| Subject | English | Russian |
| met., non-destruct.test. | angle between probes | угол между искателями |
| qual.cont. | angle of probe | угол ввода (Baykus) |
| non-destruct.test. | angle probe | наклонный преобразователь (Преобразователь, угол падения пучка которого отличается от прямого petr1k) |
| med.appl. | angle probe | угловой зонд |
| met. | angle probe | наклонный искатель |
| met.sci. | angle-beam probe | наклонный преобразователь (org.by amorgen) |
| phys. | atom wide-angle probe | атомный широкоугольный зонд |
| O&G, karach. | phase angle probe | измерительный наконечник угла смещения фазы (рабочий вариант перевода Aiduza) |
| metrol. | probe angle | угол раскрыва датчика |
| el. | variable angle probe | преобразователь с регулируемым углом ввода (inplus) |