| Subject | English | Russian |
| cables | angular misalignment loss | потери при угловом смещении осей |
| transp. | angular misalignment loss | потери от относительного углового смещения |
| media. | angular misalignment loss | угловое смещение (потери оптической мощности, связанные с отклонением от оптимального совмещения оптических осей волокон в местах их соединений) |
| cables | angular misalignment losses | потери при угловом смещении осей |