| Subject | English | Russian |
| med. | acoustic analyzer | анализатор спектра шума |
| med. | acoustic analyzer | слуховой анализатор |
| Makarov. | acoustic methane analyzer | акустический газоанализатор на метан |
| Makarov. | acousto-optic spectrum analyzer | акустооптический спектроанализатор |
| Makarov. | acousto-optic spectrum analyzer | акустооптический анализатор спектра |
| mil., avia. | Aerojet differential analyzer | дифференциальный анализатор фирмы "Аэроджет" |
| mil. | aerosol analyzer | аэрозольный индикатор |
| mil. | aerosol analyzer | газоопределитель |
| mil. | aerosol analyzer | газоанализатор |
| ecol. | aerosol analyzer | анализатор аэрозолей |
| med. | air analyzer | воздушный анализатор |
| Makarov. | alpha-ionization gas analyzer | альфа-ионизационный газоанализатор |
| ecol. | amino acid analyzer | аминокислотный анализатор |
| med. | amino-acid analyzer | анализатор аминокислот |
| biol. | aminoacid analyzer | аминокислотный анализатор |
| mil., avia. | analog recording dynamic analyzer | аналоговый записывающий динамический анализатор |
| mil., avia. | analog recording dynamic analyzer | динамический анализатор данных, записываемых в аналоговой форме |
| nautic. | analogic spectrum analyzer | аналоговый спектральный анализатор |
| gen. | analyzer & chromatograph | анализатор и хроматограф (eternalduck) |
| med. | Analyzer compatibility | совместимость с анализаторами (иммуноанализ olga don) |
| therm.eng. | analyzer-controller | контролёр-анализатор |
| nautic. | analyzer-indicator | анализатор-индикатор |
| Makarov. | analyzer of position and movements of head | анализатор положения и движений головы |
| energ.ind. | analyzer of total organic carbon | анализатор общего содержания органического углерода |
| energ.ind. | analyzer of total organic carbon | анализатор общего органического углерода |
| quant.el. | analyzer plate | пластина анализатора |
| energ.ind. | analyzer/simulator | тренажёр с выдачей результатов стажировки персонала ТЭС или АЭС |
| Makarov. | angular distribution analyzer | анализатор углового распределения |
| avia. | antenna pattern analyzer | анализатор ДН антенны |
| avia. | anti-jamming analyzer | анализатор с противопомеховым устройством |
| nautic. | atmosphere analyzer | газоопределитель |
| nautic. | atmosphere analyzer | атмосферный анализатор |
| nautic. | atmosphere analyzer | анализатор состава воздуха |
| mil., avia. | atmospheric ultraviolet radiance analyzer | анализатор энергетической яркости атмосферного УФ излучения |
| energ.ind. | atomic absorption analyzer | атомно-абсорбционный анализатор |
| med. | auditory analyzer | слуховой анализатор |
| avia. | auditory analyzer | звуковой анализатор |
| Makarov. | Auger analyzer | анализатор Оже |
| Makarov. | Auger electron analyzer | анализатор Оже |
| med. | automated enzyme-immunoassay analyzer | автоматический иммуноферментный анализатор (yurtranslate23) |
| med. | automated glycohemoglobin analyzer | автоматический анализатор гликированного гемоглобина (yurtranslate23) |
| med. | automated glycohemoglobin analyzer | автоматический анализатор гликогемоглобина (yurtranslate23) |
| med. | automated urine microscopy analyzer | автоматический анализатор осадка мочи (olga don) |
| med. | automatic analyzer | автоматический анализатор |
| med. | automatic cell analyzer | автоматический анализатор клеток |
| nautic. | automatic dead reckoning analyzer | автосчислитель |
| energ.ind. | automatic particle size analyzer | автоматический анализатор размеров частиц (напр., в выбросах ТЭС) |
| energ.ind. | automatic particle size analyzer | автоматический анализатор размеров твёрдых частиц (напр., в выбросах ТЭС) |
| ecol. | automatic particle size analyzer | автоматический анализатор размеров частиц |
| energ.ind. | automatic spectral analyzer | автоматический анализатор спектра |
| nautic. | automatic wave analyzer | автоматический гармонический анализатор |
| med. | bacteriological air analyzer | прибор для бактериологического анализа воздуха |
| mil. | battery analyzer | прибор для проверки зарядки аккумуляторной батареи |
| quant.el. | beam analyzer | анализатор пучка |
| Makarov. | beam analyzer | анализатор пучков |
| quant.el. | beam profile analyzer | анализатор профиля пучка (устройство для измерения распределения интенсивности по сечению пучка лазера) |
| med. | blood gas analyzer | анализатор газов крови (Inmar) |
| med. | blood gas analyzer | анализатор кислотно-основного баланса крови |
| med. | Body Composition Analyzer | Анализатор композиционного состава организма (SergeyBalashov) |
| gen. | Boiler Combustion Analyzer | газоанализатор дымовых газов (Millie) |
| energ.ind. | bolt torque stress analyzer | анализатор механических напряжений, возникающих в результате крутящего момента на болтах (напр., крепления ротора турбины) |
| Makarov. | bottom-up acoustic analyzer | система восходящего акустического анализа (для начальной обработки при машинном распознавании речи) |
| Makarov. | bottom-up analyzer | система восходящего анализа |
