| Subject | English | Russian |
| telecom. | analog access | аналоговый доступ (oleg.vigodsky) |
| telecom. | analog acoustic joint | аналоговый акустический стык |
| automat. | analog-active sensor | аналоговый сенсор |
| IT | analog adder | аналоговый сумматор |
| telecom. | analog amplifier | аналоговый усилитель |
| electr.eng. | Analog Anti-Alias Filter | аналоговый антиалиазинговый фильтр (Artjaazz) |
| el. | analog antialiasing filter | аналоговый ФНЧ (ssn) |
| el. | analog antialiasing filter | аналоговый низкочастотный фильтр (ssn) |
| el. | analog antialiasing filter | аналоговый НЧ-фильтр (ssn) |
| el. | analog antialiasing filter | аналоговый фильтр нижних частот (ssn) |
| astronaut. | analog automatic test program generator | аналоговый генератор программ автоматической проверки |
| tech. | analog autopilot | аналоговый автопилот |
| meas.inst. | analog baseband signal | аналоговый сигнал модуляции (Speleo) |
| el. | analog block | аналоговый блок |
| Makarov. | analog block input-output | аналоговый ввод-вывод |
| automat. | analog block involute | аналоговый ввод-вывод |
| IT | analog boundary cell | аналоговый периферийный элемент |
| geophys. | analog cable type | аналоговый тип косы |
| IT | analog carrier | несущий аналоговый сигнал (в цифровой передаче данных) |
| media. | analog channel | аналоговый канал (линия связи, по которой передаются аналоговые сигналы, напр., речь) |
| tech. | analog channel | аналоговый ствол |
| comp., MS | analog channel | аналоговый канал (A communications channel, such as a voice-grade telephone line, carrying signals that vary continuously and can assume any value within a specified range) |
| comp. | analog channel | аналоговый канал |
| telecom. | analog chart recorder | аналоговый регистратор |
| telecom. | analog chip | линейно-импульсная ИС |
| astronaut. | analog circuit | аналоговый контур |
| automat. | analog code | аналоговый код |
| IT | analog commutator | аналоговый ключ |
| tech. | analog compander | аналоговый компандер |
| IT | analog comparator | аналоговый компаратор |
| tech. | analog component | аналоговый узел |
| tech. | analog compressor | аналоговый компрессор |
| nucl.pow. | analog computation | аналоговый расчёт (Voledemar) |
| automat. | analog computation | моделирование |
| IT | analog computer | аналоговый компьютер |
| comp., MS | analog computer | аналоговый компьютер (A computer that measures data varying continuously in value, such as speed or temperature) |
| media. | analog computer | аналоговый компьютер (обрабатывающий данные в аналоговой форме, т.е. изменяющиеся непрерывно в отличие от цифровых данных) |
| tech. | analog computer display | электроннолучевой индикатор |
| tech. | analog computer display | электронно-лучевой индикатор аналоговой вычислительной машины |
| automat. | analog computer logical element | логический элемент аналоговой вычислительной машины |
| telecom. | analog contact | аналоговый контакт |
| progr. | analog content | аналоговый контент (ssn) |
| robot. | analog control | аналоговый сигнал управления |
| robot. | analog control | аналоговый регулятор |
| tech. | analog control | аналоговый контроль |
| robot. | analog controller | аналоговый регулятор |
| sec.sys. | analog converter | аналоговый преобразователь |
| media. | analog converter | цифро-аналоговый преобразователь (устройство, преобразующее цифровой входной сигнал в аналоговый выходной сигнал, представляющий ту же информацию) |
| automat. | analog copier | аналоговый копир |
| tech. | analog correlator | аналоговый коррелометр |
| tech. | analog correlator | аналоговый коррелятор |
| progr. | analog counter | аналоговый счётчик (ssn) |
| electric. | analog current equalization controller | аналоговый контроллер уравнивания тока (Krystin) |
