| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a plot of anode current against grid voltage shows that | ... ход кривой анодного тока в зависимости от сеточного напряжения показывает, что |
| tech. | ac anode current | переменная составляющая анодного тока |
| met. | ACD; anode-to-cathode distance | МПР (ADENYUR) |
| met. | ACD; anode-to-cathode distance | межполюсное расстояние (ADENYUR) |
| met. | ACD; anode-to-cathode distance | межэлектродное расстояние (ADENYUR) |
| electr.eng. | active anode material technology | технология активных анодных материалов (MichaelBurov) |
| el. | anode a. c. resistance | внутреннее сопротивление анода переменному току |
| tech. | anode AC resistance | сопротивление анодному переменному току |
| tech. | anode AC resistance | внутреннее сопротивление анода переменному току |
| tech. | anode amplitude modulation | анодная амплитудная модуляция |
| radiat. | anode angle | угол наклона анода |
| Makarov. | anode-anionic activation | анодно-анионная активация |
| Makarov. | anode area | площадь анода |
| tech. | anode arm | держатель анода |
| Makarov. | anode arm | фиксатор анода |
| Makarov. | anode assemblies | анодные узлы |
| met. | anode assembly lowering | опускание анодного массива (inplus) |
| tech. | anode bar | анодная штанга |
| tech. | anode bar | анодная шина |
| tech. | anode battery | радиоанодный аккумулятор |
| tech. | anode battery | анодная батарея |
| el. | anode bend | нижняя часть анодно-сеточной характеристики (электронной лампы) |
| Gruzovik, el. | anode bend detection | анодное детектирование |
| brit. | anode-bend detection | анодное детектирование |
| met. | anode-bend rectification | анодное детектирование |
| Makarov. | anode blank | анодная основа |
| biol. | anode break excitation | анодное размыкательное возбуждение |
| tech. | anode breakdown voltage | анодное напряжение зажигания |
| nano | anode bridge | анодная перемычка |
| tech. | anode bus | анодная шина |
| energ.ind. | anode bus | анодная шина (напр., трубчатого твёрдооксидного топливного элемента) |
| energ.ind. | anode bus | анодная шина (напр., трубчатого твёрдооксидного топливного элемента) |
| el. | anode bypass capacitor | конденсатор анодного развязывающего фильтра |
| O&G, sakh. | anode cables loop | контуры анодного кабеля |
| met. | anode cage | анодная корзина |
| tech. | anode-cap valve | лампа с верхним выводом |
| brit. | anode capacitance | ёмкость анода |
| brit. | anode capacity | ёмкость анода |
| met. | anode casting machine | машина для отливки анодов |
| tech. | anode-cathode capacitance | ёмкость анод – катод |
| tech. | anode-cathode path | промежуток анод – катод (в радиолампе) |
| tech. | anode-cathode path | пространство анод-катод (в радиолампе) |
| tech. | anode-cathode path | пространство анод – катод (в радиолампе) |
| tech. | anode-cathode path | промежуток анод-катод (в радиолампе) |
| tech. | anode-cathode spacing | межэлектродное расстояние |
| el. | anode-cathode voltage | напряжение анод-катод |
| met. | anode cavity | анодная луза (ADENYUR) |
| met. | anode cavity | анодное гнездо (ADENYUR) |
| tech. | anode chamber | анодное отделение |
| tech. | anode chamber | анодное пространство |
| tech. | anode chamber | анодная камера |
| media. | anode characteristic | вольтамперная характеристика (тиристора) |
| phys. | anode characteristic | анодная характеристика |
| tech. | anode characteristic | анодная характеристика (электронной лампы) |
| electr.eng. | anode characteristic | анодно-катодная характеристика |
| tech. | anode characteristic | вольт-амперная характеристика (тиристора) |
| el. | anode characteristic curve | анодная характеристика |
| Makarov. | anode characteristics | анодная характеристика |
| phys. | anode circuit | цепь анода |
| el. | anode circuit | анодная цепь |
| telecom. | anode circuit | анодная цепь ЭЛТ |
| telecom. | anode circuit | анодная схема |
| telecom. | anode-circuit detector | детектор с выпрямлением РЧ-сигналов в анодной цепи ЭЛТ |
| antenn. | anode clamp | анодная скоба |
| roll. | anode cleaning | анодное обезжиривание (электролитическая очистка) |
| el.chem. | anode cleaning | анодное обезжиривание деталей |
