Terms containing analysis of samples

Subject	English	Russian
Makarov.	alternative method for X-ray diffraction analysis of respirable silica in air by X-ray diffraction and the measurement of environmental samples	альтернативный метод рентгеноструктурного анализа вдыхаемого диоксида кремния в воздухе путём рентгеновской дифракции и измерением проб окружающей среды
Makarov.	an alternative method for X-ray diffraction analysis of respirable silica in air by X-ray diffraction and the measurement of environmental samples	альтернативный метод рентгеноструктурного анализа вдыхаемого диоксида кремния в воздухе путём рентгеновской дифракции и измерением проб окружающей среды
nat.res.	analysis of air samples	анализ пробы воздуха
polit.	analysis of samples	анализ проб (о хим. оружии и т. п.)
mil.	analysis of samples	анализ проб (Alexander Demidov)
Makarov.	analysis of soils, sediments and vegetations samples for environmental mapping and monitoring	анализ проб почвы, донного грунта и растительности для картирования и мониторинга загрязнения окружающей среды
chem.	analysis of spiked samples	метод "введено-найдено" (bix)
Makarov.	analysis of volatile organic compounds in water and soil samples by purge-and-membrane mass spectrometry	определение летучих органических соединений в образцах воды и почвы методом масс-спектрометрии с продувкой и мембранным вводом
nucl.pow.	Davis-Gray method for quantitative analysis of uranium in samples	метод Дэвиса-Грея для количественного определения урана в пробах (MichaelBurov)
nucl.pow.	Davis-Gray method for quantitative analysis of uranium in samples	метод Дэвиса-Грея (MichaelBurov)
mil., WMD	delivery of samples for analysis	доставка проб на анализ
Makarov.	give a sample of blood for analysis	сдать кровь на анализ
Makarov.	high-speed GC analysis of VOCs from aqueous samples	высокоскоростное газохроматографическое определение летучих органических соединений из водных образцов
mil., WMD	laboratory analysis of samples	лабораторный анализ проб
tech.	moisture of analysis sample	аналитическая влага
therm.eng.	moisture of analysis sample	влажность аналитической пробы (топлива)
mil., WMD	preparation of a sample for analysis	подготовка пробы к анализу
Makarov.	purge-and-membrane mass spectrometry, a screening method for analysis of VOCs from soil samples	применение метода масс-спектрометрии с продувкой и мембранным вводом пробы для скрининг-анализа летучих органических соединений из образцов почвы
Makarov.	samples of air for analysis	пробы воздуха для анализа
O&G	separate portion of the analysis sample	отдельная навеска образца для анализа (Александр Стерляжников)
O&G	separate portion of the analysis sample	отдельная навеска аналитического образца (Александр Стерляжников)
energ.ind.	Standard Test methods for Carbon and Hydrogen in the Analysis Sample of Coal and Coke	стандартные методы испытаний на определение содержания углерода и водорода в пробе для анализа угля и кокса
Makarov.	we based our analysis on a random sample of more than 200 people	наш анализ опирается на исследование случайной выборки, состоящей из более чем 200 человек