| med. | breath analyzer | алкогольно-респираторная трубка (для выявления алкоголя в выдыхаемом воздухе) |
| med. | breath analyzer | индикаторная трубка (для выявления алкоголя в выдыхаемом воздухе) |
| geol. | cap analyzer | накладной анализатор |
| gen. | capacitive moisture analyzer | ёмкостной анализатор влажности (Alexander Demidov) |
| med. | carbon dioxide gas analyzer | измеритель углекислого газа |
| med. | carbon oxide express analyzer | прибор для экспрессного определения оксида углерода в воздухе |
| gen. | carbon sulfur high-speed analyzer | экспресс-анализатор углерода и серы (Sagoto) |
| energ.ind. | carbon-in-ash analyzer | анализатор несгоревшего углерода в золе топлива |
| med. | cell-size analyzer | анализатор размера частиц |
| Makarov. | channel analyzer | каналовый анализатор |
| energ.ind. | charge-analyzer apparatus | устройство для анализа заряда (при наличии и в отсутствии обратной короны в электрофильтре) |
| mil. | chemical agent analyzer kit | комплект средств опознавания ОВ |
| mil. | chemical agent analyzer kit | набор средств опознавания ОВ |
| mil. | chemical agent analyzer kit | полевая химическая лаборатория |
| mil. | chemical gas analyzer mine detection system | система обнаружения мин с помощью химических анализаторов паров ВВ мины |
| phys.chem. | chromatographic gas analyzer | хроматографический газоанализатор (XT, GC MichaelBurov) |
| Makarov. | circuit analyzer | универсальный электроизмерительный прибор (для измерения двух или более электрических величин) |
| med. | clinical chemistry analyzer | биохимический анализатор (Del-Horno) |
| ecol. | CO and CO2 analyzers | анализаторы окиси и двуокиси углерода (CO и CO2) |
| mil., avia. | Cobelda radar automatic preflight analyzer | установка "Корапран" фирмы "Кобелда" для автоматической предполётной проверки прицельных радиолокационных станций |
| Makarov. | coincidence-anticoincidence analyzer | анализатор совпадений-антисовпадений |
| quant.el. | color analyzer | колориметр |
| Makarov. | combination of analyzers | комбинация физиологических анализаторов |
| med. | combination of analyzers | комбинация физиологических анализаторов |
| Makarov. | combination of analyzers | комбинация анализаторов |
| energ.ind. | combustion gas analyzer | анализатор горючих в продуктах сгорания |
| energ.ind. | combustion gas analyzer program | программа исследований процесса горения с помощью газоанализатора |
| mil., avia. | communication line analyzer | анализатор линии связи |
| mil., avia. | concentric hemispherical analyzer | концентрический полусферический энергоанализатор |
| med. | conditioned stimulus analyzer | анализатор условных раздражителей |
| avia. | conductive division of analyzer | проводящий отрезок анализатора |
| avia. | conductive division of analyzer | проводящий отдел анализатора |
| ecol. | continuous analyzer | поточный анализатор |
| Makarov. | continuous flow analyzers | непрерывнопроточные анализаторы |
| mil. | corps battle analyzer | анализатор боевых действий корпуса |
| mil., avia. | crash analyzer system | система анализа аварий |
| Makarov. | cross-correlation analyzer | кросс-корреляционный анализатор |
| gen. | cross-correlation analyzer | взаимно корреляционный анализатор |
| Makarov. | crossed analyzer | анализатор, скрещенный с поляризатором |
| Makarov. | crossed analyzer | анализатор, скрещённый с поляризатором |
| Makarov. | crossed-field analyzer | анализатор со скрещенными полями |
| Makarov. | crossed-field analyzer | анализатор со скрещёнными полями |
| med. | cutaneous analyzer | кожный анализатор граммы килограммы |
| med. | cutaneous analyzer | кожный анализатор |
| Makarov. | cylindrical mirror electron energy analyzer | анализатор энергий электронов с цилиндрическим зеркалом (CMA) |
| quant.el. | 2-D Fourier analyzer | двухмерный фурье-анализатор |
| Makarov. | data analyzer | анализатор данных |
| mil. | data differential analyzer | дифференциальный анализатор данных |
| gen. | data sheets for dew point analyzers | листы техданных для анализаторов точки росы (eternalduck) |
| nautic. | dead reckoning analyzer | анализатор навигационного счисления |
| nautic. | dead reckoning analyzer | счислитель-анализатор |
| mil. | dead reckoning analyzer indicator | индикатор анализатора системы счисления пути |
| mil., missil. | deadreckoning analyzer | анализатор, работающий по методу счисления пути |
| nautic. | dead-reckoning analyzer-indicator | анализатор-индикатор счислимого места |
| Makarov. | densimetric gas analyzer | денситометрический газоанализатор |
| gen. | density analyzer | плотномер (Alexander Demidov) |
| gen. | density analyzer | анализатор плотности (Alexander Demidov) |
| med. | dermal analyzer | кожный анализатор (MichaelBurov) |
| Makarov. | differential analyzer | аналоговая ЭВМ для решения дифференциальных уравнений |
| energ.ind. | differential mobility analyzer | дифференциальный анализатор подвижности (напр., ионов) |
| energ.ind. | differential mobility analyzer | дифференциальный анализатор подвижности (напр., ионов в электрофильтре для измерения ультрамелких частиц) |
