Terms containing another aspect

Subject	English	Russian
progr.	another aspect	другой аспект (ssn)
scient.	if we look at this problem from another aspect	если мы посмотрим на эту проблему под другим углом
progr.	in another aspect, for a UM software component of an XML snippet, the programming environment can utilize the XML importation element to replicate the XML snippet upon compilation, avoiding time-consuming and error prone requirements for manual code duplication	в другом аспекте для программного компонента системы UM фрагмента языка XML среда программирования может использовать элемент импорта XML для дублирования фрагмента XML при компиляции, что предотвращает отнимающее много времени и подверженное ошибкам требование ручного копирования кода
scient.	in looking at the sample of, we see another important aspect of	глядя на образец ..., мы видим другой важный аспект ...
progr.	the great strength of the state machine approach is that it enables you to come up with an explicit definition of valid states for some aspect of your application and enforce proper behaviors as an application moves from one state to another	Мощь подхода, использующего конечный автомат, обусловлена тем, что он позволяет в явном виде определить действительные состояния для некоторого аспекта вашего приложения и задать соответствующие варианты поведения при переходах приложения из одного состояния в другое (см. "Writing Mobile Code Essential Software Engineering for Building Mobile Applications" by Ivo Salmre 2005)
Makarov.	the interests of the nation entitled him to regard his position under another aspect	интересы нации давали ему право рассматривать его нынешнее положение под другим углом