| automat. | analog current output | аналоговый выход по току (translator911) |
| telecom. | analog data channel | аналоговый канал |
| telecom. | analog data channel | аналоговый канал передачи данных |
| media. | analog data channel | двусторонний канал для передачи сигналов данных, включающий речевой канал с модулятором и демодулятором данных |
| polit. | analog-data converter | аналого-цифровой преобразователь данных |
| mil. | analog data digitizer | аналоговый цифровой преобразователь данных |
| tech. | analog data recorder | аналоговый регистратор |
| IT | analog data recorder | самопишущий прибор |
| tech. | analog data recorder | аналоговый самописец |
| el. | analog data transfer channel | аналоговый канал |
| tech. | analog data transfer channel | аналоговый канал передачи данных |
| el. | analog decoder | аналоговый демодулятор |
| phys. | analog deflector | аналоговый дефлектор |
| quant.el. | analog mode deflector | непрерывный дефлектор (устройство непрерывного отклонения пучка) |
| tech. | analog delay unit | аналоговый блок задержки |
| telecom. | analog demodulator | аналоговый демодулятор |
| tech. | analog detector | аналоговый детектор |
| Makarov. | analog detector | аналоговый детектор (излучения) |
| IT | analog device | аналоговый элемент |
| tech. | analog device | аналоговый прибор |
| tech. | analog differential analyzer | аналоговый дифференциальный анализатор |
| automat. | analog differential trigger | аналоговый дифференциальный выключатель (ssn) |
| telecom. | analog/digital | аналого-цифровой |
| IT | analog digital | из аналоговой формы в цифровую |
| tech. | analog-digital | аналогоцифровой |
| mil., avia. | analog digital automatic program tester | аналого-цифровой автоматический программный тестер |
| tech. | analog-digital automatic program tester | аналого-цифровой испытательный прибор с автоматическим программированием |
| mil. | analog digital automatic program tester | автоматический аналого-цифровой программный тестёр |
| comp. | analog-digital character recognition system | аналого-цифровая система распознавания знаков |
| IT | analog-digital computer | аналого-цифровая вычислительная машина |
| el. | analog-digital computer | аналого-цифровой компьютер |
| comp. | analog-digital computer | гибридный компьютер |
| astronaut. | analog/digital conversion | аналого-цифровое преобразование |
| astronaut. | analog/digital converter | аналого-цифровой преобразователь |
| IT | analog-to-digital converter | аналого-цифровой преобразователь |
| media. | analog-digital converter | аналого-цифровое преобразование |
| sec.sys. | analog-digital converter | аналогоцифровой преобразователь |
| avia. | analog-digital converter | аналого-цифровой преобразователь (АЦП, сигналов) |
| automat. | analog-digital loop | аналого-цифровой контур |
| media. | analog-digital network | аналого-цифровая схема |
| tech. | analog-digital signal processing | аналого-цифровая обработка сигналов (ADSP алешаBG) |
| mil., avia. | analog-digital signal processing | аналого-цифровая обработка данных |
| radioeng. | analog/digital signal processing techniques | аналого-цифровые методы обработки сигналов |
| automat. | analog-digital technique | аналого-цифровая техника |
| IT | analog-digital time conversion | аналого-цифровое преобразование времени |
| el. | analog-digital-analog converter | аналого-цифрово-аналоговый преобразователь |
| media. | analog display | аналоговый монитор монитор с непрерывной шкалой серого в отличие от цифрового монитора, в котором число градаций серого конечно, напр., VGA-дисплей аналоговый, a EGA — цифровой, на видеомонитор могут подаваться аналоговые сигналы от компьютера после преобразования цифрового потока в аналоговый сигнал в видеодисплейной плате, а также телевизионные сигналы |