| energ.ind. | differential mobility analyzer-condensation particle counter | комбинированное устройство на базе дифференциального анализатора подвижности ионов и счётчика конденсации частиц |
| Makarov. | diffraction-type sound analyzer | дифракционный анализатор звука |
| gen. | digestion analyzer | анализатор перевариваемости кормов (Anastasiya Lyaskovets) |
| gen. | digital density analyzer | цифровой плотномер (Плотномеры представляют собой автоматические приборы, обеспечивающие измерение плотности жидких образцов. вики Alexander Demidov) |
| mil., avia. | digital electronic countermeasures analyzer | цифровой анализатор сигналов средств радиоэлектронного подавления |
| Makarov. | digital signal analyzer | многоканальный цифровой анализатор аналоговых сигналов |
| comp. | digital signal analyzer | анализатор цифровых сигналов |
| Makarov. | digital spectrum analyzer | цифровой спектроанализатор |
| Makarov. | digital spectrum analyzer | цифровой анализатор спектра |
| Makarov. | directional pattern analyzer | анализатор диаграммы направленности антенны |
| Makarov. | distortion analyzer | анализатор искажений (формы сигнала) |
| avia. | division of analyzer | отрезок анализатора |
| avia. | division of analyzer | участок анализатора |
| avia. | division of analyzer | отдел анализатора |
| biol. | DNA analyzer | анализатор ДНК (thanks to NA КГА) |
| med. | double-type manometric blood gas analyzer | двойной манометрический аппарат для анализов газов крови |
| med. | dry chemistry analyzer | анализатор сухой химии (vitatel) |
| ecol. | dust analyzer | анализатор содержания пыли |
| mil., avia. | dynamic analyzer | анализатор свободных колебаний конструкции и переходного состояния под влиянием нестационарного нагружения |
| mil., avia. | dynamic logic chassis analyzer | анализатор неисправностей электронно-вычислительной машины системы пуска ракет |
| mil., avia. | dynamics differential analyzer | динамический дифференциальный анализатор |
| med. | ECG analyzer | анализатор электрокардиограммы |
| mil. | ECM signal analyzer | анализатор сигналов системы РЭП |
| med. | EEG analyzer | анализатор электроэнцефалограммы |
| energ.ind. | electrical analyzer of size of aerosols | электрический анализатор размера частиц аэрозолей |
| Makarov. | electronic analyzer | электронный анализатор |
| Makarov. | electronic differential analyzer | аналоговая ЭВМ для решения дифференциальных уравнений |
| mil. | electronic intelligence receiver/analyzer | приёмник и анализатор РТР |
| mil., avia. | electronic intelligence receiver/analyzer | приёмник и анализатор радио- и радиотехнической разведки |
| mil., avia. | electrostatic particle-size analyzer | электростатический анализатор размеров частиц |
| energ.ind. | electrostatic particle-size analyzer | электростатический анализатор размера частиц (напр., в выбросах ТЭС) |
| comp. | emergency analyzer | анализатор аварийного состояния |
| gen. | emissions analyzers | анализатор выбросов (eternalduck) |
| avia. | engine analyzer | прибор контроля системы зажигания двигателя |
| mil., avia. | engine analyzer | система контроля характеристик двигателя |
| mil., avia. | engine analyzer | анализатор вибраций двигателя |
| avia. | engine analyzer | анализатор двигателя (ssn) |
| therm.eng. | engine ignition analyzer | прибор контроля системы зажигания |
| energ.ind. | engineering plant analyzer | компьютерная программа расчёта технических характеристик энергетических установок |
| ecol. | enzymatic analyzer | ферментный анализатор (устройство, регистрирующее процесс или его результат с помощью иммобилизованных ферментов) |
| med. | enzyme analyzer | анализатор ферментов |
| biol. | enzyme analyzer system | автоматизированная система определения ферментативной активности |
| avia. | exhaust analyzer | анализатор выхлопных газов |
| ecol. | exhaust gas analyzer | анализатор отходящих газов |
| mil. | explosive vapor analyzer | газоанализатор паров ВВ |
| gen. | failure analyzer | анализатор дефектов (ssn) |
| avia. | far-infrared analyzer | анализатор излучения в дальней ИК-области спектра |
| Makarov. | fast Fourier transform analyzer | анализатор с быстрым преобразованием Фурье |
| energ.ind. | fast Fourier transformation analyzer | анализатор на основе быстрого преобразования Фурье (напр., для определения изменений вибрационного состояния вращающихся частей турбины) |
| mil., avia. | fast time analysis analyzer | быстродействующий анализатор |
| mil., avia. | fast time analysis analyzer | быстродействующий анализ |
| mil. | fast time analyzer | быстродействующий анализатор |
| mil. | fast time analyzer system | система быстродействующих анализаторов |
| avia. | fault diagnostic analyzer | система диагностирования технического состояния |
| energ.ind. | FFT analyzer | анализатор на основе быстрого преобразования Фурье (напр., для определения изменений вибрационного состояния вращающихся частей турбины) |
| energ.ind. | fiber-optics analyzer | оптоволоконный анализатор |