| el.chem. | anode cleaning | анодная очистка деталей |
| el.chem. | anode cleaning | анодная очистка |
| el. | anode cleaning | анодная электролитическая очистка |
| tech. | anode cleaning | анодное обезжиривание |
| construct. | anode coating | анодизационное покрытие |
| tech. | anode coating | анодное покрытие |
| tech. | anode compartment | анодная камера |
| el. | anode compartment | анодная камера (отсек) |
| tech. | anode compartment | анодное отделение |
| Makarov. | anode compartment | анодное пространство |
| tech. | anode complex | комплект анодов |
| tech. | anode complex | анодная сборка |
| el. | anode conductance | выходная проводимость (электронной лампы) |
| phys. | anode conductance | анодная проводимость |
| media. | anode conductance | активная проводимость |
| tech. | anode consumption | расход анода |
| tech. | anode consumption | расход графита (в производстве хлора) |
| tech. | anode consumption | износ анода |
| tech. | anode control | анодная защита |
| O&G, sakh. | anode control box | коробка управления анодом |
| Makarov. | anode-controlled | анодно-контролируемая |
| antenn. | anode cooling capacity | способность анода рассеивать тепло |
| radiat. | anode cooling curve | кривая охлаждения анода (o£ an X-ray tube) |
| met. | anode copper | анодная медь |
| mater.sc. | anode copper | медные аноды |
| met. | anode copper production | производство анодной меди |
| O&G, sakh. | anode core bolted to support | стержень анода закреплённый к опоре |
| automat. | anode correction | анодная коррекция |
| tech. | anode corrosion | растворение анода |
| tech. | anode corrosion | разрушение анода |
| tech. | anode corrosion | коррозия анода |
| tech. | anode corrosion | анодная коррозия |
| Makarov. | anode coupling | анодная связь |
| automat. | anode crater volume | объём выемки материала в аноде (при электроэрозионной обработке) |
| el. | anode current | ток анода |
| el.chem. | anode current density | анодная плотность тока |
| tech. | anode-current density | плотность анодного тока |
| el.chem. | anode current density | плотность тока на аноде |
| Makarov. | anode current density | плотность анодного тока |
| el.chem. | anode current efficiency | выход по току на аноде |
| tech. | anode-current saturation | насыщение анодного тока |
| Makarov. | anode current surface | поверхность анодного тока (как ф-ция ПТ двух электродов) |
| tech. | anode dark space | анодное тёмное пространство (тлеющего разряда) |
| automat. | anode dark space | тёмное анодное пространство |
| tech. | anode dark space | анодное темповое пространство |
| antenn. | anode dark space | анодное тёмное пространство |
| tech. | anode depletion | расход анода (lxu5) |
| met. | anode deposit | анодное покрытие |
| polym. | anode deposition | осаждение на аноде |
| Makarov. | anode deposition | выделение на аноде |
| physiol. | anode depression | анодная депрессия |
| el. | anode detection | анодное детектирование |
| telecom. | anode detector | детектор с выпрямлением РЧ-сигналов в анодной цепи ЭЛТ |
| tech. | anode differential resistance | анодное дифференциальное сопротивление |
| tech. | anode differential resistance | дифференциальное сопротивление анода |
| antenn. | anode differential resistance | внутреннее сопротивление (лампы) |
| med. | anode disk | зеркало анода |
| house. | anode dissipation | рассеяние на аноде |
| Makarov. | anode dissipation | рассеяние энергии на аноде |
| radiat. | anode dissipation | рассеиваемая на аноде мощность (of an X-ray tube) |
| radiat. | anode dissipation | мощность анодного рассеяния (of an X-ray tube) |
| IT | anode dissipation | мощность анодных потерь |
| Gruzovik, el. | anode dissipation | анодное рассеяние |
| el. | anode dissipation | мощность рассеяния на аноде |
| radiat. | anode dissipation | мощность рассеяния на аноде (of an X-ray tube) |
| radiat. | anode dissipation | рассеяние энергии на аноде (of an X-ray tube) |
| Makarov. | anode dissipation | мощность, рассеиваемая анодом |
| mil., avia. | anode dissipation limiter | ограничитель мощности, рассеиваемой анодом |
| tech. | anode drop | падение анодного напряжения |
| met. | anode potential drop | анодное падение (напряжени) |
| tech. | anode drop | анодное падение напряжения |
