Subject | English | Russian |
transp. | antifriction additive | антифрикционная присадка |
O&G, oilfield. | antifriction additive | антифрикционная добавка |
railw. | antifriction alloy | баббит |
transp. | antifriction alloy | антифрикционный сплав |
oil | antifriction alloy | антифрикционный сплав (для подшипников) |
mech.eng., obs. | antifriction alloy | всякий металл с низким коэффициентом трения |
mech.eng., obs. | antifriction alloy | белый металл |
mech.eng., obs. | antifriction alloy | белый сплав |
mech.eng., obs. | antifriction alloy | антифрикционный металл |
tech. | antifriction alloy | антифрикционный сплав (напр. для изготовления подшипников) |
tech. | antifriction ball table | стол на шариковых опорах |
avia. | antifriction bearing | подшипник с антифрикционным вкладышем |
tech. | antifriction bearing | антифрикционный подшипник |
mech.eng., obs. | antifriction bearing | игольчатый подшипник |
el. | antifriction bearing | подшипник качения |
tech. | antifriction bearing | подшипник качения (шариковый, роликовый или игольчатый, в отличии от подшипника скольжения) |
tech. | antifriction bearing | качение |
auto. | antifriction bearing | подшипник качения (шариковый, роликовый или игольчатый) |
tech. | antifriction bearing | прокатка (металла) |
dril. | antifriction bearing | шариковый подшипник |
dril. | antifriction bearing | роликовый подшипник |
therm.eng. | antifriction bearing | подшипник |
railw. | antifriction bearing grease | консистентная смазка для подшипников |
gen. | antifriction bearing grease | консистентная смазка для подшипников качения |
tech. | Antifriction Bearing Manufacturers Association | Общество изготовителей подшипников качения |
automat. | Antifriction Bearing Manufacturers Association | Ассоциация изготовителей подшипников качения (США) |
mil., avia. | Antifriction Bearing Manufacturers' Association | Ассоциация изготовителей подшипников качения |
tech. | antifriction bearings | антифрикционные подшипники (olga garkovik) |
transp. | antifriction box | роликовая букса |
transp. | antifriction bushings | антифрикционные вкладыши (напр. подшипника) |
automat. | antifriction center | центр напр. токарного станка, смонтированный в подшипниках качения |
automat. | antifriction coating | антифрикционное покрытие |
Makarov. | antifriction coatings | антифрикционные покрытия |
tech. | antifriction compound | антифрикционный состав |
trib. | antifriction criterion | критерий антифрикционности (учитывающий как механические свойства, фрикционного контакта, так и геометрические факторы jagr6880) |
mil., artil., obs. | antifriction device | цапфенный подвес с подшипниками |
mil., artil. | antifriction elevating device | цапфенный подвес |
mil., artil. | antifriction elevating device | антифрикционное устройство (для облегчения придания стволу орудия угла возвышения) |
transp. | antifriction effect of babbit | антифрикционный эффект баббитового сплава (напр. при изготовлении подшипников) |
transp. | antifriction effect of babbit | антифрикционное свойство баббитового сплава |
mil., artil., obs. | antifriction elevating device | цапфенный подвес с подшипниками |
perf. | antifriction foot cream | крем от натирания кожи ног |
energ.ind. | antifriction grease | консистентная смазка для подшипников |
shipb. | antifriction grease | смазка для подшипников |
met. | antifriction grease | консистентная смазка |
mech.eng., obs. | antifriction grease | состав для смазки подшипников |
Makarov. | antifriction grease | антифрикционная пластичная смазка |
nautic. | antifriction grease | антифрикционная консистентная смазка |
avia. | antifriction grease | антифрикционная смазка |
automat. | antifriction layer | антифрикционный слой |
transp. | antifriction linear guideways | антифрикционные линейные направляющие качения |
automat. | antifriction linear guideways | линейные направляющие качения (ssn) |
transp. | antifriction lower bushing | антифрикционный нижний вкладыш (напр. подшипника) |
el. | antifriction material | смазка |
tech. | antifriction material | антифрикционный материал |
met. | antifrictional materials | антифрикционные материалы |
mil., artil. | antifriction mechanism | цапфенный подвес |
mil. | antifriction mechanism | цапфенный подвес (CRINKUM-CRANKUM) |
