| Subject | English | Russian |
| chem. | analytical addition technique | анализ методом добавок (jagr6880) |
| genet. | analytical chemistry technique | метод аналитической химии (VladStrannik) |
| chem. | analytical curve technique | метод аналитической кривой (jagr6880) |
| astronaut. | analytical modeling techniques | методы аналитического моделирования |
| geophys. | analytical technique | методика аналитических расчётов |
| avia. | analytical technique | аналитический метод |
| tech. | analytical technique for productivity improvement | аналитический метод повышения производительности труда |
| gen. | analytical techniques | аналитические методы (An analytical technique is a method that is used to determine the concentration of a chemical compound or chemical element.[1] There are a wide variety of techniques used for analysis, from simple weighing (gravimetric analysis) to titrations (titrimetric) to very advanced techniques using highly specialized instrumentation. The most common techniques used in analytical chemistry are the following: Titrimetry, based on the quantity of reagent needed to react with the analyte; Electroanalytical methods, including potentiometry and voltammetry; Spectroscopy, based on the differental interaction of the analyte along with electromagnetic radiation; Chromatography, in which the analyte is separated from the rest of the sample so that it may be measured without interference from other compounds; Gravimetric analysis Microscopy; Radioanalytical chemistry; There are many more techniques that have specialized applications, and within each major analytical technique there are many applications and variations of the general techniques. WK Alexander Demidov) |
| psychol. | classical analytical technique | классическая психоаналитическая техника |
| psychol. | classical analytical technique | классическая аналитическая техника |
| automat. | non-destructive analytical technique | неразрушающий метод анализа |
| mil., WMD | non-intrusive analytical technique | неинтрузивный метод анализа (ekshu) |
| mil., WMD | nonintrusive analytical technique | неинтрузивный метод анализа |