| media. | analog display | аналоговый дисплей монитор с непрерывной шкалой серого в отличие от цифрового монитора, в котором число градаций серого конечно, напр., VGA-дисплей аналоговый, a EGA — цифровой, на видеомонитор могут подаваться аналоговые сигналы от компьютера после преобразования цифрового потока в аналоговый сигнал в видеодисплейной плате, а также телевизионные сигналы |
| comp., MS | analog display | аналоговый дисплей (A video display capable of depicting a continuous range of colors or shades rather than discrete values) |
| IT | analog display | аналоговый дисплей |
| geophys. | analog display | воспроизведение |
| media. | analog display | аналоговый дисплей (воспроизводящий неограниченный диапазон цветов или оттенков серого в отличие от цифрового дисплея, который может воспроизводить только ограниченный диапазон цветов; мониторы VGA относятся к аналоговым дисплеям) |
| mil., avia. | analog display services interface | аналоговый интерфейс системы обслуживания дисплеев |
| oil | analog display unit | аналоговый индикатор |
| oil | analog display unit | аналоговый дисплей |
| IT | analog divider | аналоговый делитель |
| mil., avia. | analog Doppler signal processor | аналоговый процессор доплеровских сигналов |
| acoust. | electronic analog ear | электронный аналог уха (моделирующий работу внутреннего уха) |
| telecom. | analog electric signal | аналоговый сигнал |
| telecom. | analog electrical joint | аналоговый электрический стык |
| tech. | analog electro hydraulic | аналоговый электрогидравлический |
| electr.eng. | analog electrohydraulic | аналоговый электрогидравлический (о регуляторе) |
| energ.ind. | analog electrohydraulic | аналоговый электрогидравлический (напр., регулятор) |
| tech. | analog element | аналоговый элемент |
| tech. | analog filter | аналоговый фильтр |
| tech. | analog FM channel | аналоговый канал с частотной модуляцией |
| Makarov. | analog form | аналоговый вид |
| telecom. | analog format | аналоговый формат |
| transp. | analog formation | моделирование |
| gen. | analog formation | моделирование (в кибернетике) |
| telecom. | analog frequency synthesizer | аналоговый синтезатор частоты |
| IT | analog front end | аналоговый входной блок |
| telecom. | analog front end | аналоговый препроцессор (oleg.vigodsky) |
| IT | analog function generator | аналоговый функциональный преобразователь |
| tech. | analog function generator | аналоговый генератор функций |
| energ.ind. | analog function generator | функциональный аналоговый преобразователь |
| genet. | analog gene | аналоговый ген (ген с подобными функциями (аналогичного) гена у эволюционно родственных видов; помогает предсказать функции генов изучаемого вида Игорь_2006) |
| automat. | analog ground | общий аналоговый выход (translator911) |
| automat. | analog hardware complex | аналоговый вычислительный комплекс |
| mil., avia., IT | analog hardware descriptive language | описательный язык аналоговых аппаратных средств |
| mil., avia., IT | analog hardware descriptive language | дескриптивный язык аналоговых аппаратных средств |
| tech. | analog highway | аналоговый тракт |
| metrol. | analog indicator | аналоговый измерительный прибор |
| metrol. | analog indicator | аналоговый измерительный прибор |
| IT | analog indicator | аналоговый индикатор (rklink_01) |
| tech. | analog input | аналоговый ввод (данных) |
| automat. | analog input | аналоговый вход (наприм. контроллера Funky Beast) |
| automat. | analog input | аналоговый канал ввода (ibcsol.ru Funky Beast) |
| el. | analog input | аналоговый ввод |
| tech. | analog input | аналоговый вход |
| telecom. | analog input | аналоговый входной сигнал |
| gen. | analog input | аналоговый ввод / вход |
