| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | analytical fuel sample | аналитическая проба топлива |
| mil., WMD | analytical sample | аналитическая проба |
| lab.eq. | analytical sample | образец для анализа |
| energ.ind. | analytical sample fraction | проба, необходимая для проведения анализа (объёмная проба обычно составляет 150 мл) |