| el. | anode drop | падение анодного напряжение |
| shipb. | anode drop | падение напряжения у анода |
| phys. | anode drop | анодное падение потенциала |
| Makarov. | anode drop | анодное падение (потенциала, напряжения) |
| Makarov. | anode-drop furnace | печь с катодами Венельта и обрабатываемым металлом в качестве анода |
| met. | anode drop region | область анодного падения напряжения |
| el. | anode drop-in | падение анодного напряжения |
| el. | anode drop-in | анодное падение напряжения |
| tech. | anode effect | явление поляризации в электролитах |
| tech. | anode efficiency | отдача по аноду |
| tech. | anode efficiency | коэффициент полезного действия анодной цепи |
| electr.eng. | anode efficiency | выход по анодному току |
| media. | anode efficiency | коэффициент полезного действия по анодной цепи |
| el.chem. | anode efficiency | выход по току на аноде |
| tech. | anode efficiency | кпд анодной цепи |
| met. | anode efficiency | эффективность анода (makhno) |
| mater.sc. | anode efficiency | анода эффективность (Текущая эффективность анода) |
| tech. | anode emission | ионоэлектронная эмиссия |
| tech. | anode emission | излучение анода |
| met. | anode emission | положительная ионная эмиссия |
| tech. | anode emission | положительная эмиссия |
| tech. | anode emission | анодная эмиссия |
| tech. | anode etching | электролитическое травление |
| microel. | anode etching | электрохимическое травление |
| nano | anode etching | анодное электрохимическое травление |
| avia. | anode etching | анодное травление |
| biol. | anode excitation | анодное возбуждение |
| Makarov. | anode fall | анодное падение (потенциала, напряжения) |
| met. | anode fall | анодное падение (напряжени) |
| el. | anode fall | анодное падение напряжения (в тлеющем разряде) |
| phys. | anode fall | анодное падение потенциала |
| avia. | anode fall | анодное падение напряжения |
| tech. | anode feed | анодное питание |
| meas.inst. | anode feedback | анодная обратная связь (ssn) |
| meas.inst. | anode feed-back | анодная обратная связь (ssn) |
| tech. | anode-filament capacitance | ёмкость анод – нить накала |
| met. | anode film | анодная плёнка |
| antenn. | anode fin | охлаждающее ребро анода |
| met. | anode finish | анодная обработка |
| met. | anode finish | анодное покрытие |
| Makarov. | anode finish | обработка на аноде |
| tech. | anode firing | анодное поджигание (игнитрона) |
| Makarov. | anode firing | анодное поджигание игнитрона |
| tech. | anode frame | анодная рама |
| el. | anode gas | газ выделения на аноде |
| tech. | anode gas | газ, выделяющийся на аноде |
| tech. | anode gate | анод диодного тиристора |
| el.chem. | anode-generated gas | газ, выделяющийся на аноде |
| tech. | anode glow | область анодного свечения |
| tech. | anode glow | анодное свечение |
| Makarov. | anode glow | анодное свечение (тлеющего разряда) |
| tech. | anode grid | анодная сетка |
| tech. | anode-grid characteristic | анодно-сеточная характеристика |
| construct. | anode grounding | анодное заземление |
| met. | anode head | головка анода (ADENYUR) |
| radiat. | anode heat capacity | теплоёмкость анода (of an X-ray tube) |
| radiat. | anode heating curve | кривая нагрева анода (of an X-ray tube) |
| antenn. | anode hum | шум в анодной цепи |
| electr.eng. | anode impedance | полное сопротивление лампы анодному току |
| tech. | anode impedance | полное сопротивление анодному току |
| phys. | anode inductance | анодная индуктивность |
| el. | anode inductor | катушка индуктивности анодной цепи |
| tech. | anode input power | мощность питания анода |
| el. | anode input power | подводимая мощность к аноду |
| tech. | anode input power | входная мощность анода (X-ray tube tau12) |
| el. | anode input power | мощность питания анода (генераторной лампы) |
| Makarov. | anode input power | мощность, подводимая к аноду |
| tech. | anode kettle | анодная ячейка (при электролизе с диафрагмой) |
| brit. | anode keying | анодная манипуляция |
| met. | anode life | срок службы анода |
| chem. | anode light | анодные лучи |
| tech. | anode light | анодное свечение |
| met. | anode liquor | анодная жидкость |
| chem. | anode liquor | жидкость у анода |