| mil., avia. | fire unit analyzer | анализатор ПУ |
| mil. | fire unit analyzer | анализатор огневого подразделения |
| mil., avia. | fire unit integration analyzer | анализатор комплексирования ПУ |
| ecol. | flame ionization analyzer | пламенно-ионизационный анализатор |
| energ.ind. | flame-ionization analyzer | пламенно-ионизационный анализатор |
| Makarov. | flight analyzer | бортовой анализатор полётных данных |
| avia. | flight analyzer | анализатор полётных данных (бортовой) |
| avia. | flight analyzer | анализатор полётных данных |
| nautic. | flow analyzer | анализатор потока |
| gen. | flow injection analyzer | проточно-инжекционный анализатор (Alexander Demidov) |
| gen. | flue analyzer | анализатор отходящих дымовых газов (Alexander Demidov) |
| energ.ind. | flue gas analyzer | цифровой анализатор дымовых газов ТЭС |
| ecol. | flue gas analyzer | анализатор отходящих газов |
| energ.ind. | flue-gas analyzer | анализатор дымовых газов |
| biol. | fluorescence-activated cell analyzer | флуоресцентный сортер клеток |
| nautic. | Fourier analyzer | частотный анализатор |
| Makarov. | Fourier transform analyzer | анализатор с преобразованием Фурье |
| Makarov. | Fourier transform analyzer | анализатор c преобразованием Фурье |
| mil., avia. | French recorder analyzer numerical computer | французская цифровая вычислительная машина анализатора бортового регистрирующего устройства |
| mil., avia. | frequency response analyzer | анализатор частотных характеристик |
| mil. | frequency spectrum analyzer | анализатор спектра частот |
| quant.el. | fringe analyzer | анализатор интерференционных полос |
| therm.eng. | fuel-air mixture analyzer | указатель состава топливной смеси |
| energ.ind. | fuel-air mixture analyzer | анализатор состава топливовоздушной смеси |
| energ.ind. | fuel-air mixture analyzer | анализатор топливной смеси |
| therm.eng. | fuel-air mixture analyzer | определитель состава топливной смеси |
| mil., tech. | gas analyzer | индикатор ОВ |
| mil. | gas analyzer | газоопределитель |
| ecol. | gas analyzer | газовый анализатор |
| ecol. | gas-analyzer | газоанализатор |
| Makarov. | gas analyzers | газоанализаторы |
| energ.ind. | generator gas analyzer | анализатор охлаждающего газа в генераторе (с водородным охлаждением) |
| Makarov. | gray-wedge pulse-height analyzer | амплитудный анализатор с серым клином |
| Makarov. | grid analyzer | сеточный анализатор |
| mil., avia. | hand-held advanced nucleic acid analyzer | ручной усовершенствованный анализатор нуклеиновых кислот |
| avia. | harmonic analyzer | метод гармонического анализа |
| Makarov. | harmonic distortion analyzer | анализатор нелинейных искажений |
| nautic. | harmonic wave analyzer | гармонический анализатор волнограмм |
| energ.ind. | hazard analyzer of critical control points | анализатор опасности по критическим контрольным точкам |
| ecol. | HC analyzer | анализатор углеводородов |
| gen. | HC dewpoint analyzer | анализатор точки росы углеводородов (eternalduck) |
| med. | Hematology Analyzer | Гематологический анализатор (zharchik) |
| Makarov. | heterodyne harmonic analyzer | гетеродинный спектроанализатор |
| Makarov. | heterodyne harmonic analyzer | гетеродинный анализатор спектра |
| Makarov. | heterodyne wave analyzer | гетеродинный анализатор (гармоник) |
| gen. | high altitude gas analyzer | высотный газоанализатор (ileen) |
| mil., avia. | high frequency wave analyzer | анализатор излучения ВЧ диапазона |
| quant.el. | holographic thin-film analyzer | голографический анализатор толщины тонких плёнок |
| quant.el. | holographic vibration analyzer | голографический виброметр |
| gen. | H2S analyzer | анализатор H2S (eternalduck) |
| gen. | H2S analyzer downstream of fuel gas treatment plant | анализатор сероводорода ниже по потоку от установки очистки топливного газа (eternalduck) |
| gen. | H2S analyzer on inlet to amine system | анализатор H2S на входе в систему амина (eternalduck) |
| gen. | H2S analyzers on outlet of amine system | анализаторы H2S на выходе из системы амина (eternalduck) |
| gen. | h2s/moisture analyzer | анализатор н2S / влаги |
| gen. | hydro-carbon dew point analyzer | анализатор точки росы углеводорода (eternalduck) |
| med. | image analyzer | анализатор изображений |
| med. | immunochemistry analyzer | иммунохимический анализатор |
| Makarov. | impact-noise analyzer | анализатор импульсных помех (акустических или электрических) |
| med. | impedance particle analyzer | импедансный анализатор частиц (Borys Vishevnyk) |
| mil., avia. | information flow analyzer | анализатор потока информации |
| mil. | infra-red analyzer | инфракрасный анализатор |
| med. | infrared analyzer | инфракрасный анализатор |
| med. | infrared gas analyzer | инфракрасный газоанализатор |
| ecol. | in-stream analyzer | анализатор примесей в потоке |
| Makarov. | integral analyzer | интегральный анализатор |
| mil., avia. | integrated circuit analyzer | анализатор интегральной схемы |
| mil. | integrated circuit analyzer | испытатель интегральных схем |
