| Subject | English | Russian |
| AI. | AI analytics services | аналитические услуги искусственного интеллекта (русс. перевод взят из статьи в газете Ведомости. – 2017. – 31 марта. – № 4292 Alex_Odeychuk) |
| AI. | AI enabled analytics platform | аналитическая платформа с элементами искусственного интеллекта (cio.com Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | analytics and data management | анализ и управление данными (Alex_Odeychuk) |
| AI. | analytics and learning capabilities | способности к анализу и обучению (напр., системы искусственного интеллекта; InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | analytics application | приложение обработки и анализа данных (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | analytics application | аналитическое приложение (Сашура) |
| Cloud. | analytics capabilities | возможности аналитики (Use S3 table buckets to store tabular data such as daily purchases, streaming sensor data, or ad impressions as an Iceberg table in Amazon S3, and then interact with that data using analytics capabilities. — Используйте корзины таблиц S3 для хранения табличных данных, таких как ежедневные покупки, потоковые данные датчиков или показы рекламы, в виде таблицы Iceberg в Amazon S3, а затем взаимодействуйте с этими данными с помощью возможностей аналитики.  amazon.com, amazon.com Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | analytics cloud | аналитическое облако (Artjaazz) |
| gen. | analytics company | компания-аналитик (Don Sebastian) |
| d.b.. | analytics database | база данных, ориентированная на оперативную аналитическую обработку данных (OLAP database Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | analytics database | база данных, оптимизированная для выборки данных и выпуска отчётности (OLAP database Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | analytics database | база данных для оперативной аналитической обработки данных (OLAP database Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | analytics database | хранилище данных (OLAP database Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | analytics database | база данных с оперативной аналитической обработкой данных (OLAP database Alex_Odeychuk) |
| gen. | analytics department | аналитический отдел (sissoko) |
| progr. | analytics environment | среда аналитики (ssn) |
| progr. | analytics for concrete customers | аналитика с определёнными заказчиками (Konstantin 1966) |
| progr. | analytics for custom priorities and dedicated resources | аналитика со своими приоритетами и выделенными ресурсами (Konstantin 1966) |
| dat.proc. | analytics infrastructure | инфраструктура анализа данных (Atlantic Alex_Odeychuk) |
| chem. | analytics of interest | интересующие аналиты (Иван Ш.) |
| dat.proc. | analytics platform | информационно-аналитическая система (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | analytics platform | платформа обработки и анализа данных (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| progr. | analytics platform | аналитическая платформа (ssn) |
| softw. | analytics platform | аналитическая платформа (Alex_Odeychuk) |
| IT | analytics provider | поставщик услуг аналитики (financial-engineer) |
| progr. | analytics report | аналитический отчёт (ssn) |
| progr. | analytics reports | аналитические отчёты (ssn) |
| comp., MS | Analytics Service | служба аналитики (The service that performs analytics processing for search in SharePoint) |
| busin. | analytics services | аналитические услуги (Alex_Odeychuk) |
| gen. | analytics services | услуги анализа данных (A.Rezvov) |
| progr. | analytics software | аналитическое программное обеспечение (ssn) |
| progr. | analytics software | программное обеспечение для анализа данных (Alex_Odeychuk) |
| softw. | analytics solution | решение по аналитике (Alex_Odeychuk) |
| softw. | analytics solution | аналитическое решение (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | analytics solutions | аналитические платформы (Millie) |
| dat.proc. | analytics system | информационно-аналитическая система (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| softw. | analytics tool | инструмент аналитики (Alex_Odeychuk) |
| consult. | analytics translator | координатор аналитического проекта (DoctorKto) |
| dat.proc. | analytics workflow | поток обработки и анализа данных (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| Cloud. | analytics workload | рабочая нагрузка аналитики (S3 table buckets are specifically optimized for analytics and machine learning workloads. — Корзины таблиц S3 специально оптимизированы для рабочих нагрузок аналитики и машинного обучения. amazon.com, amazon.com Alex_Odeychuk) |