| tech. | anode load | анодная нагрузка |
| el. | anode-load impedance | полное сопротивление анодной нагрузки |
| met. | anode lug | ушко анода |
| met. | anode lug | втулка анода |
| automat. | anode-mechanical machining | анодно-механическая обработка |
| tech. | anode modulation | анодная модуляция |
| met. | anode mold | форма для отливки анода |
| met. | anode mud | анодная грязь |
| el. | anode neutralization | анодная нейтрализация (обратной связи) |
| telecom. | anode neutralization | анодная нейтрализация (усилителя) |
| oil | anode number | количество анодов |
| el. | anode of chemical source of current | анод химического источника тока |
| Makarov. | anode of magnetron | анод магнетрона |
| met. | anode of X-ray tube | анод рентгеновской трубки |
| tech. | anode orifice | отверстие анода |
| met. | anode paste | электродная масса (в ферросплавном производстве) |
| tech. | anode paste | электродная масса |
| phys. | anode phenomena | прианодные явления |
| met. | anode pickling | электролитическое травление |
| tech. | anode plasma | анодная плазма |
| el.chem. | anode plate | анодная пластина |
| Makarov. | anode plate circuit | анод (цепь анода) |
| Makarov. | anode plate lead | анод (цепь анода) |
| el.chem. | anode polarisation | анодная поляризация |
| el. | anode polarization | анодная поляризация |
| tech. | anode polarization | поляризация анода (в электролитах) |
| mater.sc. | anode polarization | анода поляризация |
| tech. | anode potential | потенциал анода |
| tech. | anode potential | анодное напряжение |
| el. | anode potential fall | анодное падение напряжения (в тлеющем разряде) |
| phys. | anode potential fall | анодное падение потенциала |
| el. | anode-potential-stabilized camera tube | передающая ЭЛТ с развёрткой пучком быстрых электронов |
| tech. | anode powder dissipation | мощность рассеяния на аноде |
| tech. | anode power dissipation | рассеяние мощности на аноде |
| el. | anode power input | мощность, рассеиваемая анодом |
| tech. | anode power input | мощность питания анода |
| el. | anode power supply | источник анодного напряжения |
| tech. | anode power supply | источник анодного питания |
| met. | anode process | процесс анодирования |
| tech. | anode process | процесс на аноде |
| tech. | anode protection | анодная защита |
| telecom. | anode-pulse modulation | анодно-импульсная модуляция |
| el. | anode pulsing | анодная импульсная модуляция |
| tech. | anode rays | каналовые лучи |
| tech. | anode rays | анодные лучи |
| tech. | anode reaction | реакция анода |
| met. | anode reaction | реакция на аноде |
| tech. | anode reaction | анодная реакция |
| tech. | anode rectification | анодное детектирование |
| antenn. | anode region | анодная часть разрядного промежутка |
| tech. | anode region | анодная область (тлеющего разряда) |
| el. | anode region | анодная область |
| Makarov. | anode region | прианодная область |
| met. | anode remnants | анодные остатки |
| tech. | anode resistance | сопротивление анода |
| oil | anode resistance | сопротивление анодного заземления |
| telecom. | anode resistance | анодное сопротивление |
| el. | anode resistance | внутреннее сопротивление анода |
| el. | anode resistance | внутреннее сопротивление электронной лампы |
| tech. | anode resistance | внутреннее сопротивление |
| tech. | anode rod | анодная штанга |
| met. | anode rodding plant | анодно-монтажный завод (Andy) |
| met. | anode rodding shop | анодно-монтажное отделение (zemike) |
| radiat. | anode roughening | шерохование анода |
| telecom. | anode saturation | анодное насыщение |
| tech. | anode saturation | режим насыщения электронной лампы |
| Gruzovik, el. | anode-screen modulation | анодно-экранная модуляция |
| comp. | anode-screening | анодное экранирование |
| electr.eng. | anode-screening grid | защитная анодная сетка |
| railw. | anode-screening grid | экранирующая сетка |
| el. | anode-screening grid | экранированная анодная сетка |
| automat. | anode-screening grid | сетка, экранирующая анод |
| tech. | anode screening grid | защитная анодная сетка |
| tech. | anode-screening grid | анодная сетка |
| tech. | anode segment | ламель анодного блока (магнетрона) |
