Terms containing antics

Subject	English	Russian
disappr.	booze-fuelled antics	пьяная выходка (Rookie London police officer faces music for booze-fuelled antics. A drunken rookie London police officer flashed her badge and told Toronto police she had a gun after forcing a street car to stop during a night of drinking that landed her in the hospital, a tribunal heard. (lfpress.com) • Бросивший замерзать в подъезде младенца крымчанин не понесёт наказания. Мать ребёнка простила мужчину за его жестокую пьяную выходку. (из рус. источников) ART Vancouver)
gen.	childish antics	детские шалости
gen.	childish antics	детские проказы
Makarov.	cut an antic	выкидывать курбеты
Makarov.	cut an antic	выделывать курбеты
psychol.	erratic antics	эксцентричное фиглярство (Washington Post Alex_Odeychuk)
gen.	he was driven to distraction by her antics	её глупые выходки надоели ему до смерти
gen.	his antics put me off my game	его проделки мешали мне играть
rhetor.	juvenile antics	юношеское фиглярство (Alex_Odeychuk)
Gruzovik, inf.	perform all kinds of antics	выделывать трюки
gen.	play antics	обезьянничать
gen.	play antics	потешать
gen.	play antics	кривляться
gen.	play antics	выкидывать номера
idiom.	play antics games	беситься с жиру (george serebryakov)
Makarov.	the children laughed at the clown's antics	дети заливались смехом, глядя на выходки клоуна
gen.	the children laughed at the clown's antics	дети заливались смехом, глядя на выходки клоуна