| IT | app analytics provider | поставщик услуг аналитики приложений (financial-engineer) |
| AI. | artificial intelligence analytics services | аналитические услуги искусственного интеллекта (русс. перевод взят из статьи в газете Ведомости. – 2017. – 31 марта. – № 4292 Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | big data analytics initiatives | инициативы в области анализа "больших данных" (MasterK) |
| busin. | big data analytics services | услуги на основе анализа больших данных (Alex_Odeychuk) |
| gen. | big data analytics services | услуги анализа больших данных (A.Rezvov) |
| softw. | big data analytics solution | решение для анализа больших данных (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | big data analytics system | система аналитики больших данных (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | business analytics service | служба бизнес-аналитики (The category of services in Microsoft Azure that includes SQL StreamInsight, SQL Reporting, and Hadoop. Rori) |
| softw. | business intelligence and analytics platform | платформа обработки информации для целей управленческого учёта и анализа (Alex_Odeychuk) |
| bus.styl. | chief data and analytics officer | директор по обработке и анализу данных (cio.com Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | computing and analytics platform | информационно-аналитическая вычислительная система (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| progr. | data-analytics application | приложение для анализа данных (Alex_Odeychuk) |
| busin. | data analytics company | аналитическая компания (Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | data analytics environment | среда анализа данных (MasterK) |
| progr. | data analytics framework | каркас приложений анализа данных (Alex_Odeychuk) |
| progr. | data analytics infrastructure | инфраструктура анализа данных (ssn) |
| dat.proc. | data analytics platform | информационно-аналитическая система (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| progr. | data analytics process | процесс анализа данных (Alex_Odeychuk) |
| softw. | data analytics software | аналитический программный пакет (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | data analytics tools | информационно-аналитические инструменты (Alex_Odeychuk) |
| AI. | data analytics tools | средства анализа данных (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | data management and analytics model | модель обработки и анализ данных (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | end-to-end analytics solution | комплексное решение аналитики (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | enterprise analytics service | корпоративная служба аналитики (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| comp. | Google Analytics Individual Qualification | сертификационный экзамен Google Analytics IQ (Kiprich K.) |
| comp. | Google Analytics Individual Qualification | сертификат Google Analytics IQ (Kiprich K.) |
| progr. | information web analytics can provide | информация, которую даёт веб-аналитика (ssn) |
| AI. | legal analytics tool | юридическая информационно-аналитическая система (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | national visual analytics center | национальный центр анализа визуальной информации |
| market. | operational analytics process | операционно-аналитический процесс (ssn) |
| AI. | predictive analytics and risk management platform based on machine learning | платформа прогнозной аналитики и управления рисками на основе машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| stat. | predictive analytics platform | платформа прогнозной аналитики (Alex_Odeychuk) |
| progr. | predictive analytics software | прогнозно-аналитическое программное обеспечение (ssn) |
| dat.proc. | predictive analytics tools | средства прогнозной аналитики (hparts.ru Alex_Odeychuk) |
| libr. | Predictive Data Analytics Tool | инструмент интеллектуального анализа данных (iwona) |
| real.est. | real estate analytics firm | фирма по анализу рынка недвижимости (New York Times Alex_Odeychuk) |
| progr. | run-time analytics data | данные по анализу производительности во время выполнения приложения (компании Embarcadero Technologies Alex_Odeychuk) |
| progr. | using Google Analytics reports | использование отчётов Google Analytics (ssn) |
| progr. | using the Google Analytics interface | использование интерфейса Google Analytics (ssn) |
| IT | video analytics system | система видеоаналитики (MichaelBurov) |
| comp., MS | Web Analytics service application | приложение службы Web Analytics (A SharePoint service application that collects, reports, and analyzes the usage and effectiveness of SharePoint Server sites) |