| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a novel analytical system for trace metal separation | новая аналитическая система для разделения следов металлов |
| mil. | advanced analytical photogrammetric positioning system | усовершенствованная аналитическая фотограмметрическая система определения координат (цели) |
| mil., WMD | analytical concentration system | система определения концентрации |
| IT | analytical data processing system | система аналитики (MichaelBurov) |
| mil., avia. | analytical laboratory accreditation system | система аккредитации аналитических лабораторий |
| adv. | analytical marketing system | система анализа маркетинговой информации |
| adv. | analytical marketing system | система анализа внешней маркетинговой информации |
| mil., avia. | analytical photogrammetric positioning system | аналитическая фотограмметрическая система определения местоположения |
| mil. | analytical photogrammetric positioning system | аналитическая фотограмметрическая система определения координат (цели) |
| tech. | analytical photogrammetric processing system | система автоматизированной обработки и анализа фотограмметрической информации |
| IT | analytical processing system | система аналитики (MichaelBurov) |
| progr. | analytical processing system | система аналитической обработки данных (ssn) |
| progr. | analytical processing systems | системы аналитической обработки данных (ssn) |
| mil., avia. | analytical report gathering and updating system | система сбора и корректировки аналитических отчётов |
| mil. | analytical report generation and updating system | система сбора и уточнения аналитических сообщений |
| chromat. | analytical supercritical fluid chromatography system | аналитическая система хроматографии со сверхкритической подвижной фазой (VladStrannik) |
| SAP.tech. | analytical system | аналитическая система |
| tech. | analytical system and software for evaluating safeguards and security | система анализа и программное обеспечение для оценки гарантий и безопасности |
| IT | analytical video data processing system | аналитическая система обработки видеоданных (MichaelBurov) |
| IT | analytical video data processing system | аналитическая система обработки видео (MichaelBurov) |
| IT | analytical video data processing system | система видеоаналитики (MichaelBurov) |
| IT | analytical video processing system | аналитическая система обработки видеоданных (MichaelBurov) |
| IT | analytical video processing system | аналитическая система обработки видео (MichaelBurov) |
| IT | analytical video processing system | система видео аналитики (MichaelBurov) |
| mil., WMD | automated analytical support system | система автоматизированного аналитического обеспечения |
| tech. | Automated system of analytical monitoring | АСАК (Venita) |
| tech. | automatic thin-layer analytical system | автоматическая тонкоплёночная аналитическая система |
| mil., avia. | comprehensive analytical test system | система проведения полного аналитического тестирования |
| mil. | comprehensive analytical test system | универсальная аналитическая контрольно-испытательная система |
| mil., WMD | data analytical center of industrial ecological monitoring system | информационно-аналитический центр системы ПЭМ |
| mil., avia. | gimballess analytical inertial navigation system | бескарданная аналитическая инерциальная навигационная система |
| mil., avia. | integrated analytical system | комплексная аналитическая система |
| mil., avia. | integrated analytical system for global range planning | интегральная аналитическая система глобального планирования |
| biotechn. | micro total analytical system | система полного микроанализа (набор методов, позволяющих проводить одновременно высокоэффективный, анализ большого количества биологически важных молекул в метаболических исследованиях) |
| biotechn. | micro total analytical system | аналитическая система для микроанализа (набор методов, позволяющих проводить одновременно высокоэффективный, анализ большого количества биологически важных молекул в метаболических исследованиях Игорь_2006) |
| mil., avia. | mobile analytical laboratory system | мобильная аналитическая лаборатория |
| mil., WMD | multipurpose laboratory system of environmental analytical monitoring | многоцелевая лабораторная автоматизированная система эколого-аналитического контроля |
| Makarov. | novel analytical system for trace metal separation | новая аналитическая система для разделения следов металлов |
| SAP.fin. | online analytical processing system | аналитическая система |
| IT | online analytical processing system | система оперативного анализа |
| product. | system-based analytical reservoir management | системно-аналитическая разработка месторождений (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | tracking system analytical calibration | аналитическая калибровка системы слежения |
| IT | video analytical system | система видеоаналитики (MichaelBurov) |