| Subject | English | Russian |
| automat. | angle in | исправлять веерность (зуборезной головки) |
| avia. | angle in azimuth | азимутальный угол |
| railw. | angle in curve | угол перелома |
| cartogr., math., survey., crim.law. | angle in question | искомый угол |
| cartogr., math., survey., crim.law. | angle in question | определяемый угол |
| cartogr., math., survey. | angle in question | данный угол |
| math. | angle in space | пространственный угол |
| Makarov. | angles in degrees | углы в градусах |
| Gruzovik | attitude angle in space | угол тангажа |
| Makarov. | averaging over axial angle in a velocity space | усреднение по аксиальному углу в пространстве скоростей |
| avia. | ground limit angle in pitch | предельный угол на земле по тангажу |
| avia. | ground limit angle in roll | предельный угол на земле по крену |
| weap. | horizontal and vertical angles in mills | горизонтальные и вертикальные углы в тысячных (ABelonogov) |
| aerohydr. | induced deflection angle in cascade | угол скоса потока в решётке (профилей) |
| avia. | line-of-sight angle in azimuth | бортовой угол цели |
| avia. | line-of-sight angle in elevation | бортовой угол места цели |
| cartogr., survey., topogr. | measuring of angles in sets | измерение углов способом круговых приёмов |
| transp. | rake angle in full thread | передний угол на калибрующей части (плашки) |
| math. | similarity of triangles means that the three angles in one triangle are equal to the three angles of another triangle and, as a consequence, the corresponding sides are in the same ratio | подобие треугольников |
| math. | the measure of any exterior angle in a triangle is equal to the sum of the measures of the two remote interior angles | внешний угол треугольника |
| gen. | what's your angle in this? | что ты думаешь иметь от этого?, что тебе обломится от этого? |