| Subject | English | Russian |
| el. | aperture color | воспринимаемый цвет в отверстии |
| media. | aperture color | апертурный цвет (цвет, воспринимаемый как нелокализованный по глубине, т.е. в виде заполненного отверстия в экране) |
| psychol. | aperture color | редуцированный цвет (jagr6880) |
| metrol. | aperture color | нелокализованный цвет |
| el. | aperture color | нелокализованный воспринимаемый цвет |
| Makarov. | aperture color | цвет в отверстии |
| media. | color aperture | цвето-апертурная коррекция (correction, в ТВ-камере) |
| media. | color aperture improvement | улучшение цветовой апертуры (устранение горизонтальных цветовых размытостей) |