| comp. | analog input amplifier | предварительный усилитель аналоговых сигналов |
| progr. | analog input channel | аналоговый входной канал (ssn) |
| tech. | analog input module | входной аналоговый модуль |
| mil., avia. | analog input reference output | аналоговый вход - эталонный выход |
| mil., avia. | analog input reference output | аналоговый вход – эталонный выход |
| progr. | analog input signal | аналоговый входной сигнал (ssn) |
| comp. | analog input/output | аналоговый ввод/вывод |
| geophys. | analog instrument | аналоговый прибор |
| tech. | analog instrument | аналоговый измеритель |
| metrol. | analog instrument | аналоговый измерительный прибор |
| tech. | analog instrument | аналоговый измерительный прибор |
| el. | analog instrumentation | аналоговый прибор |
| med. | analog insulin | аналоговый инсулин (Guts Tonya) |
| tech. | analog integrator | интегриметр |
| tech. | analog integrator | интеграф |
| tech. | analog integrator | моделирующий интегратор (ssn) |
| tech. | analog integrator | аналоговый интегратор |
| el. | analog intensifier | аналоговый усилитель |
| commun. | analog interface | аналоговый стык |
| tech. | analog interface | аналоговый интерфейс |
| telecom. | analog interface unit | аналоговый интерфейс |
| progr. | analog interfacing | аналоговый интерфейс (ssn) |
| O&G | analog I/O | аналоговый вход / выход |
| telecom. | analog/ISDN subscriber | аналоговый / ISDN-абонент |
| telecom. | analog key | аналоговый ключ |
| telecom. | analog line circuit | аналоговый абонентский комплект (oleg.vigodsky) |
| telecom. | analog line interface | аналоговый линейный интерфейс (oleg.vigodsky) |
| telecom. | analog line unit | аналоговый абонентский блок (oleg.vigodsky) |
| progr. | analog link | аналоговый канал (ssn) |
| mil., avia. | analog local exchange | местный коммутатор аналоговых сигналов |
| telecom. | analog loop | аналоговый шлейф (oleg.vigodsky) |
| PSP | Analog low-pass filter | аналоговый фильтр нижних частот (Shmelev Alex) |
| el. | analog machine | аналоговый компьютер |
| tech. | analog matched filter | аналоговый согласованный фильтр |
| automat. | analog measuring instrument | аналоговый измерительный прибор |
| Makarov. | analog measuring instrument | аналоговый измерительный прибор |
| progr. | analog mechanism | моделирующий механизм (ssn) |
| tech. | analog memory element | аналоговый элемент памяти |
| tech. | analog memory element | аналоговый запоминающий элемент |
| metrol. | analog meter | аналоговый измерительный прибор |
| tech. | analog meter | аналоговый измерительный прибор |
| geophys. | analog method | аналоговый метод |
| Makarov. | analog method | аналоговый метод (в гидродинамике) |
| el. | analog/mixed sign | аналоговый сигнал/цифро-аналоговый сигнал |
| el. | analog/mixed signal | аналоговый сигнал/цифро-аналоговый сигнал |
| mil., avia. | analog/mixed signal | аналоговый и смешанный сигналы |
| el. | analog mode | аналоговый режим |
| comp. | analog modem | аналоговый модем (AnitaBandita) |
| telecom. | analog modem network module | сетевой модуль аналоговых модемов (ssn) |
| telecom. | analog modulator | аналоговый модулятор |
| nano | analog module | аналоговый модуль |
| media. | analog monitor | аналоговый монитор монитор с непрерывной шкалой серого в отличие от цифрового монитора, в котором число градаций серого конечно, напр., VGA-дисплей аналоговый, a EGA — цифровой, на видеомонитор могут подаваться аналоговые сигналы от компьютера после преобразования цифрового потока в аналоговый сигнал в видеодисплейной плате, а также телевизионные сигналы |
| el. | analog monitor | аналоговый монитор (october) |
