Terms containing announcing

Subject	English	Russian
mil.	announcing a blockade	объявление блокады
mil.	announcing a blockade	объявивший блокаду
chess.term.	Announcing check is an improper behavior in tournament chess	Объявлять шах в турнирах не принято
telecom.	announcing circuit	сеть оповещения
telecom.	announcing circuit	линия оповещения
telecom.	announcing data	оповестительная информация
nautic.	announcing equipment	оборудование трансляции
gen.	announcing of good tiding	благовещение (Русско-англ. словю под ред. И.И. Пановой I. Havkin)
gen.	announcing of good tidings	благовещение (Русско-англ. слов. под ред. И.И. Пановой I. Havkin)
sport.	announcing support zone	объявление зоны опоры руками
Gruzovik, media.	announcing system	извещатель
nautic.	announcing system	система корабельной трансляции
telecom.	announcing telesignalization	известительная телесигнализация
sport.	announcing the mark	объявляющий оценку
sport.	announcing the mark	объявление оценки
sport.	announcing vault number	объявление номера опорного прыжка
shipb.	battle announcing system	боевая трансляционная сеть
nautic.	battle announcing system	система боевой трансляции
nautic.	flight deck announcing system	система трансляции на полётной палубе
tech.	general announcing system	система общесудовой трансляции
energ.ind.	general announcing system	общестанционная система оповещения (напр., об аварийной ситуации на АЭС)
nautic.	general announcing system	система общекорабельной трансляции
tech.	multiple-line telephone announcing system	телефонная система оповещения с многочисленными линиями свези (MLAS)
patents.	notice announcing the grant of a patent	указание о выдаче патента
mil., avia.	operational announcing system	устройство речевых объявлений о функционировании системы
telecom.	platform announcing communication	громкоговорящая связь оповещения на пристанционных платформах
Makarov.	she could not live without announcing herself to him as his mother	она не смогла бы жить, не сказав ему, что она его мать
Makarov.	she could not live without announcing herself to him as his mother	она не смогла бы жить, не сообщив ему, что она его мать
nautic.	ship's announcing system	трансляция (тж. см. ship's annunciating system Himera)
nautic.	submarine control announcing system	трансляционная система управления подводной лодкой
commun., tel.	time announcing system	система говорящих часов
media.	time announcing system	система говорящих часов (телефония)
railw.	train announcing system	система информации о подходе поездов