| comp. | integrated circuit analyzer | анализатор для интегральных схем |
| mil., avia. | integrated optic spectrum analyzer | интегральный оптический анализатор спектра |
| Makarov. | integrated-optical spectrum analyzer | интегрально-оптический спектроанализатор |
| mil., avia. | interactive differential analyzer control | схема управления интерактивным дифференциальным анализатором |
| avia. | internal analyzer | внутренний анализатор |
| biol. | interphase analyzer | межфазный анализатор |
| comp. | interrupt analyzer | анализатор прерываний |
| mil., avia. | ion mass analyzer | ионный масс-спектрометр |
| energ.ind. | ion microprobe analyzer | ионо-зондовый микроанализатор |
| energ.ind. | ion microprobe mass analyzer | микрозондовый масс-спектрометр на вторичных ионах |
| mil. | IR analyzer | инфракрасный анализатор |
| mil., avia. | Julie automatic sonic data analyzer | автоматический анализатор данных противолодочного гидроакустического буя "Джулия" |
| Makarov. | juncture analyzer | анализатор сочленений (в системе распознавания слитной речи) |
| mil. | knock analyzer | прибор для исследования детонации |
| energ.ind. | Land duo analyzer | комбинированный анализатор дымовых газов ТЭС на присутствие монооксида и диоксида углерода, разработанный Land Combustion филиалом фирмы Land Instruments International Ltd. |
| energ.ind. | landfill organic vapor analyzer | анализатор парения органический соединений из свалки отходов |
| gen. | Laser Diffraction Particle size Analyzer | Лазерный анализатор размеров частиц (Liliash) |
| gen. | laser microprobe mass analyzer | микрозондовый лазерный масс-анализатор |
| mil. | life-cycle cost analyzer | специалист по оценке затрат по жизненному циклу (системы) |
| Makarov. | linear analyzer | линейный анализатор |
| nautic. | linear polar-display signal analyzer | линейный анализатор сигналов с индикатором на электронно-лучевой трубке с круговой развёрткой |
| Makarov. | linear polar-display signal analyzer | линейный анализатор сигналов с индикатором на ЭЛТ c круговой развёрткой |
| comp. | logical analyzer | логический анализатор |
| Makarov. | loudness analyzer | бортовой самолётный анализатор спектра акустических помех |
| energ.ind. | low-energy proton and electron differential energy analyzer | дифференциальный анализатор энергии низкоэнергетических протонов и электронов |
| mil., avia. | macro module and digital differential analyzer machine | цифровой дифференциальный макромодульный анализатор |
| Makarov. | magnet gas analyzer | магнитный газоанализатор |
| Makarov. | magnetic reaction analyzer | магнитный дефектоскоп на эффекте Холла |
| mil., avia. | manufacturing defects analyzer | анализатор производственных дефектов |
| med. | mass analyzer | масс-спектрометр |
| mil., avia. | MATE automatic circuit analyzer test system | автоматическая система проверки электрических цепей в составе контрольно-проверочной аппаратуры для самолётов и ракет |
| mil., avia. | mathematical analyzer numerical integrator and calculator | математический анализатор, числовой интегратор и вычислительное устройство |
| Makarov. | mercury delay-line analyzer | анализатор с ртутной линией задержки |
| Makarov. | mercury delay-line analyzer | анализатор c ртутной линией задержки |
| Makarov. | microprobe analyzer | микроанализатор |
| comp. | microprocessor analyzer | устройство для разработки и контроля аппаратных и программных средств микропроцессорных систем |
| comp. | microprocessor system analyzer | устройство для разработки и контроля аппаратных и программных средств микропроцессорных систем |
| mil., avia. | microscopy, electrochemistry and conductivity analyzer | анализатор для определения микроскопии, электрохимических характеристик и проводимости |
| mil., avia. | microwave link analyzer | анализатор сверхвысокочастотной линии |
| mil. | miniature infrared analyzer | миниатюрный ИК анализатор |
| mil., missil. | miss distance analyzer | анализатор величины промаха |
| quant.el. | mode analyzer | анализатор мод (анализатор модового состава излучения) |
| quant.el. | modulation transfer function analyzer | устройство измерения передаточной функции модуляции |
| Makarov. | Moessbauer-effect analyzer | мессбауэровский спектрометр |
| gen. | moisture analyzer | анализатор влаги (Alexander Demidov) |
| gen. | moisture analyzer downstream of export compression | анализатор влажности ниже по потоку основного компрессора (eternalduck) |
| gen. | moisture content analyzer | анализатор влажности (Alexander Demidov) |
| avia. | motion analyzer | двигательный анализатор |
| med. | motor analyzer | двигательный анализатор |
| med. | motor-kinesthetic analyzer | двигательно-кинестетический анализатор |
| mil., avia. | multi-analyzer configuration | многоанализаторная схема |
| mil., avia. | multi-analyzer configuration | схема с большим числом анализаторов |
| energ.ind. | multichannel analyzer | многоканальный анализатор |
| med. | multichannel analyzer | многоканальный датчик |