transp. | antifriction metal | антифрикционный металл (подшипниковый сплав с низким коэффициентом трения) |
met. | antifriction metal | баббит |
tech. | antifriction metal | подшипниковый металл |
mech.eng., obs. | antifriction metal | белый сплав |
mech.eng., obs. | antifriction metal | всякий металл с низким коэффициентом трения |
pulp.n.paper | antifriction metal | металл для подшипников |
mech.eng., obs. | antifriction metal | антифрикционный металл |
met., Makarov. | antifriction metal | антифрикционный металл (см.тж. баббит) |
mil., arm.veh. | antifriction metal | белый металл |
tech. | antifriction metal | антифрикционный сплав |
trib. | antifriction number | число антифрикционности (показатель нагруженности и работоспособности пары трения jagr6880) |
polym. | antifriction paint | краска для антифрикционных покрытий |
railw. | antifriction pipe carrier | антифрикционная опора тяги |
railw. | antifriction pipe carrier | опорный ролик с подшипником, катящимся в кулисе |
polym. | antifriction plastic | антифрикционный пластик |
trib. | antifriction plastic materials | антифрикционные пластмассы (материалы для изготовления подшипников скольжения jagr6880) |
automat. | antifriction properties | антифрикционные свойства |
transp. | antifriction properties of babbit | антифрикционные свойства баббита (напр. при изготовлении подшипников) |
transp. | antifriction requirements for bearing | требования к антифрикционным свойствам подшипника |
transp. | antifriction requirements for engine oil | требования к антифрикционным свойствам моторного масла |
transp. | antifriction requirements for grease | требования к антифрикционным свойствам консистентной смазки |
automat. | antifriction roller assembly | подшипник качения в сборе |
tech. | antifriction roller assembly | антифрикционный роликовый узел |
mech. | antifriction rollers | роликовые опоры |
transp. | antifriction rollers | антифрикционные роликовые опоры |
transp. | antifriction slideways | антифрикционные направляющие качения |
automat. | antifriction slideways | направляющие качения |
mil., arm.veh. | antifriction thrust bearing | антифрикционный упорный подшипник |
mil., arm.veh. | antifriction trunnion | цапфа с уменьшенным трением |
mil., artil. | antifriction trunnion bearing | подшипник цапфенного подвеса |
nautic. | antifriction-type bearing | подшипник качения |
transp. | antifriction upper bushing | антифрикционный верхний вкладыш (напр. подшипника) |
tech. | antifriction way material | антифрикционный материал направляющей (станка с ЧПУ olga_iva) |
mech.eng., obs. | antifriction wheels | две пары свободно вращающихся колес, поддерживающих цапфы большого колеса |
transp. | babbit antifriction properties for bearings | антифрикционные свойства баббита, используемые при изготовлении подшипников |
automat. | bearing antifriction layer | антифрикционный слой втулки подшипника скольжения |
automat. | bearing antifriction layer | антифрикционный слой вкладыша подшипника скольжения |
textile | cam antifriction bowl | антифрикционный каточек эксцентрика |
O&G | double-row antifriction bearing | двухрядный подшипник |
met. | ferrous-copper antifrictional materials | железо-медные антифрикционные материалы |
met. | ferrous-copper-graphite-phosphorous antifrictional materials | железо-медь-графит-фосфорные антифрикционные материалы |
met. | ferrous-graphite-molybdenum antifrictional materials | железо-графит-молибденовые антифрикционные материалы |
met. | ferrous-nickel antifrictional materials | железо-никелевые антифрикционные материалы |
tech. | high temperature antifriction bearing | высокотемпературный подшипник качения |
mech. | linear antifriction bearing | линейная опора качения |
transp. | linear antifriction bearing | направляющая качения |
mil., arm.veh. | lubricator for antifriction bearings | маслёнка для антифрикционных подшипников |
mil., arm.veh. | lubricator for antifriction bearings | лубрикатор для антифрикционных подшипников |
automat. | pretensioned antifriction slideways | направляющие качения с предварительным натягом |
mech.eng. | rolling-contact bearing, antifriction bearing, frictionless bearing | подшипник качения |
met. | sintered antifriction materials | спеченные антифрикционные материалы |