| Subject | English | Russian |
| astronaut. | angle offset | угловое смещение |
| astronaut. | angle offset | поправка на угловое смещение |
| weld. | angle offset electrode | электрод для точечной сварки со смещённой наклонной контактной поверхностью |
| weld. | angle offset electrode holder | электрододержатель с наклонным коленом |
| mil., artil. | angle-offset method | метод откладывания углов (способ построения звукометрической базы) |
| mil. | angle-offset method | метод откладывания углов (при построении звукометрической базы) |
| avia. | flight path angle offset | отклонение от заданного угла наклона траектории полёта |