| media. | analog monitor | аналоговый дисплей монитор с непрерывной шкалой серого в отличие от цифрового монитора, в котором число градаций серого конечно, напр., VGA-дисплей аналоговый, a EGA — цифровой, на видеомонитор могут подаваться аналоговые сигналы от компьютера после преобразования цифрового потока в аналоговый сигнал в видеодисплейной плате, а также телевизионные сигналы |
| tech. | analog monitor | аналоговый дисплей |
| O&G | analog multi meter | аналоговый мультиметр (MichaelBurov) |
| O&G | analog multi meter | аналоговый вольтамперметр (MichaelBurov) |
| mil., avia. | analog multimeter | аналоговый универсальный измерительный мультиметр |
| O&G | analog multi-meter | аналоговый вольтамперметр (MichaelBurov) |
| O&G | analog multimeter | аналоговый вольтамперметр (MichaelBurov) |
| O&G | analog multimeter | аналоговый мультиметр (MichaelBurov) |
| O&G | analog multi-meter | аналоговый мультиметр (MichaelBurov) |
| mil., avia. | analog multimeter | аналоговый универсальный измерительный прибор |
| nucl.pow. | analog multiplexer | аналоговый мультипликатор (Voledemar) |
| tech. | analog multiplexer | аналоговый мультиплексор |
| Gruzovik, math. | analog multiplier | моделирующий умножитель |
| tech. | analog multiplier | аналоговый умножитель |
| el. | analog networking protocol | сетевой протокол для аналоговых сигналов |
| tech. | analog-numerical | аналогоцифровой |
| automat. | analog-numerical simulation | аналого-цифровое моделирование |
| med. | analog of meperidine | синтетический опиат 1-метил-4-фенил-1,2,3,6-тетрагидропиридин (a synthetic opiate 1-methyl-4-phenyl-1,2,3,6-tetrahydropyridine alf77) |
| IT | analog operational unit | аналоговый операционный блок |
| mil., avia. | analog optical signal processor | аналоговый процессор оптических сигналов |
| tech. | analog orderwire | аналоговый служебный канал |
| automat. | analog output | аналоговый канал вывода (ibcsol.ru Funky Beast) |
| automat. | analog output | аналоговый выход (наприм. контроллера Funky Beast) |
| tech. | analog output | аналоговый выходной сигнал |
| IT | analog output | аналоговый вывод данных |
| tech. | analog output | аналоговый выход |
| tech. | analog output | аналоговый вывод |
| telecom. | analog output channel | аналоговый выходной канал (oleg.vigodsky) |
| automat. | analog-output float sensor | поплавковый датчик с аналоговым выходным сигналом (датчик уровня жидкости ssn) |
| telecom. | analog output path | аналоговый выходной тракт (oleg.vigodsky) |
| mil., WMD | analog output redundant | резервный аналоговый вывод |
| progr. | analog output signal | аналоговый выходной сигнал (ssn) |
| progr. | analog parameter | аналоговый параметр (ssn) |
| telecom. | analog phase shifter | плавный фазовозвращатель |
| el. | analog phase shifter | плавнопеременный фазовращатель |
| el. | analog phase shifter | плавно-переменный фазовращатель |
| house. | analog phase shifter | аналоговый фазовращатель |
| tech. | analog phase shifter | плавный фазовращатель |
| telecom. | analog phone port | аналоговый телефонный порт (ssn) |
| tech. | analog picture signal | аналоговый сигнал изображения |
| telecom. | analog plotter | аналоговый плоттер |
| IT | analog plotter | аналоговый построитель кривых |
| tech. | analog plotter | аналоговый графопостроитель |
| el. | analog port | аналоговый порт (из Lingvo Natally) |
| el. | analog predictor | аналоговый предиктор |
| el. | analog predictor | аналоговый экстраполятор |
| med. | Analog pressure gauge | Аналоговый манометр (Andy) |
| O&G. tech. | analog pressure transducer | аналоговый преобразователь давления |
| automat. | analog probe head signal | аналоговый сигнал с измерительной головки |
| automat. | analog probe head signal | аналоговый сигнал с контактного датчика |
| mech. | analog probe head signal | аналоговый сигнал измерительной головки |
| Makarov. | analog probe head signal | аналоговый сигнал с контактного датчика |
