Subject | English | Russian |
railw. | brake and spring rigging | рессорная пружинная подвеска |
Gruzovik, electr.eng. | cam and spring vibrator | кулачковый вибратор |
math. | dashpot and spring elements in a Kelvin-Voigt type body | амортизационный и пружинный элементы в теле Кельвина-Фойгта |
cook., coll. | dill, parsley and spring onions | зелень (Слово "greens" означает разные виды салата, в то время как у нас под зеленью понимаются преимущественно укроп и петрушка (и иногда побеги зеленого лука) 4uzhoj; зелень - просто herbs KKP89) |
transp. | half-round long tapering nose pliers with straight jaws and spring-action | плоскогубцы с полукруглым длинным конусообразным носком, прямыми губками и пружиной для разжимания |
plast. | spacer fork and spring box | прессформа с дистанционной вилкой и пружинным подъёмом матрицы |
gen. | winter is past and spring has come | пришла весна |
gen. | winter is past and spring has come | зима прошла |