| Subject | English | Russian |
| progr. | another name | синоним (ssn) |
| progr. | another name for interface inheritance | синоним наследования интерфейса (ssn) |
| context. | by another name | иначе ("Design, which by another name is called drawing . . . is the fount and body of painting and sculpture and architecture and of every other kind of painting and the root of all sciences." – "Рисунок, который иначе называют искусством наброска, есть высшая точка и живописи, и скульптуры, и архитектуры; рисунок является источником и душой всех видов живописи и корнем всякой науки" (Микеланжело)  theguardian.com anyname1) |
| gen. | by another name | только под другим названием (This is just a tax hike by another name. – только по-другому называется ART Vancouver) |
| Gruzovik, inf. | call one another names | переругиваться |
| math. | go under another name | иметь другое название |
| Makarov. | he now goes by, under another name | он теперь известен под другим именем |
| law | lend name to another person | предоставить свою фамилию другому лицу (временно) |
| law | lend name to another person | предоставить (временно) своё имя другому лицу (фамилию) |
| Makarov. | lend name to another person | предоставить временно своё имя и фамилию другому лицу |
| gen. | lend name to another person | предоставить временно свое имя другому лицу (фамилию) |
| scient. | the name was proposed to avoid confusion with another phenomenon | название ... было предложено во избежание путаницы с другим явлением ... |
| IT | please try another name | выберите другое название (напр., для файла, папки financial-engineer) |
| inet. | relocate the website to under another domain name | перенести сайт на другое доменное имя (Soulbringer) |
| Makarov. | there is another church of the same name which is also very well worth seeing | есть ещё одна церковь с таким же названием, которую также стоит посмотреть |
| gen. | under another name | под чужим именем (ART Vancouver) |
| Makarov. | write under another name | писать под другим именем |