| Makarov. | analog probe head signal | аналоговый сигнал с измерительной головки |
| econ. | analog procedure | аналоговый метод |
| geophys. | analog process | аналоговый процесс |
| tel. | analog processor | аналоговый процессор |
| vibr.monit. | analog proportional output | пропорциональный аналоговый выход (modinn) |
| telecom. | analog prototype | аналоговый прототип |
| IT | Analog Pulse Shape Processor | Аналоговый процессор формы импульса (Himera) |
| comp., net. | Analog Quadrature Demodulator | аналоговый квадратурный демодулятор (olga_iva) |
| tech. | analog radar signal processor | аналоговый процессор радиолокационных сигналов |
| automat. | analog ramp | линейно нарастающий аналоговый сигнал (ssn) |
| geophys. | analog receiver | аналоговый приёмник |
| navig. | analog record | эхограмма |
| el. | analog data recorded | аналоговый регистратор |
| el. | analog data recorded | самописец |
| tech. | analog recorder | самописец |
| navig. | analog data recorder | аналоговый регистратор |
| IT | analog recorder | самопишущий прибор |
| nucl.pow. | analog data recorder | аналоговый самописец (Voledemar) |
| tech. | analog recorder | аналоговый самописец |
| tech. | analog recorder | аналоговый регистратор |
| mil., avia. | analog recording dynamic analyzer | аналоговый записывающий динамический анализатор |
| IT | analog recording dynamic analyzer | аналоговый регистрирующий динамический анализатор |
| mil., avia. | analog recording dynamic analyzer | динамический анализатор данных, записываемых в аналоговой форме |
| automat. | analog regulator | аналоговый регулятор (ssn) |
| quant.el. | analog repair | аналоговый ретранслятор |
| telecom. | analog repeater | линейный компенсатор затухания аналоговых сигналов |
| Makarov. | analog resonance | аналоговый резонанс (фвэ) |
| energ.ind. | analog rod position indicator | аналоговый индикатор положения стержней (напр., системы управления и защиты в активной зоне при аварии ядерного реактора) |
| polygr. | analog scanner | аналоговый скеннер |
| el. | analog scrambler | аналоговый скремблер |
| media. | analog segment | аналоговый участок (тракта передачи) |
| geophys. | analog seismic recording system | аналоговый сейсморегистрирующий комплекс |
| el. | analog sensor | аналоговый первичный измерительный преобразователь |
| progr. | analog sensor | аналоговый датчик (ssn) |
| automat. | analog sensor input | аналоговый вводной датчик (ssn) |
| phys. | analog servomechanism | аналоговый сервомеханизм |
| tech. | analog shift register | аналоговый сдвиговый регистр |
| el. | analog sign | аналоговый сигнал |
| tech. | analog signal | недискретный сигнал |
| astronaut. | analog signal | непрерывный сигнал |
| tech. | analog signal | аналоговый сигнал |
| automat. | analog signal | моделирующий сигнал |
| energ.ind. | analog signal | аналоговый технологический сигнал |
| el. | analog signal matching transformer | согласующий трансформатор |
| electr.eng. | analog signal matching transformer | сигнальный согласующий трансформатор |
| tech. | analog signal matching transformer | сигнальный трансформатор для согласования непрерывных сигналов |
| mil., avia. | analog signal optoelectronic key | оптоэлектронный ключ аналогового сигнала |
| telecom. | analog signaling channel | аналоговый канал сигнализации (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | analog simultaneous voice and data | аналоговый стандарт передачи речи и данных |
| astronaut. | analog situation display | аналоговый индикатор обстановки |
| el. | analog sound | аналоговый звук |
| el. | analog sound | аналоговый звуковой сигнал |
| theatre. | analog sound | аналоговый звуковой сигнал (сигнал, величина которого непрерывно изменяется во времени; он обеспечивает передачу данных путем непрерывного изменения во времени амплитуды, частоты либо фазы Игорь Древалев) |