| Gruzovik, el. | anode self-modulation | автоанодная модуляция |
| el. | anode sheath | анодное тёмное пространство (тлеющего разряда) |
| el. | anode sheath | анодная область пространственного заряда |
| met. | anode shield | анодная защита |
| telecom. | anode-shield modulation | анодно-экранная модуляция |
| met. | anode size | площадь анодного массива (inplus) |
| met. | anode size | размер анода (inplus) |
| tech. | anode slope resistance | внутреннее сопротивление лампы переменному току |
| met. | anode solution | анодная жидкость |
| tech. | anode space | анодное пространство |
| O&G, sakh. | Anode Spacing | расстояние между анодами (su) |
| Makarov. | anode spikes | анодные шипы |
| met. | anode sponge | анодная губка |
| tech. | anode spot | анодное пятно |
| tech. | anode spraying | анодное распыление |
| microel. | anode sputtering | анодное распыление |
| antenn. | anode stem | держатель анода |
| media. | anode stopper | анодная антипаразитная цепь |
| el. | anode stopper | схема подавления паразитных колебаний в цепи анода |
| Makarov. | anode stopper | антипаразитное сопротивление в анодной цепи |
| antenn. | anode strap | анодная связка |
| O&G, sakh. | anode string | ветка анодов |
| antenn. | anode strip | анодная полоска |
| met. | anode stub diameter | диаметр анодного ниппеля (inplus) |
| met. | anode superstructure | анодное устройство электролизёра (Isaev) |
| el. | anode supply power | мощность питания анода |
| Makarov. | anode supply power | мощность, подводимая к аноду |
| el. | anode supply rectifier | выпрямитель анодного питания |
| tech. | anode-supply rectifier | выпрямитель анодного питания |
| tech. | anode supply voltage | напряжение анодного источника питания |
| tech. | anode supply voltage | анодное напряжение |
| radiat. | anode support | держатель анода |
| tech. | anode support | основа анода |
| antenn. | anode support | траверза анода |
| Makarov. | anode-support system for direct electrorefining | анодное устройство для непосредственного электролитического рафинирования |
| met. | anode tail bar | задняя анодная штанга |
| comp. | anode tapping | анодное ответвление |
| met., tenders | anode target | зеркало анода |
| tech. | anode tension | анодное напряжение |
| tech. | anode terminal | клемма анода |
| tech. | anode terminal | вывод анода |
| el. | anode-to-cathode voltage-current characteristic | анодно-катодная вольт-амперная характеристика |
| tech. | anode-to-cathode characteristic | анодно-катодная характеристика |
| met. | anode-to-cathode distance | МПР |
| met. | anode-to-cathode distance | межэлектродное расстояние |
| tech. | anode-to-cathode field | поле между анодом и катодом |
| tech. | anode-to-cathode ratio | отношение площади анода к площади катода |
| tech. | anode-to-cathode separation | расстояние между катодом и анодом |
| el. | anode-to-cathode voltage | напряжение анод-катод |
| el. | anode-to-cathode voltage-current characteristic | вольт-амперная характеристика |
| el. | anode-to-cathode voltage-current characteristic | вольтамперная характеристика (тиристора) |
| media. | anode-to-cathode voltage-current characteristic | вольт-амперная характеристика (тиристора) |
| oil | anode utilization factor | коэффициент использования анода |
| tech. | anode voltage | напряжение на аноде |
| tech. | anode voltage | напряжение анода |
| tech. | anode voltage | анодное напряжение |
| Makarov. | anode voltage runs into tens of volts | анодное напряжение достигает нескольких десятков вольт |
| el. | anode-voltage-stabilized camera tube | передающая ЭЛТ с развёрткой пучком быстрых электронов |
| house. | anode-voltage-stabilized camera tube | передающая трубка с пучком быстрых электронов |
| media. | anode-voltage-stabilized camera tube | передающая ТВ-трубка, работающая с электронным лучом, скорость электронов которого такая, что среднее напряжение мишени стабилизируется вблизи значения напряжения на аноде электронной пушки |
| weld. | anode weld pool | сварочная ванна при прямой полярности (минус на электроде Johnny Bravo) |
| tech. | anode zone | анодная зона |
| Makarov. | behaviour of anode current with variations in grid voltage shows that | ... ход кривой анодного тока в зависимости от сеточного напряжения показывает, что |
