| Subject | English | Russian |
| econ. | an average of | в среднем (sell an average of ... cars – продавать в среднем ... автомобилей; из англ. оборота, взятого из новостного сообщения Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| gen. | an average of | в среднем по (As a volunteer, she works an average of 10 hours on event days. ART Vancouver) |
| econ. | at an average of | в среднем (teterevaann) |
| econ. | by an average of | в среднем на (A.Rezvov) |
| Makarov. | consumers will spend an average of 1,088$ alone on gifts, and this is before the wrapping paper, gift tags, cards and postage are included | покупатели потратят в среднем 1,088 долларов только на подарки, и это не считая стоимости обёрточной бумаги, бирок для подарков, открыток и почтовых расходов |
| gen. | consumers will spend an average of 1,088$ alone on gifts, and this is before the wrapping paper, gift tags, cards and postage are included | покупатели потратят в среднем 1, 088 долларов только на подарки, и это не считая стоимости обёрточной бумаги, этикеток для подарков, открыток и почтовых расходов |
| gen. | he stroked an average of 28 | он грёб в темпе 28 гребков в среднем |
| gen. | increase by an average of | увеличиться в среднем на (Maria Klavdieva) |
| econ. | lop an average of | урезать (teterevaann) |
| dipl. | lower tariffs by an average of 25 per cent | снизить тарифы в среднем на 25 процентов |
| Makarov. | the winner stroked an average of 28 | победители шли в среднем в темпе 28 гребков |
| gen. | today much of our foods travel an average of 1500 miles before it gets to our tables | в наши дни продукты питания, прежде чем попасть к нам на стол, часто проделывают путь в среднем в полторы тысячи километров. (bigmaxus) |