| English | Russian |
| answers on a postcard | просветите меня (= If anybody knows, please tell me. Shurrka) |
| answers on a postcard | если кто знает, сообщите мне (Onomatopoeia? Answers on a postcard, please, if you figure out what that means. Shurrka) |
| answers to the name of | откликаться на кличку (разговорный Secretary) |
| fill out the answers to the following questions | впишите ответы на следующие вопросы |
| finer-grained answers that deserve attention | более тонкие решения, которые заслуживают внимания (ssn) |
| give one's answers loudly | отвечать громко (distinctly, etc., и т.д.) |
| give one's answers loudly | давать ответы громко (distinctly, etc., и т.д.) |
| god answers prayer | ищите - и обрящете |
| God Answers Prayer | стучите - и откроется |
| god answers prayer | бог отвечает молящемуся |
| god answers prayer | бог внемлет мольбам |
| he always answers back in a sharp tone of voice | он всегда возражает очень резким тоном |
| he had answers to all my questions | у него были ответы на все мои вопросы (They might not have been the right answers, but he was able to answer pretty much everything I could come up wi Alex_Odeychuk) |
| her answers made him furious | её ответы взбесили его |
| his answers evinced both wisdom and integrity | его ответы продемонстрировали и мудрость, и честность |
| his answers were not to the point | он отвечал невпопад |
| his going away answers my plans | его отъезд мне на руку |
| I hope this answers your query | Надеюсь, мы ответили на Ваш вопрос (4uzhoj) |
| it answers our requirements | это удовлетворяет наши требования |
| it answers our requirements | это отвечает нашим требованиям |
| money answers all things | с деньгами можно всё сделать |
| provide answers to questions of modern life | давать ответы на вопросы современной жизни (Alex_Odeychuk) |
| questions and answers session | ответы на вопросы (tavarysh) |
| questions and answers session | время для вопросов и ответов (Franka_LV) |
| there are no hard and fast answers to these questions | не существует однозначных ответов на эти вопросы (bigmaxus) |
| there are various possible answers to this question | на это вопрос можно ответить по-разному |
| using a questions and answers format | в формате вопросов и ответов (SEtrans) |
| who answers for the music? | кто ответственный за музыкальное оформление? |
| who answers for the music? | кто ответственный за музыку? |
| you do not have to answer questions if your answers would tend to implicate you in a crime | свидетель имеет право отказаться давать показания в отношении себя, которые могут стать основанием для подозрения либо обвинения в совершении им уголовного правонарушения (4uzhoj) |
| you must be armed with answers to any question a pupil is likely to ask | вы должны иметь в запасе ответы на любые вопросы, которые вам могут задать ученики |
| you must be armed with answers to any question a pupil is likely to ask | вы должны иметь наготове ответы на любые вопросы, которые вам могут задать ученики |
| your answers do not come up to the mark | ваши ответы не удовлетворяют требованиям |