| radiat. | can anode tube | рентгеновская трубка с анодом горшкового типа (X-ray tube) |
| met. | cathode-to-anode spacing | расстояние между катодом и анодом (трубки) |
| antenn. | characteristic anode voltage | характеристическое анодное напряжение |
| phys. | common anode amplifier | усилитель с общим анодом |
| telecom. | common-anode digital indicator | цифровой индикатор с общим анодом |
| Makarov. | connect in the anode circuit | включать в анод |
| Makarov. | connect in the anode lead | включать в анод |
| O&G. tech. | consumable anode protection | защита от коррозии расходуемым анодом |
| met. | controlled anode-potential oxidation titration | окислительное титрование при регулируемом потенциале анода |
| el. | cooled-anode transmitting tube | генераторная лампа с охлаждаемым анодом |
| tech. | cooled-anode tube | лампа с охлаждаемым анодом |
| Makarov. | cooled-anode valve | лампа с охлаждаемым анодом |
| gen. | copper anode slime | медеэлектролитный шлам (Julia Rusina) |
| nucl.phys., radiat. | corpuscular anode rays | анодные лучи |
| tech. | crest forward anode voltage | пиковое прямое анодное напряжение |
| tech. | crest inverse anode voltage | пиковое обратное анодное напряжение |
| tech. | critical anode voltage | анодное напряжение возникновения разряда при нулевом потенциале остальных электродов |
| el. | critical anode voltage | анодное напряжение возникновения разряда при нулевом потенциале |
| tech. | critical anode voltage | критическое анодное напряжение |
| nano | cylindrical anode magnetron | магнетрон с цилиндрическим анодом |
| tech. | cylindrical-anode magnetron | магнетрон с цилиндрическим анодом |
| O&G, sakh. | deep anode bed | глубинный анодный заземлитель (катодная защита трубопровода Elka) |
| tech. | discharge takes place via the anode-cathode path | разряд происходит через пространство анод – катод |
| tech. | double-anode tube | двуханодная лампа |
| electr.eng. | double-anode valve | двуханодная лампа |
| Makarov. | double-anode valve | двуханодная электронная лампа |
| tech. | electric field between anode and cathode | электрическое поле между анодом и катодом |
| tech. | equivalent anode dark current input | эквивалент темнового анодного тока |
| tech. | etched anode foil | травленая анодная фольга |
| nautic. | exhaust manifold anode replacement kit | комплект для замены защитных анодов выпускного коллектора (translator911) |
| O&G, sakh. | flexible anode groundbed | постель для заземлителя с гибким анодом |
| radiat. | flow-through anode X-ray tube | рентгеновская трубка с проточным анодом |
| gen. | galvanic anode system | протекторная установка (Alexander Demidov) |
| tech. | grid-anode capacitance | ёмкость сетка – анод |
| tech. | grid-anode characteristic | сеточно-анодная характеристика |
| el. | grid-anode transconductance | крутизна |
| tech. | grid-anode transconductance | крутизна анодно-сеточной характеристики |
| radiat. | grounded anode amplifier | катодный усилитель |
| radiat. | grounded anode amplifier | каскад с нагрузкой в цепи анода |
| el. | grounded-anode amplifier | катодный повторитель |
| telecom. | grounded-anode amplifier | усилитель с общим анодом |
| tech. | grounded anode amplifier | катодный повторитель |
| radiat. | grounded anode amplifier | схема с общим анодом |
| media. | grounded anode circuit | катодный повторитель (схема, в которой выходная нагрузка включена в цепь катода лампы, а входной сигнал подаётся между сеткой и концом нагрузки, отделённым от катода) |
| Makarov. | high-power anode-cathode gap breakdown | электрический пробой высокой мощности через зазор анод-катод |
| el. | hole-and-slot anode magnetron | магнетрон с анодным блоком типа щель-отверстие |
| hi.energ. | hollow anode ion source | ионный источник с полым анодом |
| tech. | hollow-anode tube | трубка с полым анодом |
| radiat. | hollow anode X-ray tube | рентгеновская трубка с полым анодом |
| med. | hollow anode X-ray tube | рентгеновская трубка с полым анодом |
| Makarov. | inhibition of the anode effect in aluminum electrolysis | подавление анодного эффекта при электролитическом производстве алюминия |