| progr. | analog source | аналоговый источник (ssn) |
| quant.el. | analog spatial modulator | аналоговый пространственный модулятор |
| comp.games. | analog stick | аналоговый стик (wikipedia.org CrackedSmile) |
| automat. | analog stimulus generator | запускающий генератор моделирующего устройства |
| telecom. | analog subscriber | аналоговый абонент (ssn) |
| telecom. | analog subscriber control | аналоговый абонентский контроллер (oleg.vigodsky) |
| telecom. | analog subscriber directory number | телефонный номер аналогового абонента (oleg.vigodsky) |
| telecom. | analog subscriber interface | аналоговый абонентский интерфейс (oleg.vigodsky) |
| telecom. | analog subscriber line circuit | аналоговый абонентский комплект (oleg.vigodsky) |
| tel. | analog subscriber set | аналоговый абонентский комплект |
| el. | analog subtracter | аналоговый вычитатель |
| media. | analog sweep signal | аналоговый сигнал развёртки (в ЭЛТ) |
| tech. | analog switch | аналоговый переключатель |
| telecom. | analog switch | аналоговый коммутатор |
| telecom. | analog switch | твёрдотельный переключатель тока / напряжения |
| automat. | analog switch | аналоговый ключ (для включения и передачи аналоговых величин) |
| automat. | analog switch | аналоговый выключатель |
| tech. | analog switch | аналоговый ключ |
| el. | analog synthesis | аналоговый синтез |
| tech. | analog tachometer | аналоговый тахометр |
| geophys. | analog tape format | аналоговый формат записи на магнитную ленту |
| tech. | analog tape recorder | аналоговый ленточный самописец |
| mil., avia. | analog tape recorder | аналоговый накопитель на магнитной ленте |
| telecom. | analog tape-recorder | аналоговый магнитофон |
| telecom. | analog telephone | аналоговый телефон (oleg.vigodsky) |
| telecom. | analog telephone port | аналоговый телефонный порт (ssn) |
| commun. | Analog Telephony Adaptor | аналоговый телефонный адаптер (Olga_Lari) |
| telecom. | analog temperature compensator | аналоговый термокомпенсатор |
| telecom. | analog terminal | аналоговый терминал (oleg.vigodsky) |
| mil., WMD | analog-thermocouple input | аналоговый ввод термопары |
| automat. | analog threshold trigger | аналоговый пороговый выключатель (ssn) |
| weld. | analog timer | аналоговый регулятор времени (Johnny Bravo) |
| tech. | analog timing module | аналоговый блок синхрогенератора |
| progr. | analog to digital audio processor | звуковой процессор аналог-цифра (ssn) |
| media. | analog to digital coder | аналого-цифровой преобразователь |
| media. | analog to digital coder | аналого-цифровое преобразование |
| el. | analog to digital converter | аналого-цифровой преобразователь (АЦП) |
| media. | analog to digital encoder | аналого-цифровой преобразователь |
| media. | analog to digital encoder | аналого-цифровое преобразование |
| navig. | analog to digital recording gauge | аналоговый самописец с преобразованием данных в цифровую форму |
| navig. | analog to digital recording gauge | аналоговый регистратор с преобразованием данных в цифровую форму |
| el. | analog-to-digital | аналого-цифровой (о преобразователе) |
| geophys. | analog-to-digital | оцифрованный (о записи ( ru">а.череповский,) |
| geophys. | analog-to-digital | оцифрованный (о записи) |
| automat. | analog-to-digital | аналого-цифровой |
| data.prot. | analog-to-digital coder | аналого-цифровой преобразователь (АЦП) |
| sec.sys. | analog-to-digital coder | аналогоцифровой преобразователь |
| aerohydr. | analog-to-digital conversion | аналого-цифровое преобразование |
| media. | analog-to-digital conversion | аналого-цифровой преобразователь |
| astronaut. | analog-to-digital conversion unit | аналого-цифровой преобразователь |
