| Subject | English | Russian |
| foreig.aff. | Annual APEC Investment/Exchange of Experience Programme | Годовая программа АТЭС в области инвестиций / обмена опытом |
| econ. | annual budget submissions in the programme format | бюджетная заявка в программном формате (public finance reform project on introduction of programme budgeting mep08060) |
| econ. | annual comprehensive procurement program | ГКПЗ (Lucym) |
| O&G, sakh. | Annual Delivery Program | Годовая программа поставок (Marketing, SEIC, ADP Sakhalin Energy) |
| construct. | Annual Delivery Program | годовой ввод жилья (Moonranger) |
| construct. | Annual Delivery Program | Годовая программа по вводу жилья (Moonranger) |
| O&G, sakh. | Annual Development Program | годовая программа освоения |
| mil., avia. | annual funding program | программа ежегодного финансирования |
| gen. | annual integrated purchasing program | ГКПЗ (Годовая комплексная программа закупок rechnik) |
| mil. | annual operating program | ежегодная оперативная программа (СВ) |
| O&G | annual procurement programme | годовая программа закупа (Yeldar Azanbayev) |
| mach. | annual production program | программа годового выпуска (изделий translator911) |
| mil., avia. | annual program objective | цель ежегодной программы |
| mil. | annual program objectives | цели ежегодной программы |
| account. | annual programme | годовая программа |
| busin. | annual programme | годичная программа |
| corp.gov. | annual programme review | ежегодный обзор программы |
| gen. | annual work program | годовая рабочая программа (Bauirjan) |
| O&G, casp. | annual work program and budget | годовая рабочая программа и бюджет (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | annual work programme | годовая программа работ (ABelonogov) |
| O&G, sahk.r. | annual work programs and budgets | годовые программы работ и годовые сметы |
| gen. | approved annual work programme | утверждённая годовая программа работ (ABelonogov) |
| avia. | Availability of annual schedule, staff training programs of rules for productional and personal care, food safety | Наличие годового графика, программы обучения персонала правилам производственной и личной гигиены, безопасности пищевых продуктов (Uchevatkina_Tina) |
| law | Methodological recommendations on development of annual programmes of mining and exploitation activities | Методические рекомендации по разработке годовых программ планов развития горных и геологоразведочных работ (Aksakal) |