| met. | insoluble anode electrolysis | электролиз с нерастворимыми анодами (Эсмеральда) |
| Makarov. | inverse grid-anode characteristic | сеточно-анодная характеристика |
| Makarov. | manner in which anode current varies with grid voltage shows that | ... ход кривой анодного тока в зависимости от сеточного напряжения показывает, что |
| tech. | modulating anode klystron | клистрон с модуляцией на анод |
| Makarov. | modulating-anode klystron | клистрон с трубой дрейфа и модулирующим электродом |
| tech. | movable-anode tube | лампа с подвижным анодом |
| tech. | movable-anode valve | лампа с подвижным анодом |
| Makarov. | moving anode cell | электролизёр с подвижным анодом |
| tech. | multi-anode mercury-arc rectifier | многоанодный ртутный вентиль |
| tech. | multiple-anode mercury-arc rectifier | многоанодный ртутный вентиль |
| el. | negative anode-current feedback | отрицательная обратная связь по анодному току |
| tech. | negative anode potential | отрицательный потенциал анода |
| phys. | negative anode voltage | отрицательное напряжение анода |
| phys. | negative anode voltage | отрицательное анодное напряжение |
| tech. | neutral-anode magnetron | магнетрон с нейтральным анодом |
| antenn. | neutral anode magnetron | магнетрон с нейтральным анодом |
| radiat. | nominal anode input power | номинальная входная мощность анода (of an X-ray tube) |
| radiat. | outer anode X-ray tube | рентгеновская трубка с внешним анодом |
| radiat. | outer anode X-ray tube | рентгеновская трубка с наружным анодом |
| Makarov. | parallel feed is used in the anode circuit | параллельная схема питания анодной цепи лампы |
| tech. | peak forward anode voltage | максимальное прямое анодное напряжение |
| el. | peak forward anode voltage | максимальное прямое напряжение анода |
| antenn. | peak forward anode voltage | максимальное анодное напряжение |
| el. | peak inverse anode current | максимальный обратный ток анода |
| tech. | peak inverse anode voltage | максимальное обратное анодное напряжение |
| el. | peak negative anode voltage | максимальное обратное напряжение анода |
| tech. | peak negative anode voltage | максимальное обратное анодное напряжение |
| el. | phase-reversing anode magnetron | магнетрон с анодным блоком встречно-штыревого типа с колебаниями π-вида |
| Makarov. | place in the anode circuit | включать в анод |
| Makarov. | place in the anode lead | включать в анод |
| tech. | plate anode power input | мощность питания анода |
| Makarov. | plot of anode current against grid voltage shows that | ... ход кривой анодного тока в зависимости от сеточного напряжения показывает, что |
| met. | pre-baked anode cell | электролизёр обожжённых анодов (ADENYUR) |
| Makarov. | predicting impending anode effects in aluminum cells | прогнозирование наступления анодных эффектов в электролизёрах для производства алюминия |
| media. | quadrant-anode image sensor | электронно-оптический преобразователь с секторным анодом |
| el. | relay-anode tube | релейная анодная лампа |
| Makarov. | removal of carbon dust from the anode cover | удаление угольной пыли с анодного кожуха |
| tech. | renew the anode unit | заменить анодный узел |
| tech. | restore the anode screens | восстановить околоанодные экраны (the by-anode screens) |
| Makarov. | restore the anode screens | восстановить околоанодные экраны |
| tech. | rod anode tube | трубка со стержневым анодом (тип рентгеновской трубки, в которой мишень находится на конце цилиндрического анода; такие трубки могут создавать панорамный пучок излучения ksyuwa) |
| antenn. | rod-anode tube | рентгеновская трубка с трубчатым анодом |
| el.chem. | roof type anode plate | анодная плита плоского типа |
| el.chem. | roof type anode plate | плоский тип анодных плит |
| tech. | rotating anode cell | электролизёр с вращающимся анодом |
| tech. | rotating-anode cell | электролизёр с вращающимся анодом |
| tech. | rotating-anode electrolyzer | электролизёр с вращающимся анодом |
| med. | rotating anode tube | трубка с вращающимся анодом |
| radiat. | rotating-anode X-ray tube | рентгеновская трубка с вращающимся анодом |
| tech. | rotating-anode tube | трубка с вращающимся анодом |
| antenn. | rotating-anode tube | рентгеновская трубка с вращающимся анодом |
