка (Andrey250780) |
| geol. | lower apex of fold | ядро синклинали |
| Makarov. | lower apex of fold | вершина синклинали |
| O&G, oilfield. | lower apex of fold | вершина мульды |
| geol. | lower apex of fold | вершина синклинали или мульды |
| med. | lung apex | верхушка лёгкого |
| cardiol. | LV apex aneurysm | аневризма верхушки ЛЖ (tavost) |
| el. | major apex face | грань типа 1011 |
| el. | major apex face | большая околовершинная грань |
| Makarov. | major apex face | грань типа (кристалла кварца; 1011) |
| geophys. | meteoric apex | метеорный апекс |
| el. | minor apex face | малая околовершинная грань |
| el. | minor apex face | грань типа 1121 |
| Makarov. | minor apex face | грань типа (кристалла кварца; 1121) |
| phys. | multiple-apex system | многоострийная система (катод) |
| med. | nasal apex | кончик носа (Игорь_2006) |
| math. | nose apex angle | угол раствора носовой части |
| tech. | notch apex | вершина надреза (в образце для испытаний на разрушение) |
| forestr. | obtuse leaf apex | тупоугольный кончик листа |
| polym. | open apex | открытый гребень (в экструдере Karabas) |
| med. | open apex | несформированная верхушка корня зуба |
| med. | orbital apex syndrome | синдром верхней глазничной щели (inspirado) |
| tech. | parachute apex | полюс парашюта (верхняя точка купола) |
| anat. | petrous apex | верхушка пирамиды височной кости (Artemie) |
| mech. | pitch apex | вершина делительного конуса |
| automat. | pitch apex | вершина делительного конуса (конического ЗК) |
| mech. | pitch apex to back | базовое расстояние |
| transp. | pitch apex to back | базовое расстояние конического зубчатого колеса |
| automat. | pitch apex to back | базовое расстояние (конического ЗК) |
| automat. | pitch apex to crown | расстояние от вершины конического ЗК до плоскости внешней окружности вершин (зубьев) |
| gear.tr. | pitch cone apex | вершина начального конуса (Александр Рыжов) |
| energ.ind. | promotion apex | пик карьеры (продвижения по службе) |
| med. | pulmonary apex | Верхушка лёгкого |
| astr. | radial distance of star from the assumed apex | угловое расстояние звезды от принятого апекса |
| Gruzovik, bot. | radicle apex | корневой узелок |
| gen. | radicle apex | корневой узелок |
| media. | Rational Apex | система управления проектами, предназначенная для координации деятельности нескольких команд разработчиков, участвующих в одном проекте, но разделённых территориально |
| media. | red apex | координаты первичного красного цвета |
| media. | red apex | точка, соответствующая основному красному цвету на графике цветностей (или на цветовом треугольнике Максвелла) |
| transp. | reference cone apex | вершина делительного конуса конического зубчатого колеса |
| mech. | reference cone apex | вершина делительного конуса |
| automat. | reference cone apex | вершина делительного конуса (конического ЗК) |
| dentist. | resorption of a tooth root apex | резорбция верхушки корня зуба (MichaelBurov) |
| dentist. | resorption of a tooth root apex | резорбция верхушки корня (MichaelBurov) |
| dentist. | resorption of a tooth root apex | рассасывание верхушки корня (MichaelBurov) |
| anat. | right apex | верхушка правого лёгкого (relapse) |
| construct. | rising apex | восходящая шелыга |
| agric. | root apex | кончик корня |
| dentist. | root apex | верхушка зуба (MichaelBurov) |
| dentist. | root apex | апекс корня зуба (MichaelBurov) |
| dentist. | root apex | апекс зуба (MichaelBurov) |
| dentist. | root apex | анатомическое окончание корня зуба (MichaelBurov) |
| mech. | root apex | вершина конуса впадин |
| gear.tr. | root apex | вершина конуса впадин (конического ЗК Александр Рыжов) |
| med. | root apex | верхушка корня зуба |
| dentist. | root apex | апекс (MichaelBurov) |
| dentist. | root apex locator | локализатор верхушки корня зуба (MichaelBurov) |
