| Subject | English | Russian |
| qual.cont. | ANSI-ASQ National Accreditation Board | Национальная комиссия по аккредитации Американского национального института стандартизации и Американского общества контроля качества (4uzhoj) |
| IT | ANSI block diagram | стандартная структурная схема |
| transp. | ANSI American National Standard Institute block diagram | структурная схема по стандарту Американского национального института стандартов |
| IT | ANSI block diagram | структурная схема ANSI (для отображения последовательности передач управления в программе прямоугольниками, ромбами и направленными линиями) |
| tech. | ANSI block diagram | структурная схема (a diagram showing in schematic form the general arrangement of parts or components of a complex system or process, such as an industrial apparatus or an electronic circuit. NOED Alexander Demidov) |
| Gruzovik, IT | ANSI bomb | бомба ANSI (a type of Trojan virus that reprograms certain keys (including function keys), making them display color and unwanted graphics by use of character sequencing) |
| el. | ANSI C | стандартизованная ANSI версия языка Си |
| telecom. | ANSI cause | ANSI-причина (oleg.vigodsky) |
| IT | ANSI character set | стандартный набор символов (Кодировка символов, рекомендуемая Американским Национальным Стандартом) |
| comp. | ANSI character set | набор символов ANSI |
| telecom. | ANSI cluster | ANSI-кластер (oleg.vigodsky) |
| progr. | ANSI code | код ANSI (ssn) |
| gen. | ANSI-encoded | в кодировке ANSI (Unfortunately the generated files are ANSI-encoded (Stata does not support unicode). Alexander Demidov) |
| O&G, tengiz. | ANSI Flange | фланец ANSI (Yeldar Azanbayev) |
| IT | ANSI graphics | графика с использованием набора кодов ANSI |
| IT | ANSI graphics | ANSI-графика |
| comp., net. | ANSI/IEEE 802.x | Полное название стандартов IEEE 802.x. |
| telecom. | ANSI network | ANSI-сеть (oleg.vigodsky) |
| telecom. | ANSI noise profile | профиль шума ANSI (ssn) |
| energ.ind. | ANSI Power Piping Code | Нормы и Правила Американского Национального института стандартов по энергетическим трубопроводам |
| telecom. | ANSI rack | ANSI-статив (oleg.vigodsky) |
| facil. | ANSI rate | номинал ANSI (условный номинал фланцев) |
| tech. | ANSI rating | класс Американского национального института стандартов |
| IT | ANSI screen control | управление экраном дисплея с помощью конфигурационного файла ansi.sys (ssn) |
| telecom. | ANSI signaling | ANSI-сигнализация (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | ANSI SQL query mode | режим запроса SQL в формате ANSI (One of two types of SQL syntax: ANSI-89 SQL (also called Microsoft Jet SQL and ANSI SQL), which is the traditional Jet SQL syntax; and ANSI-92 SQL, which has new and different reserved words, syntax rules, and wildcard characters) |
| O&G | ANSI standard | стандарт Национального института стандартов США |
| telecom. | ANSI subrack | ANSI-подстатив (oleg.vigodsky) |
| IT | ANSI.SYS | драйвер устройств ОС, служащий для расширения возможностей управления экраном и клавиатурой (MS DOS и PC DOS версий 2.0 и более поздних) |
| el. | ansi.sys | конфигурационный файл для управления экраном (дисплея) |
| telecom. | ANSI terminal | ANSI-терминал (oleg.vigodsky) |
| telecom. | ANSI timer | ANSI-таймер (oleg.vigodsky) |
| automat. | ANSI vee tooling | оправки с V-образной кольцевой канавкой, изготовленные по национальному стандарту США |
| data.prot. | ANSI X.3 105 | система шифрования в линиях связи |
| IT | IEEE/ANSI standard logic symbols | стандарт представления логических элементов IEEE / ANSI |
| gen. | instrument letter designations per ANSI/ISA-S5.1 | буквенные обозначения приборов по ANSI / ISA S5.1 |
| O&G, molikpaq. | Insulating flange kit, 300 mm – 600# ANSI RF | фланец с контактной поверхностью, диам. 300 мм, номинальное давление 600 фунт./кв. дюйм |
| O&G, molikpaq. | Insulating flange kit, 300 mm – 600# ANSI RF | Комплект изоляционного фланцевого соединения |
| automat. | self-contained library of ANSI standards | независимая библиотека стандартов ANSI (ssn) |
| O&G, molikpaq. | Spectacle Blind, Figure-8 type, 100 mm – 300# ANSI RF | Вкладыш глухой фланц. соед. с контактной поверхн. диам. 100 мм, тип по рис. 8, ном. давл. 300 фунт. / кв. д. |
| O&G, molikpaq. | Spectacle Blind, Figure-8 type, 150 mm – 2500# ANSI RTJ | Одна 8-образная комб. задвижка 150 мм 2500# ANSI RTJ |
| telecom. | standard ANSI terminal | стандартный ANSI-терминал (oleg.vigodsky) |
| O&G, molikpaq. | 1Y-Strainer, 50 mm-300# ANSI RF flanged | Фильтр сетчатый У-образный с контактной поверхностью, диам. 50 мм, номин. давление 300 фунт. / кв. д. |