| energ.ind. | multichannel spectrum analyzer | многоканальный анализатор спектра (напр., шумов в машзале ТЭС или АЭС) |
| Makarov. | multilevel analyzer | многоуровневый анализатор |
| mil. | multiple engagement simulation analyzer | анализатор системы моделирования одновременного поражения нескольких целей |
| energ.ind. | multiple gas analyzer | многокомпонентный газоанализатор (напр., нескольких соединений в дымовых газах) |
| energ.ind. | multiple gas analyzer | многоцелевой газоанализатор (напр., на азот, кислород и др.) |
| energ.ind. | multiple gas analyzer | многофункциональный газоанализатор |
| avia. | narrow spectrum signal analyzer | узкополосный спектр-анализатор |
| Makarov. | narrow-band spectrum analyzer | узкополосный спектроанализатор |
| Makarov. | network analyzer | измеритель амплитуды, фазы и групповой задержки двух сигналов относительно опорного сигнала |
| Makarov. | network analyzer | панорамный измеритель полных сопротивлений |
| comp. | network analyzer | устройство моделирования цепей |
| energ.ind. | nitrogen adsorption/desorption analyzer | анализатор адсорбции / десорбции азота |
| ecol. | NOx analyzer | анализатор окислов азота |
| Makarov. | noise analyzer | анализатор спектра шума |
| nautic. | noise spectrum analyzer | анализатор спектра шумов |
| ecol. | non-dispersive infrared analyzer | нерассеивающий ультракрасный анализатор |
| energ.ind. | nuclear plant analyzer | компьютерная программа расчёта эксплуатационных характеристик АЭС |
| mil., avia. | numerically integrating differential analyzer | дифференциальный анализатор с численным интегрированием |
| Makarov. | octave-band noise analyzer | измеритель уровня шума по звуковому давлению в октавных полосах частот |
| med. | olfactory analyzer | обонятельный анализатор |
| energ.ind. | on-line unburned carbon analyzer | поточный анализатор несгоревшего углерода |
| ecol. | on-stream analyzer | анализатор промышленных вредных веществ в их выбросе |
| energ.ind. | on-stream analyzer | анализатор вредных веществ в выбросах |
| med. | on-stream analyzer | промышленный анализатор вредных веществ и их выброса |
| Makarov. | optic gas analyzer | оптический газоанализатор |
| Makarov. | optical sound analyzer | оптический анализатор звука |
| nautic. | OSN analyzer | анализатор собственных шумов корабля |
| nautic. | own ship's noise analyzer | анализатор собственных шумов корабля |
| ecol. | oxygen analyzer | кислородомер (прибор для определения содержания в воде растворённого кислорода) |
| ecol. | oxygen analyzer | анализатор кислорода |
| med. | oxygen analyzer | газоанализатор кислорода |
| therm.eng. | oxygen analyzer | газоанализатор на кислород |
| med. | oxygen gas analyzer | газовый кислородный анализатор |
| med. | pacing system analyzer | анализатор системы кардиостимуляции (АСК, PSA Olga47) |
| mil. | panoramic analyzer | панорамный анализатор (разведывательного приёмника) |
| Makarov. | panoramic spectrum analyzer | панорамный спектроанализатор |
| Makarov. | panoramic spectrum analyzer | панорамный анализатор спектра |
| Makarov. | parallel analyzer | анализатор, параллельный поляризатору |
| therm.eng. | paramagnetic oxygen analyzer | магнитный газоанализатор для определения содержания кислорода |
| energ.ind. | partial discharge analyzer | анализатор частичных разрядов (напр., в электрофильтре на ТЭС) |
| energ.ind. | particle dynamics analyzer | анализатор динамики твёрдых частиц (напр., в двухфазном потоке) |
| med. | particle size analyzer | ситовой анализатор (также этот термин используется в промышленности AGaliguzov) |
| quant.el. | particle-size analyzer | измеритель распределения частиц по размерам |
| med. | particle-size analyzer | анализатор размера частиц |
| Makarov. | particle-size analyzer | анализатор размеров частиц |
| Makarov. | peak-height analyzer | амплитудный анализатор импульсов |
| avia. | peripheral division of analyzer | периферический отдел анализатора |
| avia. | peripheral division of analyzer | периферический отрезок анализатора |
| ecol. | pH analyzer | pH-метр (лабораторный прибор для измерения уровня pH воды Люца) |
| Makarov. | ping analyzer | анализатор отражённых звуковых или ультразвуковых импульсов (в гидролокации) |
| Makarov. | polarization analyzer | поляризационный анализатор |
| mil., avia. | portable electronic traffic analyzer | портативный электронный анализатор воздушного движения |
| energ.ind. | portable flue gas analyzer | переносной анализатор дымовых газов ТЭС |
| geol. | Portable Infrared Mineral Analyzer | портативный инфракрасный анализатор минералов (shtempel-a) |
| energ.ind. | portable multichannel analyzer | портативный многоканальный анализатор |
| energ.ind. | portable power and energy disturbance analyzer | переносной анализатор возмущений мощности и энергии |
| energ.ind. | portable stack emission analyzer | переносной анализатор состава выбросов с дымовыми газами ТЭС |
| energ.ind. | power and harmonics analyzer | анализатор мощности и гармоник |
| energ.ind. | power dispersion analyzer | анализатор дисперсности порошка |