| dentist. | root apex locator | локатор верхушки корня зуба (MichaelBurov) |
| dentist. | root apex locator | электронное устройство для определения положения апикального сужения (MichaelBurov) |
| dentist. | root apex locator | локатор апекса (MichaelBurov) |
| dentist. | root apex locator | локатор апекса корневого канала (MichaelBurov) |
| dentist. | root apex locator | апекс-локатор (MichaelBurov) |
| dentist. | root apex locator | апекслокатор (MichaelBurov) |
| dentist. | root apex resection | апикэктомия (MichaelBurov) |
| dentist. | root apex resection | апиэктомия (MichaelBurov) |
| dentist. | root apex resection | апикоэктомия (MichaelBurov) |
| dentist. | root apex resection | удаление верхушки корня (MichaelBurov) |
| dentist. | root apex resection | зуба (MichaelBurov) |
| dentist. | root apex resection | резекция верхушки корня зуба (MichaelBurov) |
| dentist. | root apex resorption | резорбция верхушки корня зуба (MichaelBurov) |
| dentist. | root apex resorption | рассасывание верхушки корня (MichaelBurov) |
| transp. | root apex to crossing point | расстояние от вершины конуса впадин до точки пересечения |
| dentist. | root canal apex locator | локализатор верхушки корня зуба (MichaelBurov) |
| dentist. | root canal apex locator | локатор верхушки корня зуба (MichaelBurov) |
| dentist. | root canal apex locator | электронное устройство для определения положения апикального сужения (MichaelBurov) |
| dentist. | root canal apex locator | апекслокатор (MichaelBurov) |
| dentist. | root canal apex locator | локатор апекса (MichaelBurov) |
| dentist. | root canal apex locator | локатор апекса корневого канала (Andy) |
| dentist. | root canal apex locator | апекс-локатор (MichaelBurov) |
| math. | shell closed at the apex | оболочка, замкнутая в вершине |
| agric. | shoot apex | апекс |
| forestr. | shoot apex | верхушка побега |
| Gruzovik, bot. | shoot apex | вершина побега |
| gen. | shoot apex | вершина побега |
| forestr., bot. | shoot of apex | конус нарастания |
| astronaut. | solar apex | апекс солнца |
| phys. | solar apex | апекс движения Солнца |
| phys. | solar apex | солнечный апекс |
| astr. | solar apex | апекс движения Солнца |
| Makarov. | the apex of a triangle | вершина треугольника |
| Makarov. | the apex of one's career | вершина карьеры |
| archit., construct. | the apex stone | ключевой камень (вимперга и т.п.) |
| math. | the interior angle that is greater than n and whose apex faces into an irregular polygon is called a reentrant reentering angle | угол входа |
| surg. | tip-apex distance | расстояние от крайней точки винта до середины края головки бедра (TAD MichaelBurov) |
| dentist. | tooth root apex | апекс зуба (MichaelBurov) |
| dentist. | tooth root apex | анатомическое окончание корня зуба (MichaelBurov) |
| dentist. | tooth root apex | верхушка зуба (MichaelBurov) |
| dentist. | tooth root apex | апекс (MichaelBurov) |
| dentist. | tooth root apex | апекс корня зуба (MichaelBurov) |
| dentist. | tooth root apex | верхушка корня зуба (MichaelBurov) |
| dentist. | tooth root apex locator | апекслокатор (MichaelBurov) |
| dentist. | tooth root apex locator | апекс-локатор (MichaelBurov) |
| gear.tr. | top apex | вершина конуса вершин зубьев (конического ЗК Александр Рыжов) |
| astronaut. | trajectory apex | вершина траектории |
| bot. | tree apex | макушка дерева |
| math. | triangle-apex | вершина треугольника (Andrey Truhachev) |
| forestr. | truncate leaf apex | усечённый кончик листа |
| oil | upper apex of fold | вершина складки |
| geol. | upper apex of fold | верхушка седла |
| geol. | upper apex of fold | вершина седла |
| O&G. tech. | upper fold apex | вершина складки |
| bot. | vegetative apex | конус нарастания |
| biol. | vegetative apex | ростовой полюс |
| forestr. | vegetative shoot apex | верхушка порослевого побега |
| avia. | wing apex | вершина стреловидного крыла |