| Subject | English | Russian |
| nautic. | anchor deck | якорная палуба |
| oil | anchoring deck | палуба для якорных устройств (на полупогружной платформе) |
| oil | anchoring deck | якорная палуба (полупогружного основания; источник: словарь Извекова) |
| oil | anchoring deck | якорная палуба (полупогружного основания; источник: словарь Извекова) |
| oil | anchoring deck | полупогружного морского основания |
| tech. | anchoring deck | якорная палуба (полупогружного морского основания) |
| dril. | horizontal deck lead to port anchor | направляющий блок троса якоря левого борта |
| dril. | horizontal deck lead to starboard anchor | направляющий блок троса якоря правого борта |