| gen. | probe analyzer | зондовый анализатор (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | programmer and probabilities analyzer | программирующее устройство и анализатор вероятностей |
| med. | proprioceptive analyzer | проприоцептивный анализатор |
| med. | protein analyzer | анализатор протеина |
| med. | pulse height analyzer | анализатор гистограмм |
| med. | pulse height analyzer | амплитудный анализатор импульсов |
| med. | pulse-height analyzer | амплитудный анализатор импульсов |
| Makarov. | quadrupole mass analyzer | квадрупольный масс-анализатор |
| Makarov. | quartz delay-line analyzer | анализатор с кварцевой линией задержки |
| comp. | query analyzer | анализ запросов |
| comp. | queueing network analyzer | анализатор сетей массового обслуживания |
| mil., avia. | radar performance analyzer | анализатор функциональных характеристик радиолокационной станции |
| mil. | radar performance analyzer | анализатор эксплуатационных параметров РЛС |
| med. | radiation analyzer | анализатор радиоактивности |
| Makarov. | radiation pattern analyzer | анализатор диаграммы направленности антенны |
| Makarov. | radioactivity analyzer | анализатор радиоактивности |
| med. | random access analyzer | анализатор, работающий с произвольным числом проб (Gri85) |
| Makarov. | random signal analyzer | анализатор случайных сигналов |
| med. | Rapid Content Analyzer module | модуль быстрого анализа содержания (Andy) |
| mil., avia. | Raytheon spectrum analyzer | спектроанализатор фирмы "Рейтон" |
| mil. | Raytheon spectrum analyzer | спектроанализатор фирмы Рейтеон |
| med. | reaction rate analyzer | рефлексометр |
| med. | reaction rate analyzer | анализатор скорости реакции |
| biol. | reaction rate analyzer | рефлектометр |
| comp. | real time signal analyzer | анализатор сигналов в реальном времени |
| Makarov. | real-time analyzer | анализатор, работающий в реальном времени |
| Makarov. | real-time spectrum analyzer | спектроанализатор, работающий в реальном масштабе времени |
| Makarov. | real-time spectrum analyzer | анализатор спектра в реальном масштабе времени (напр., вибраций) |
| Makarov. | real-time spectrum analyzer | анализатор спектра в реальном времени (напр., вибраций) |
| nautic. | recorder-analyzer | рекордер-анализатор |
| biol. | recorder gas analyzer | регистрирующий газоанализатор |
| med. | recording gas analyzer | регистрирующий газоанализатор |
| gen. | Reid vapour pressure analyzer | анализатор давления паров по Рейду (Alexander Demidov) |
| gen. | Reid vapour pressure analyzer | анализатор давления насыщенных паров по Рейду (Alexander Demidov) |
| mil. | residual gas analyzer | газоопределитель |
| Makarov. | residual gas analyzer | анализатор остаточных газов (RGA) |
| Makarov. | resonant spectrum analyzer | резонансный анализатор спектра |
| med. | respiratory gas analyzer | анализатор состава дыхательной смеси |
| mil., avia. | rocket engine analyzer and decision instrument | прибор для анализа состояния ракетного двигателя и принятия решения о дальнейшей работе |
| energ.ind. | rotor computerized vibration analyzer | анализатор вибрации ротора турбины с использованием компьютерной программы |
| mil., avia. | scanning electron microscope and particle analyzer | сканирующий электронный микроскоп и анализатор частиц |
| Makarov. | secondary ion mass analyzer | масс-анализатор вторичных ионов |
| med. | selective analyzer | селективный анализатор |
| biol. | self-recording interferometric gas analyzer | самопишущий интерференционный газоанализатор |
| med. | sensitivity of analyzer | чувствительность анализатора |
| Makarov. | set analyzer | испытатель радиотехнических устройств |
| Makarov. | set up network analyzer | собирать сетевую расчётную модель |
| Makarov. | set up network analyzer | собирать модель |
| comp. | signal analyzer | анализатор сигнала |
| Makarov. | signature analyzer | сигнатурный анализатор (в САПР) |
| Makarov. | single channel pulse height analyzer | одноканальный анализатор высоты импульса |
| med. | single-chanel analyzer | одноканальный анализатор |
| Makarov. | single-channel amplitude analyzer | одноканальный амплитудный анализатор |
| energ.ind. | single-channel analyzer | одноканальный анализатор (напр., ядерного реактора) |
| med. | single-channel analyzer | одноканальный анализатор |
| med. | skin analyzer | кожный анализатор (MichaelBurov) |
| Makarov. | slit analyzer | щелевой анализатор |
| mil. | small portable analyzer diagnostic equipment | портативная контрольно-проверочная и диагностическая аппаратура |
| nautic. | sonar analyzer | гидроакустический анализатор |
| Makarov. | sonic gas analyzer | звуковой газоанализатор |
| med. | sound analyzer | звукометрический прибор |
| nautic. | sound analyzer | частотный анализатор звуковых колебаний |
| nautic. | sound-and-vibration analyzer | звуко-вибрационный анализатор |
| avia. | spectral analyzer | анализатор спектра |
| avia. | spectral analyzer | спектроанализатор |
| Makarov. | spectral noise analyzer | анализатор спектра шумов |