| automat. | analog-to-digital converter | аналогоцифровой преобразователь |
| media. | analog-to-digital converter | аналого-цифровое преобразование |
| telecom. | analog-to-digital data signal conversion | аналого-цифровое преобразование сигнала |
| data.prot. | analog-to-digital encoder | аналого-цифровой преобразователь (АЦП) |
| tech. | analog-to-digital frequency conversion | частотно-импульсное преобразование аналог – код |
| tech. | analog-to-digital frequency conversion | частотно-импульсное преобразование "аналог код" |
| Makarov. | analog-to-digital frequency conversion | частотно-импульсное преобразование аналог-код (A/D frequency conversion) |
| comp. | analog-to-digital interface | аналого-цифровой интерфейс |
| el. | analog-to-frequency converter | аналого-цифровой преобразователь частоты |
| telecom. | analog tone | аналоговый тональный сигнал (oleg.vigodsky) |
| tech. | analog-to-pressure converter | аналоговый преобразователь давления |
| tech. | analog touch sensor | аналоговый датчик касания |
| tech. | analog transducer | аналоговый преобразователь |
| el. | analog transistor | аналоговый транзистор |
| tech. | analog translator | аналоговый преобразователь |
| mil., avia. | analog translator | аналоговый транслятор |
| telecom. | analog transmission system | АСП (Лена55) |
| telecom. | analog transmit waveform | аналоговый сигнал передачи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | analog transmitter | аналоговый передатчик |
| automat. | analog trigger | аналоговый триггер (триггер, у которого регулируется порог переключения. Используется, если нужно, напр., начать сбор данных, когда аналоговая величина превысит величину этого порога ssn) |
| electr.eng. | Analog Trigger | аналоговый запуск (Artjaazz) |
| nucl.pow. | analog trip comparator | аналоговый компаратор для аварийной остановки реактора (программа сравнения; ATC Voledemar) |
| el. | analog trip comparator | аналоговый контактный компаратор (программы сравнения) |
| tech. | analog trip unit | аналоговый блок останова |
| energ.ind. | analog trip unit | аналоговый расцепить (по заданному аналоговому значению) |
| IT | analog type | аналоговый тип |
| tech. | analog type gauge | аналоговый прибор |
| tech. | analog unit | аналоговый блок |
| telecom. | analog user | аналоговый абонент (ssn) |
| media. | analog variable | непрерывно изменяющееся явление, представляемое математической переменной в математической функции или физической величиной (напр., видеосигнал перед дискретизацией или непрерывно изменяющийся электрический ток, представляющий речь) |
| tech. | analog verification | аналоговый контроль |
| telecom. | analog video | аналоговый сигнал |
| mil., avia. | analog video | аналоговый видеосигнал (signal) |
| comp. | analog video | аналоговый видеосигнал |
| automat. | analog video output | аналоговый видеосигнал |
| nano | analog video signal | аналоговый видеосигнал |
| telecom. | analog videophone | аналоговый видеотелефон |
| acoust. | electronic analog vocal tract | электронный аналог голосового аппарата |
| astronaut. | analog voice | аналоговый речевой сигнал |
| progr. | analog voice port | аналоговый голосовой порт (ssn) |
| mil. | analog voice-operated switch | аналоговый переключатель с речевым управлением |
| radioeng. | analog voltage | аналоговый сигнал напряжения |
| automat. | analog voltage output | аналоговый выход по напряжению (translator911) |
| tech. | analog voltmeter | аналоговый вольтметр |
| tech. | analog voltmeter | стрелочный вольтметр |
| telecom. | analog waveform | аналоговый сигнал (oleg.vigodsky) |
| quant.el. | analog waveform | непрерывный сигнал |
| inet. | analog world | аналоговый мир (не цифровой A.Rezvov) |
| Gruzovik, tech. | analog x-y plotter | аналоговый двухкоординатный плоттер |