| phys. | rotating anode X-ray tube | рентгеновская трубка с вращающимся анодом |
| tech. | rotating-anode X-ray tube | рентгеновская трубка с вращающимся анодом |
| med. | rotation-anode tube | рентгеновская трубка с вращающимся анодом |
| el. | rotation-anode X-ray tube | рентгеновская трубка с вращающимся анодом |
| tech. | sacrificial anode protection | защита от коррозии расходуемым анодом (twinkie) |
| tech. | second-anode voltage | напряжение на втором аноде (кинескопа) |
| nano | silicon nanowire anode for lithium-ion batteries | анод из кремниевых нанопроводов для литий-ионных аккумуляторов (nastyavk) |
| el. | single-anode magnetron | магнетрон со сплошным анодным блоком |
| el. | single-anode magnetron | магнетрон с неразрезным анодным блоком |
| el. | single-anode magnetron | магнетрон со неразрезным анодным блоком |
| tech. | single-anode mercury-arc rectifier | одноанодный ртутный вентиль |
| railw. | single anode rectifier | одноанодный выпрямитель |
| tech. | single-anode rectifier tube | одноанодная выпрямительная лампа |
| tech. | single-anode rectifier valve | одноанодная выпрямительная лампа |
| el. | single-anode tube | одноанодная лампа |
| tech. | single-anode valve device | одноанодный вентильный прибор |
| Makarov. | slit-anode magnetron | магнетрон с разрезным анодом |
| Makarov. | slot-anode cell | электролизёр с щелевым анодом |
| el. | smooth-anode magnetron | магнетрон со сплошным анодным блоком |
| el. | smooth-anode magnetron | магнетрон с неразрезным анодным блоком |
| met. | soluble anode electrolysis | электролиз с растворимым анодом |
| med. | speed of anode rotation | скорость вращения анода |
| tech. | split-anode magnetron | щелевой магнетрон |
| nano | split anode magnetron | магнетрон с разрезным анодом |
| Gruzovik, el. | split-anode magnetron | разрезной магнетрон |
| el. | split-anode magnetron | магнетрон с разрезным анодным блокам |
| el. | split-anode magnetron | магнетрон с разрезным анодным блоком |
| tech. | split-anode magnetron | магнетрон с разрезным анодом |
| radiat. | stationary-anode X-ray tube | рентгеновская трубка с неподвижным анодом |
| tech. | stationary-anode tube | трубка с неподвижным анодом |
| radiat. | stationary-anode X-ray tube | трубка с неподвижным анодом |
| antenn. | stationary-anode tube | рентгеновская трубка с неподвижным анодом |
| tech. | stationary-anode X-ray tube | рентгеновская трубка с неподвижным анодом |
| el. | symmetrical-anode magnetron | магнетрон с симметричным анодным блоком |
| Makarov. | the behaviour of anode current with variations in grid voltage shows that | ... ход кривой анодного тока в зависимости от сеточного напряжения показывает, что |
| gen. | the behaviour of anode current with variations in grid voltage shows that | ход кривой анодного тока в зависимости от сеточного напряжения показывает, что |
| Makarov. | the influence of magnetic field symmetrization produced by the external busbars on the molten metal movements during the anode effect | влияние симметризации магнитного поля, создаваемого внутренними шиноподводами на движения расплавленного металла при анодном эффекте (при электролизном произве алюминия) |
| Makarov. | the manner in which anode current varies with grid voltage shows that | ... ход кривой анодного тока в зависимости от сеточного напряжения показывает, что |
| oil | total net anode mass | общая чистая анодная масса |
| radio, obs. | tuned anode circuit | настроенная анодная цепь |
| el. | tuned-anode oscillator | генератор с анодным резонансным контуром |
| brit. | tuned-anode oscillator | генератор с колебательным контуром в цепи анода |
| tech. | tuned anode tuned grid | с настроенным анодным и сеточным контурами |
| Gruzovik, el. | tuned-anode tuned-grid oscillator | двухконтурный генератор |
| el. | unstrapped-anode magnetron | магнетрон без связок |
| el. | vane-anode magnetron | магнетрон с анодным блоком лопаточного типа |
| tech. | wet anode tantalum | жидкий танталовый анод |
| media. | zero first-anode current gun | прожектор с нулевым током первого анода |
| nautic. | zinc anode cathodic protection system | система электрохимической катодной защиты с цинковыми анодами |