Terms containing annulled

Subject	English	Russian
econ.	annul a ban on	аннулировать запрет на (sega_tarasov)
econ.	annul a charter	расторгать чартер
econ.	annul a contract	аннулировать договор (контракт)
dipl.	annul a contract	аннулировать соглашение
Makarov.	annul a contract	кассировать контракт
busin.	annul a contract	аннулировать контракт
econ.	annul a contract	расторгать договор
Makarov.	annul a contract	аннулировать договор
econ.	annul a debt	ликвидировать долг
gen.	annul a decision	отменить решение
Makarov.	annul a decree	отменять указ
Makarov.	annul a decree	отменять постановление
chess.term.	annul a game	аннулировать партию
econ.	annul a guarantee	аннулировать гарантию
fenc.	annul a hit	аннулировать укол
patents.	annul a judgement	кассировать решение суда
Makarov.	annul a judgement	отменить решение суда
econ.	annul a law	отменять закон
dipl.	annul a law	отменить закон
Makarov.	annul a law	аннулировать закон
bank.	annul a letter of credit	аннулировать аккредитив
busin.	annul a marriage	расторгать брак
Gruzovik	annul a marriage	расторгнуть брак
gen.	annul a marriage	аннулировать брак
chess.term.	annul a match	отменить матч
econ.	annul a patent	аннулировать патент
dipl.	annul a programme	отменить программу
econ.	annul a proposal	аннулировать предложение
nautic.	annul a signal	отменить сигнал
mil.	annul a statement	аннулировать акт
dipl.	annul a treaty	расторгнуть договор
econ.	annul a treaty	аннулировать договор
busin.	annul a will	аннулировать завещание
polit.	annul an agreement	расторгать соглашение
gen.	annul an agreement	расторгнуть договорённость
econ.	annul an agreement	аннулировать договор
gen.	annul an agreement	расторгнуть договор
gen.	annul an agreement	аннулировать соглашение
gen.	annul an announcement	отменить уведомление (Andrey Truhachev)
polit.	annul an order	отменить заказ
railw.	annul an order	аннулировать приказ
gen.	annul marriage	признать брак недействительным
econ.	annul registration	аннулировать регистрацию
dipl.	annul rights	аннулировать права
nautic.	annul sign	отменительный сигнал
nautic.	annul sign	знак отмены (по семафору)
nautic.	annul signal	отменительный сигнал
gen.	annul the decree	отменить указ (bigmaxus)
gen.	annul the decree	отменить постановление (bigmaxus)
IT	annul the dedicate technics	отменить выделенные методы (Konstantin 1966)
gen.	annul the drug effect	нейтрализовать действие лекарственного препарата
law	annul the election result	аннулировать результаты выборов (over ... – в связи с ...; CNN Alex_Odeychuk)
sport.	annul the mark	аннулировать оценку
chess.term.	annul the result of a game	аннулировать результат партии
O&G, karach.	annulled document	отменённый документ (Aiduza)
econ.	annulled mark	аннулированный знак
gen.	annulled mortgage bond	аннулированная закладная (ABelonogov)
nautic.	annulling sign	отменительный сигнал
nautic.	annulling sign	знак отмены (по семафору)
relig.	have been theologically annulled	признаваться теологами в качестве отменённого (Alex_Odeychuk)
relig.	have been theologically annulled	признаваться в теологии в качестве отменённого (Alex_Odeychuk)
relig.	have been theologically annulled	признаваться богословами в качестве отменённого (Alex_Odeychuk)
econ.	prices may be annulled or changed without warning	цены могут быть аннулированы или изменены без предупреждения
busin.	right to annul an agreement	право аннулировать соглашение
busin.	right to annul an agreement	право аннулировать договор
mil., arm.veh.	signal of annulling	отменительный сигнал
Makarov.	the marriage was annulled	брак был признан недействительным
chess.term.	the result of this game was annulled	Результат этой партии был признан недействительным
gen.	their parental rights will be annulled	они будут лишены родительских прав (bigmaxus)