| Subject | English | Russian |
| O&G, oilfield. | angle of borehole inclination | угол наклона ствола скважины |
| el. | angle of groove inclination | угол наклона канавки |
| Makarov. | angle of inclination | угол подъёма винтовой линии |
| Makarov. | angle of inclination | магнитное наклонение |
| nautic. | angle of inclination | угол уклона (линии вала) |
| nautic. | angle of inclination | угол наклонения (магнитной стрелки) |
| med. | angle of inclination | шеечно-диафизарный угол (угол пересечения продольной оси диафиза с осью шейки бедра Игорь_2006) |
| med. | angle of inclination | инклинация шейки бедра (Игорь_2006) |
| tech. | angle of inclination | скат |
| chem. | angle of inclination | угол уклона к |
| chem. | angle of inclination | угол наклона |
| mining. | angle of inclination | угол склонения или скатывания |
| mining. | angle of inclination | угол падения |
| plast. | angle of inclination | угол уклона |
| oil | angle of inclination | угол отклонения (ствола скважины; источник: словарь Извекова) |
| publ.util. | angle of inclination | угол наклона (напр., пожарной лестницы) |
| aerohydr. | angle of inclination | угол установки |
| cartogr., survey., topogr., astr. | angle of inclination | угол склонения светила |
| cartogr., survey., topogr. | angle of inclination | угол понижения (местности) |
| mech.eng., obs. | angle of inclination | угол подъёма (винтовой линии) |
| cartogr., survey., topogr. | angle of inclination | вертикальный угол |
| cartogr., survey., topogr. | angle of inclination | отрицательный угол (местности) |
| mil. | angle of inclination | наклонный угол |
| geophys. | angle of inclination | наклонение (магнитной стрелки) |
| cartogr., survey., topogr. | angle of inclination | угол крутизны |
| cartogr., survey., topogr. | angle of inclination | угол склонения магнитной стрелки |
| aerohydr. | angle of inclination | угол заделки |
| O&G | angle of inclination | угол отклонения (ствола скважины; источник: словарь Извекова) |
| oil | angle of inclination | угол падения (пласта) |
| forestr. | angle of inclination | угол ветвления |
| road.wrk. | angle of inclination | угол падения пласта |
| mining. | angle of inclination | угол скатывания |
| O&G. tech. | angle of inclination | угол отклонения ствола скважины |
| O&G. tech. | angle of inclination | угол наклонения |
| geol. | angle of inclination | угол склонения |
| construct. | angle of inclination of the crane jib | угол наклона стрелы крана |
| Makarov. | effects of gas slugs and inclination angle on the ultrafiltration flux in tubular membrane module | влияние способа подачи водовоздушной смеси в мембранный модуль на процесс фильтрования при очистке сточных вод |
| O&G, sakh. | maximum angle of well inclination | максимальный угол наклона скважины (TEOC) |
| construct. | maximum permitted angle of inclination | максимально допустимый угол наклона |
| shipb. | stability at large angles of inclination | остойчивость на больших углах крена |
| nautic. | stability at large angles of inclination | остойчивость при больших углах наклонения |
| nautic. | stability at small angles of inclination | остойчивость при малых углах наклонения |
| shipb. | stability at small angles of inclination | остойчивость на малых углах крена |
| nautic. | stability at small angles of inclination | начальная остойчивость |