| nautic. | spectrographic analyzer | спектроанализатор |
| med. | spectrum analyzer | спектроанализатор |
| Makarov. | spectrum analyzer | анализатор гармоник |
| med. | speech motor analyzer | речедвигательный анализатор |
| Makarov. | spinning analyzer | вращающийся анализатор |
| nautic. | stability analyzer | анализатор остойчивости |
| avia. | storage-type analyzer | анализатор с запоминающим устройством |
| avia. | storage-type analyzer | анализатор с ЗУ |
| Makarov. | storage-type spectrum analyzer | анализатор спектра частот с запоминанием |
| agrochem. | stream analyzer | анализатор потока |
| comp. | structure analyzer | анализатор структуры |
| Makarov. | superheterodyne spectrum analyzer | супергетеродинный анализатор спектра |
| nautic. | surface analyzer | технол профилометр |
| Makarov. | surface analyzer | электронный профилограф |
| mil., avia. | surface condition analyzer | анализатор состояния поверхности |
| Makarov. | swept spectrum analyzer | сканирующий анализатор спектра |
| med. | tactile analyzer | тактильный анализатор |
| gen. | tail gas analyzer | анализатор отходящего газа (eternalduck) |
| gen. | tail gas analyzer | анализатор остаточных газов (eternalduck) |
| mil. | target motion analyzer | анализатор элементов движения цели |
| med. | taste analyzer | вкусовой анализатор |
| mil. | telegraphy channel reliability analyzer | анализатор надёжности телеграфных каналов |
| avia. | testability analyzer | анализатор контролепригодности |
| energ.ind. | thermal analyzer | анализатор тепловых процессов |
| energ.ind. | thermal analyzer program | программа анализатора тепловых процессов |
| energ.ind. | thermal conductivity gas analyzer | термокондуктометрический газоанализатор |
| mil., avia. | thermal evolved gas analyzer | термогазоанализатор |
| mil. | thermal radiation analyzer system | система анализаторов теплового излучения |
| energ.ind. | thermal radiation analyzer system | система анализа теплового излучения |
| biol. | thermochemical gas analyzer | термохимический газоанализатор |
| biol. | thermomagnetic gas analyzer | термомагнитный газоанализатор |
| Makarov. | time-delay analyzer | анализатор времени запаздывания |
| Makarov. | time-interval analyzer | анализатор интервалов времени |
| Makarov. | time-of-flight analyzer | времяпролётный анализатор |
| Makarov. | top-down analyzer | система нисходящего анализа |
| Makarov. | toroidal electron analyzer | тороидальный анализатор электронов |
| gen. | total organic carbon analyzer | анализатор общего органического углерода (emirates42) |
| ecol. | trace metal analyzer | анализатор металлических микроэлементов |
| Makarov. | transient network analyzer | анализатор переходных процессов в электрической сети |
| Makarov. | transportable analyzer | переносной анализатор |
| gen. | tube analyzer | лампоиспытатель |
| gen. | tube analyzer | лампоизмеритель |
| Makarov. | tuned spectrum analyzer | резонансный анализатор спектра |
| Makarov. | two-channel analyzer | двухканальный анализатор |
| Makarov. | two-slit analyzer | двухщелевой анализатор |
| nautic. | ultrasonic analyzer | ультразвуковой анализатор |
| nautic. | ultrasonic flow analyzer | ультразвуковой анализатор потока |
| Makarov. | ultraviolet gas analyzer | ультрафиолетовый газоанализатор |
| energ.ind. | universal partial discharge analyzer | универсальный анализатор частичных разрядов |
| gen. | urine analyzer | уриноанализатор (Duke Nukem) |
| Makarov. | vector analyzer | векторный анализатор |
| med. | vestibular analyzer | вестибулярный анализатор |
| avia. | vibration analyzer | анализатор вибрации |
| Makarov. | visible speech analyzer | визуализатор речи |
| med. | visual analyzer | зрительный анализатор |
| gen. | visual analyzer | визуализатор |
| comp. | voice analyzer | анализатор речи |
| Makarov. | volumetric gas analyzer | волюметрический газоанализатор |
| mil. | water analyzer kit | комплект средств для анализа воды |
| gen. | water dew point analyzer | анализатор точки росы воды (eternalduck) |
| nautic. | water quality analyzer | прибор для анализа воды |
| mil., avia. | waterways experiment station terrain-analyzer radar | импульсная радиолокационная станция для определения проходимости местности |
| mil. | wave form analyzer | анализатор формы сигналов |
| Makarov. | wave analyzer | анализатор гармоник |
| mil. | wave form analyzer | анализатор формы волн |
| Makarov. | wave analyzer | частотно-селективный вольтметр |
| comp. | wave analyzer | анализатор формы волны |
| nautic. | wave spectrum analyzer | анализатор спектра волн |
| nautic. | wave-form analyzer | анализатор формы волны |
| nautic. | wave-form analyzer | анализатор формы сигнала |
| Makarov. | waveform analyzer | анализатор формы волны |
| energ.ind. | wet dirty gas combustion analyzer | анализатор влажных загрязнённых газообразных продуктов сгорания |
| Makarov. | X-ray crystal analyzer | рентгеновская установка для структурного анализа |
| Makarov. | X-ray fluorescence analyzer | рентгенофлуоресцентный анализатор |