| Subject | English | Russian |
| railw. | brake and spring rigging | рессорная пружинная подвеска |
| Gruzovik, electr.eng. | cam and spring vibrator | кулачковый вибратор |
| math. | dashpot and spring elements in a Kelvin-Voigt type body | амортизационный и пружинный элементы в теле Кельвина-Фойгта |
| cook., coll. | dill, parsley and spring onions | зелень (Слово "greens" означает разные виды салата, в то время как у нас под зеленью понимаются преимущественно укроп и петрушка (и иногда побеги зеленого лука) 4uzhoj; зелень - просто herbs KKP89) |
| transp. | half-round long tapering nose pliers with straight jaws and spring-action | плоскогубцы с полукруглым длинным конусообразным носком, прямыми губками и пружиной для разжимания |
| meat. | hammer and spring | передний свиной окорок с предплечьем |
| brit. | hand and spring | передний свиной окорок с предплечьем |
| auto. | independent suspension by guides and springs | независимая подвеска с направляющим устройством и пружинами |
| auto. | independent suspension by guides and springs | независимая подвеска с направляющим устройством и рессорами |
| auto. | independent wheel suspension by guides and springs | независимая подвеска колеса с направляющим устройством и рессорами |
| auto. | independent wheel suspension by guides and springs | независимая подвеска колеса с направляющим устройством и пружинами |
| trd.class. | manufacture of wire products, chain and springs | производство изделий из проволоки, цепей и пружин (Код ОКВЭД 25.93 -  europa.eu 'More) |
| avia. | mass-and-spring model | моделирующая система масса-пружина |
| plast. | spacer fork and spring box | прессформа с дистанционной вилкой и пружинным подъёмом матрицы |
| cinema | Spring, Summer, Fall, Winter
and Spring | Весна, лето, осень, зима и ... весна (Название к/ф в прокате. Южная Корея-Германия, 2003 Leonid Dzhepko) |
| cinema | Spring, Summer, Fall, Winter ... and Spring | Весна, лето, осень, зима и... весна (Название к/ф в прокате. Южная Корея-Германия, 2003) |
| tech. | suspension by guides and springs | подвеска с направляющими и рессорами |
| agric. | winter-and-spring wheat | озимо-яровая пшеница |
| agric. | winter-and-spring wheat | пшеница пересевка |
| agric. | winter-and-spring wheat | пшеница двуручка |
| gen. | winter is past and spring has come | пришла весна |
| gen. | winter is past and spring has come | зима прошла |