| Subject | English | Russian |
| tech. | aperture correction | апертурная коррекция |
| sec.sys. | aperture correction | апертурная коррекция (для повышения чёткости на переходах) |
| robot. | aperture correction | апертурная коррекция (в СТЗ) |
| media. | aperture correction | апертурная коррекция (метод компенсации потерь высокочастотных составляющих изображения, возникающих из-за конечных размеров развёртывающего пятна в камере и приводящих к ухудшению чёткости вертикальных границ между тёмными и светлыми областями изображения) |
| radiat. | aperture correction | поправка на апертуру (of а pick-up tube) |
| nano | correction aperture | корректирующая апертура |
| media. | digital aperture correction | цифровая апертурная коррекция |
| tech. | horizontal aperture correction | горизонтальная апертурная коррекция |
| media. | phase compensated aperture correction | фазокомпенсированная апертурная коррекция |
| tech. | vertical aperture correction | вертикальная апертурная коррекция |