| Subject | English | Russian |
| mil. | advanced sensor analog relay system | усовершенствованная система ретрансляции аналоговой информации датчиков |
| mil., avia. | analog and discrete data converter system | система преобразования аналоговых и дискретных данных |
| avia. | Analog and discrete information conformation system | Система согласования аналоговой и дискретной информации (LolyBone) |
| telecom. | analog cellular communication system | аналоговая система сотовой связи |
| telecom. | analog cellular mobile telephone switching system | коммутационная система аналоговой сотовой мобильной телефонной связи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | analog cellular system | аналоговая система сотовой связи |
| telecom. | analog component video system | аналоговая ТВ-система |
| tech. | analog component video system | телевизионная система с раздельными сигналами |
| tech. | analog component video system | раздельная телевизионная система |
| tech. | analog computer system | аналоговая вычислительная система |
| mil. | analog computer system | аналоговая компьютерная система |
| automat. | analog computing system | моделирующая машина |
| IT | analog computing system | аналоговая вычислительная система |
| automat. | analog computing system | вычислительное устройство непрерывного действия |
| IT | analog computing system | моделирующее устройство |
| IT | analog computing system | аналогово-вычислительная система |
| automat. | analog computing system | аналоговая вычислительная машина |
| mil. | analog conditioning and test system | аналоговая система согласования параметров и испытания аппаратуры |
| tech. | analog control system | аналоговая система управления |
| nautic. | analog control system | аналоговая система регулирования |
| tech. | analog data distributor and control system | система распределения и управления аналоговых данных |
| mil., avia. | analog data equipment switching system | система коммутации аппаратуры передачи аналоговых данных |
| mil. | analog data equipment switching system | коммутирующая система аналоговой аппаратуры передачи данных |
| IT | analog data handling system | система обработки аналоговых данных |
| mil. | analog data handling system | аналоговая система обработки данных |
| mil. | analog data transmission system | аналоговая система передачи данных |
| mil., avia. | analog event distribution system | система распределения результатов в аналоговой форме |
| automat. | analog extremal system | аналоговая экстремальная система (ssn) |
| automat. | analog extremal system | экстремальная система непрерывного действия |
| mil., avia. | analog flight control system | аналоговая электродистанционная система управления полётом |
| IT | analog input system | аналоговая система ввода |
| comp. | analog I/O system | система ввода-вывода аналоговых сигналов |
| el. | analog protection system | система APS для защиты видеокомпакт-дисков от копирования |
| tech. | analog protection system | аналоговая система защиты |
| tech. | analog recording system | аналоговая регистрирующая система |
| automat. | analog recording system | система записи аналоговых данных |
| mil. | analog recording system | система аналоговой записи |
| geophys. | analog seismic recording system | аналоговая сейсмостанция |
| geophys. | analog seismic recording system | аналоговый сейсморегистрирующий комплекс |
| oil | analog seismic recording system | аналоговая сейсмическая станция |
| mil. | analog simulation system | аналоговая моделирующая система |
| tech. | analog system | аналоговая система |
| polit. | analog recording system | система аналоговой записи |
| data.prot. | analog system | аналоговая криптосистема |
| mil. | analog system | система аналоговой записи |
| telecom. | analog television system | аналоговая ТВ-система |
| tech. | analog television system | аналоговая ТВ система |
| telecom. | analog transmission system | АСП (Лена55) |
| telecom. | analog transmission system | аналоговая система передачи (Лена55) |
| telecom. | analog tropospheric system | аналоговая система тропосферной связи |
| data.prot. | analog voice privacy system | аналоговая система засекречивания речи (речевых сигналов) |
| sec.sys. | analog voice privacy system | аналоговая система засекречивания речи |
| sec.sys. | analog voice privacy system | аналоговая система засекречивания речевых сигналов |
| comp. | analog-digital character recognition system | аналого-цифровая система распознавания знаков |
| robot. | analog-digital computing system | гибридная вычислительная система |
| IT | analog-digital computing system | аналогово-цифровая вычислительная система |
| IT | analog-digital computing system | аналого-цифровая вычислительная система |
| energ.ind. | analog-digital multiloop integrated control system | аналого-цифровая многоканальная интегрированная система управления |
| tech. | analog-to-digital conversion system | система аналого-цифрового преобразования |
| mil., avia. | analog-to-digital data recording system | система записи аналогоцифровой информации |
| telecom. | associated channel analog system | аналоговая система с совмещённым каналом |
| tech. | central analog data distributing and computing system | центральная система автоматизированного распределения и обработки аналоговых данных |
| automat. | central analog data distributing and controlling system | центральная система распределения и управления аналоговыми данными |
| tech. | central analog data distributing and controlling system | центральная автоматизированная система распределения и управления аналоговыми данными |
| tech. | central analog data distribution and computer system | центральная автоматизированная система распределения и обработки аналоговых данных |
| automat. | central analog data distribution and controlling system | центральная система распределения и управления аналоговыми данными |
| astronaut. | Closed Ecological Life Support System Antarctic Analog Project NSF | Антарктический аналоговый проект ННФ по созданию замкнутой экологической системы жизнеобеспечения |
| tech. | combined analog-digital system simulator | комбинированная аналого-цифровая моделирующая установка |
| mil., avia. | combined analog-digital systems simulator | моделирующая установка с аналого-цифровыми комбинированными системами |
| USA | contact analog control system | автоматическая система управления подводной лодкой "Коналог" |
| comp., MS | Copy General Management System Analog | метод защиты передач CGMS-A (A method for controlling the copying of broadcast media content that allows only one generation of copying) |
| commun. | digital-analog system | цифроаналоговая система (связи ssn) |
| IT | digital and analog systems | цифровые и аналоговые системы (ssn) |
| tech. | digital telemetry analog recording system | цифровая телеметрическая система с аналоговой регистрацией данных |
| tech. | environmental analog recording system | аналоговая система регистрации параметров окружающей среды |
| mil., avia. | environmental analog recording system | аналоговая система записи экологических данных |
| mil. | environmental analog recording system | аналоговая система записи параметров окружающей среды |
| tech. | hybrid analog-switching attitude control system | гибридная аналого-коммутационная система управления угловым пространственным положением космического аппарата |
| mil., avia. | hybrid analog-switching attitude control system | гибридная аналого-коммутационная система управления угловым пространственным положением |
| tech. | hybrid digital-analog computing system | гибридная аналого-цифровая вычислительная система |
| tech. | hydrodynamic analog data acquisition system | система сбора информации по гидродинамике |
| mil., avia. | millivolt analog-to-digital instrumentation system | измерительная система с аналого-цифровым преобразованием для измерения напряжений в диапазоне милливольт |
| navig. | nearshore environmental analog prediction system | моделирующее устройство для прогнозирования состояния морской среды в прибрежной зоне |
| automat. | pneumatic analog computing system | пневматическая аналоговая вычислительная система |
| dosim. | radiation analog dosimetry system | фантом Альдерсона |
| dosim. | radiation analog dosimetry system | система RANDO |
| tech. | satellite digital and analog display system | система индикации цифроаналоговых данных, передаваемых со спутника |
| tech. | satellite photoelectronic analog rectification system | система фотоэлектронного преобразования аналоговых данных, установленная на спутнике |
| mil. | sensor analog relay system | система ретрансляции аналоговой информации датчиков |
| astronaut. | system data analog converter | аналоговый преобразователь бортовых систем |