| Subject | English | Russian |
| gen. | anilox blade | ракельный нож для снятия излишков краски с анилоксового валика (Александр Рыжов) |
| gen. | anilox line screen | линиатура анилоксовых валов (...the press operator will select an anilox roll with a higher or lower line screen.  wikipedia.org Anchovies) |
| polygr. | anilox roll | анилоксовый валик (растрированный валик красочного аппарата машины флексографской печати) |
| polygr. | anilox roll | анилоксовый валик |
| gen. | anilox roll | анилоксовый вал (An anilox roll is a hard cylinder, usually constructed of a steel or aluminum core which is coated by an industrial ceramic wikipedia.org Anchovies) |
| gen. | anilox roller | анилоксовый валик (Александр Рыжов) |
| polygr. | anilox roller cell | ячейка анилоксового валика (Stasy_a) |
| polygr. | anilox sleeve | анилоксовая гильза (xltr) |
| Makarov. | laser engraved anilox roll | анилоксный валик, гравированный лазером |