Terms containing analogical

Subject	English	Russian
el.	analogical approximate reasoning	приближённые рассуждения на уровне аналогий
ling.	analogical calculus	аналогическое исчисление
ling.	analogical change	изменение по аналогии
ling.	analogical change	аналогическое изменение
el.	analogical constraint mapping	отображение с ограничениями на уровне аналогий
el.	analogical constraint mapping engine	модель ACME
el.	analogical constraint mapping engine	модель отображений с ограничениями на уровне аналогий
automat.	analogical control	обучение робота методом копирования (движений оператора)
mech.	analogical control	обучение
tech.	analogical control	электромеханическая панель управления (напр. на конвекционных печах и пароконвектоматах afbers)
law	analogical extension	распространение по аналогии
tech.	analogical infeed	вывод по аналогии
IT	analogical inference	вывод по аналогии
tech.	analogical inference	заключение по аналогии
mech.	analogical inferencing	вывод по аналогии
gen.	analogical languages	аналогичные языки
gen.	analogical languages	аналогические языки
el.	analogical mapping	отображение с помощью аналогий
IT	analogical means-ends analysis	техника решения аналоговых задач (в ЭВМ)
IT	analogical problem space	область решения аналоговых задач (в ЭВМ)
el.	analogical reasoning	рассуждения на уровне аналогий
progr.	analogical reasoning	рассуждение по аналогии (ssn)
gen.	analogical reasoning	рассуждения по аналогии (rklink_01)
Gruzovik, IT	analogical search	поиск по аналогии
ling.	analogical translation	фразеологическая калька (Ivan Pisarev)
ling.	analogical translation	поэлементный перевод (Ivan Pisarev)
ling.	analogical translation	заимствованная конструкция (Ivan Pisarev)
ling.	analogical translation	лексическая калька (Ivan Pisarev)
ling.	analogical translation	репродуктивный перевод (Ivan Pisarev)
ling.	analogical translation	перевод по аналогии (Ivan Pisarev)
ling.	analogical translation	копирование структуры (Ivan Pisarev)
ling.	analogical translation	формальное соответствие (Ivan Pisarev)
ling.	analogical translation	перевод слово в слово (Ivan Pisarev)
ling.	analogical translation	синтаксическая калька (Ivan Pisarev)
ling.	analogical translation	морфологическая калька (Ivan Pisarev)
ling.	analogical translation	словообразовательная калька (Ivan Pisarev)
ling.	analogical translation	иноязычная модель фразы (Ivan Pisarev)
ling.	analogical translation	дословный перевод (Ivan Pisarev)
ling.	analogical translation	лингвистическая калька (Ivan Pisarev)
ling.	analogical translation	структурное заимствование (Ivan Pisarev)
ling.	analogical translation	семантическая калька (Ivan Pisarev)
ling.	analogical translation	поморфемный перевод (Ivan Pisarev)
ling.	analogical translation	буквальный перевод (Ivan Pisarev)
ling.	analogical translation	калька (Ivan Pisarev)