| Subject | English | Russian |
| comp. | analytico-synthetic | аналитико-синтетический (напр., о переработке документов) |
| libr. | analytico-synthetic classification | аналитико-синтетическая классификация классификация, отражающая предмет путём разложения его на составные элементы и образующая индекс для него в виде обозначений этих элементов, соединённых соответствующими символами связи (Ранганатан) |
| libr. | analytico-synthetic classification system | аналитико-синтетическая классификационная система |
| IT | analytico-synthetic processing of documentary information | аналитико-синтетическая переработка документальной информации |
| libr. | analytico-synthetic processing of documents | аналитико-синтетическая обработка документов |
| libr. | analytico-synthetic processing of information | аналитико-синтетическая переработка информации |