| Subject | English | Russian |
| Makarov. | angular separation | угловое (в двойной звезде) |
| tech. | angular separation | угловое разнесение |
| nautic. | angular separation | угол между двумя направлениями |
| astr. | angular separation | угловое расстояние (между компонентами) |
| navig. | angular separation | угловой разнос |
| telecom. | angular separation | угловое расстояние (в двойной звезде) |
| astronaut. | angular separation | угловое разнесение (следа траектории КЛА и звезд) |
| astronaut. | angular separation | разрешающая способность по углу |
| navig. | angular separation | угловое расстояние |
| math. | angular separation | угловое разделение |
| avia. | angular separation | угловое разделение зоны (полётов) |
| tech. | angular separation between beams | угловой разнос между лучами |
| tech. | angular separation between geostationary satellites | угловой разнос между спутниками на ГО |
| astr. | angular separation of fringes | угловое расстояние между (соседними) лепестками (диаграммы направленности радиоинтерферометра Yan) |