| Subject | English | Russian |
| Makarov. | angle of slide | угол сдвига |
| tech. | angle of slide | угол скольжения (по наклонной плоскости) |
| forestr. | angle of slide | угол наклона плоскости |
| oil | angle of slide | угол скольжения |
| automat. | angle of slide | угол динамического откоса |
| goldmin. | angle of slide | угол скольжения (минимальный угол склона, при котором любой рыхлый материал начинает скользить Leonid Dzhepko) |
| tech. | angle of slide | угол откоса |
| geol. | angle of slide | угол смещения (в плоскости сбрасывателя) |