| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | analog backup engine control | аналоговая резервная система управления двигателем |
| automat. | analog control | управление с помощью моделирующего устройства |
| phys. | analog control | аналоговое регулирование |
| tech. | analog control | аналоговый контроль |
| robot. | analog control | аналоговое устройство управления |
| telecom. | analog control | аналоговое управление |
| robot. | analog control | аналоговый регулятор |
| robot. | analog control | аналоговый сигнал управления |
| media. | analog control | синхронизация, при которой взаимосвязь между фактической фазовой ошибкой тактовых импульсов и блоком сигнала ошибки представляет собой непрерывную функцию в заданном диапазоне |
| comp. | analog control chip | аналоговая управляющая микросхема (микросхема, преобразующая аналоговый сигнал в цифровой и обратно, напр., находящаяся на звуковой плате ssn) |
| avia. | analog control law | закон работы аналоговой системы управления |
| telecom. | analog control signaling | аналоговая управляющая сигнализация (oleg.vigodsky) |
| tech. | analog control system | аналоговая система управления |
| nautic. | analog control system | аналоговая система регулирования |
| automat. | analog data distribution and control | устройство распределения и управления ^аналоговыми данными |
| tech. | analog data distributor and control system | система распределения и управления аналоговых данных |
| mil., avia. | analog flight control system | аналоговая электродистанционная система управления полётом |
| automat. | analog point-to-point control | аналоговое позиционное управление |
| tech. | analog rotation speed control | аналоговая система регулирования скорости вращения |
| IT | analog stop control | управление остановкой аналоговых вычислений |
| telecom. | analog subscriber control | аналоговый абонентский контроллер (oleg.vigodsky) |
| energ.ind. | analog-digital multiloop integrated control system | аналого-цифровая многоканальная интегрированная система управления |
| USA | contact analog control system | автоматическая система управления подводной лодкой "Коналог" |
| media. | digital-analog control | цифро-аналоговая регулировка (использование цифровых выходов для аналоговых регулировок, напр., яркости и контрастности в телевизорах) |
| tech. | digital-to-analog control apparatus | аппаратура управления цифроаналоговым преобразованием |
| telecom. | error control analog equipment | аналоговое устройство защиты от ошибок |
| tech. | hybrid analog-switching attitude control system | гибридная аналого-коммутационная система управления угловым пространственным положением космического аппарата |
| mil., avia. | hybrid analog-switching attitude control system | гибридная аналого-коммутационная система управления угловым пространственным положением |
| media. | linear analog control | синхронизация, при которой функциональные взаимосвязи синхросигналов имеют линейный характер (т.е. прямо пропорциональны) |