| Subject | English | Russian |
| geol. | angle bar | угловое железо |
| avia. | angle bar | прокат углового сечения |
| nautic. | angle bar | угловая профильная сталь |
| tech. | angle bar | уголковое железо |
| construct. | angle bar | уголковая накладка |
| met. | angle bar | прокат уголкового сечения |
| polygr. | angle bar | уголковая сталь |
| wood. | angle bar | угловая накладка |
| Makarov. | angle bar | угловой профиль |
| mech.eng., obs. | angle bar | угловое железо (сталь и т.д.) |
| O&G, tengiz. | angle bar | стыковая накладка (to join different types of rails, e.g. R-50 and R-65) |
| automat. | angle bar- | угловая сталь |
| automat. | angle bar- | прокат углового сечения |
| polygr. | angle bar | балка Г-образного сечения |
| polygr. | angle bar | поворотная штанга |
| met. | angle bar | сталь уголкового сечения |
| construct. | angle bar | уголковая накладка (напр., оконной рамы) |
| nautic. | angle bar | угольник |
| shipb. | angle bar | угольник (прокатный профиль) |
| tech. | angle bar | уголок (металлический профиль) |
| construct. | angle bar | железный уголок |
| archit. | angle bar | металлический уголок |
| O&G, tengiz. | angle bar | накладка (стыковая) |
| polygr. | angle bar | неравнобокий уголок |
| auto. | angle bar | угловой прокат |
| auto. | angle bar | уголок |
| construct. | angle bar | уголковый профиль |
| construct. | angle bar | стальной стержень из уголкового профиля |
| tech. | angle bar | уголковый бич |
| Gruzovik, tech. | angle bar | уго́льник |
| mil., tech. | angle bar | стальной уголок |
| energ.ind. | angle bar | уголок (сортовой металл) |
| nautic. | angle bar | угловой сталь |
| gen. | angle bar | угловая сталь |
| polygr. | angle bar arrangement | поворотное устройство (лентопроводящей системы) |
| polygr. | angle bar arrangement | поворотное устройство |
| polygr. | angle bar fold | продольный сгиб ленты, проведённой через поворотные штанги |
| polygr. | angle bar handwheel | маховичок для регулирования поворотной штанги |
| nautic. | angle bar reinforcement | подкрепление угольником |
| footb. | angle between post and cross bar | верхний угол |
| footb. | angle between post and cross bar | "девятка" |
| footb. | angle between post and cross bar | угол между стойкой и перекладиной ворот |
| footb. | angle between post and cross-bar | угол между перекладиной и стойкой ворот, верхний угол, "девятка" (Алекша) |
| construct. | angle iron bar | полоса углового железа |
| alum. | angle L-bar | уголок |
| automat. | angle of torsion of a bar | угол закручивания стержня (ssn) |
| railw. | angle splice bar | уголковая рельсовая накладка |
| roll. | angle splice bar | рельсовая накладка |
| roll. | angle splice bar | полоса специального профиля для изготовления накладок |
| construct. | angle splice bar | угловая рельсовая накладка |
| O&G, oilfield. | angle steel bar | уголковый стальной прокат |
| tech. | angle-bar strap | угловая накладка |
| nautic. | angle-bulb bar | углобульбовый сталь |
| nautic. | angle-bulb bar | углобульбовый профиль |
| mech.eng., obs. | bar angle | штанга, согнутая под углом |
| mech.eng., obs. | bar angle | уголок |
| mech.eng., obs. | bar angle | полоса, согнутая под углом |
| tech. | beveled angle bar | уголковый профиль со скосом |
| nautic. | boundary angle bar | обделочный угольник |
| nautic. | bounding angle bar | обделочный угольник |
| nautic. | bulb-angle bar | углобульбовая сталь |
| nautic. | bulb-angle bar | углобимсовая сталь |
| nautic. | bulb-angle bar | углобульб |
| nautic. | bulb-angle bar | углобульбовый профиль |
| polygr. | cantilever angle bar | консольная поворотная штанга |
| nautic. | coaming angle bar | обделочный угольник комингса |
| shipb. | coaming angle-bar | обделочный угольник комингса |
| nautic. | deck stringer angle bar | угольник палубного стрингера |
| Makarov. | deck stringer angle bar | стрингерный угольник |
| automat. | equal-angle bar | равнобокий уголок |
| automat. | equal-angle bar | угловой профиль |
| nautic. | equal-angle bar | равнобокий угловой профиль |
| nautic. | equal-angle bar | равнобокий угольник |
| railw. | flange of angle bar fishplate | полка накладки |
| nautic. | gunwale angle bar | угольник палубного стрингера |
| nautic. | gunwale angle bar | стрингерный угольник |
| tech. | gunwale angle bar | палубный стрингер |
| nautic. | gunwale angle bar | угольник планширя |
| nautic. | gunwale angle bar | полоса для крепления палубного стрингера (при сварной конструкции) |
| nautic. | gunwhale angle bar | стрингерный угольник |
| nautic. | gunwhale angle bar | угольник палубного стрингера |
| nautic. | gunwhale angle bar | полоса для крепления палубного стрингера (при сварной конструкции) |
| tech. | gutter angle bar | угольник ватервейса |
| forestr. | pressure-bar angle | угол обжима |
| nautic. | reverse angle bar | обратный угольник |
| construct. | slotted angle bar | уголковый профиль с пазами (Скоробогатов) |
| tech. | stringer angle bar | стрингерный угольник |
| nautic. | stringer angle bar | угольник палубного стрингера (вк) |
| nautic. | unequal angle bar | неравнобокий угольник |
| construct. | unequal angle bar | неравнобокий уголок |
| nautic. | unequal angle bar | неравнобокий угловой профиль |
| tech. | waterway angle bar | угольник ватервейса |