| Subject | English | Russian |
| progr. | analysis step | этап анализа (см. ГОСТ Р ИСО 10303-107–2011 ssn) |
| IT | analysis step of the "Knowledge Discovery in Databases" process | информационная проходка баз данных (MichaelBurov) |
| IT | analysis step of the "Knowledge Discovery in Databases" process | извлечение информации из данных (MichaelBurov) |
| IT | analysis step of the "Knowledge Discovery in Databases" process | добыча данных (MichaelBurov) |
| IT | analysis step of the "Knowledge Discovery in Databases" process | процесс обнаружения в исходных данных ранее неизвестных, нетривиальных, практически полезных и доступных интерпретации знаний, необходимых для принятия решений (MichaelBurov) |
| IT | analysis step of the "Knowledge Discovery in Databases" process | интеллектуальный анализ данных (MichaelBurov) |
| progr. | five steps in problem analysis | пять этапов анализа проблемы (ssn) |
| Makarov. | one step, "double analysis" techniques: HPLC-MS, tandem MS-MS, GC-FTIR, TLC-FID, GC-MS | одностадийные методы "двойного анализа": ВЭЖХ-МС, тандемная МС, ЖХ-Фурье-ИК-спектроскопия, ЖХ-МС (и т.д.) |
| progr. | step in problem analysis | этап анализа проблемы (ssn) |
| econ. | step out analysis | анализ чувствительности (MichaelBurov) |
| econ. | step out analysis | инкрементный анализ (MichaelBurov) |
| econ. | step out analysis | анализ приращений (MichaelBurov) |
| Makarov. | step-by-step analysis | шаговый расчёт |
| Makarov. | step-by-step analysis | пошаговый расчёт |
| Makarov. | step-by-step analysis | расчёт путём последовательных приближений |
| Makarov. | step-by-step transient analysis | шаговый расчёт переходного процесса |
| Makarov. | step-by-step transient analysis | пошаговый расчёт переходного процесса |
| oil | step-out time analysis | анализ приращений времени |
| progr. | steps in problem analysis | этапы анализа проблемы (ssn) |
| math. | two-step analysis | двухступенчатый анализ |