Terms containing an array of

Subject	English	Russian
progr.	access an element of an array	обращаться к элементу массива (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
gen.	an array of	широкий спектр (Ремедиос_П)
gen.	an array of	широкий ряд (чего-либо A.Rezvov)
gen.	an array of	большое число (чего-либо A.Rezvov)
avia.	an array of detector elements	решётка чувствительных элементов
media.	an array of situations	массив ситуаций (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в USA Today Alex_Odeychuk)
media.	an array of situations	ряд ситуаций (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в USA Today Alex_Odeychuk)
Makarov.	an array of size m x n	матрица размерности m x n
gen.	an array of solar panels	несколько панелей солнечной батареи (bigmaxus)
progr.	an array of strings	массив символьных строк (Alex_Odeychuk)
journ.	an array of topics	целый ряд тем (Next, we journey back to May 30th, 1997 for a classic edition of Open Lines wherein Art and the listeners discussed an array of topics. Among the calls during the show were a UFO sighting in San Diego that wound up being a rocket launch, the debate over the death penalty, the infamous alien autopsy film, clandestine underground bases, strange weather prior to earthquakes, and unsettling concerns regarding pet food. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
gen.	an array of turbines are sure to alter the visual quality of the landscape	несомненно, что большое число турбин будет способно в значительной мере изменить вид ландшафта
gen.	an imposing array of statistics	убедительный подбор статистических данных
gen.	an impressive array of scholars	впечатляющее число учёных (bigmaxus)
gen.	an indigested array of facts	множество разрозненных фактов
mil.	aperture of an array	апертура группы сейсмоприёмников
comp., MS	attempted to store an object of the wrong type in an array	попытка сохранить в массиве объект неправильного типа (ssn)
progr.	binding of the subscript type to an array variable	связывание типа индекса массива с переменной массива (ssn)
tech.	bound of an array	граница массива
progr.	chain of indirect-address descriptors pointing to an array pointer	цепочка дескрипторов косвенного адреса указателя массива (ssn)
progr.	complete initialization of an array	полная инициализация массива (ssn)
progr.	creation of an array constant	создание массива констант (ssn)
Makarov.	crowd were met by an array of policemen	навстречу толпе двинулся отряд вооружённых полицейских
progr.	declaration of an array	объявление массива (ssn)
progr.	definition of an array	определение массива (ssn)
progr.	definition of an array of type char	определение массива типа char (ssn)
progr.	description of an array tag	описание тега массива (ssn)
progr.	dimensionality of an array	размерность массива (IBM Alex_Odeychuk)
progr.	dimensions of an array	размерность массива (ssn)
progr.	element of an implicit array	элемент неявного массива (ssn)
gen.	he was unable to escape an array of facts	он был вынужден отступить перед множеством предъявленных ему фактов
econ.	in an array of industries	в ряде отраслей (Alex_Odeychuk)
geogr.	in an array of provincial cities	в ряде городов на периферии (Alex_Odeychuk)
progr.	initialization of an array	инициализация массива (ssn)
progr.	initialization of an array of a structure	инициализация массива структур (ssn)
progr.	iterate over the array of vowels, replacing occurrences of each with an empty string	перебор массива гласных и замена всех вхождений элементов пустой строкой (ssn)
progr.	lower bound of an array	нижняя граница массива (ssn)
progr.	maximum of an array	максимальный элемент массива (ssn)
progr.	parameter of an array type	параметр типа массива (ssn)
progr.	partial initialization of an array	инициализации части массива (ssn)
Makarov.	passive sonar uses an array of hydrophones to detect the presence of a sound-producing object	пассивный гидролокатор обнаруживает шумящий объект с помощью распредёленных звукоприёмников
Makarov.	passive sonar uses an array of hydrophones to detect the presence of a sound-producing vessel	пассивный гидролокатор обнаруживает шумящий объект с помощью распредёленных звукоприёмников
progr.	regular parameter of an array type	обычный параметр типа массива (ssn)
progr.	returning an array of String	возвращение массива String (ssn)
tech.	sheet of an array	полотно антенны
progr.	simple engine that processes an array of integers	простой механизм обработки массива целых чисел (ssn)
progr.	single element of an array	отдельный элемент массива (ssn)
progr.	size of an array	размер массива (ssn)
progr.	slice of an array of dimension n	подмассив массива размерности n (ssn)
progr.	slice of an array of dimension n	вырезка массива размерности n (ssn)
progr.	specific elements of an array	определённые элементы массива (ssn)
progr.	start of a chain of indirect-address descriptors pointing to an array pointer	начало цепочки дескрипторов косвенного адреса указателя массива (ssn)
progr.	subtype of an implicit array	подтип неявного массива (ssn)
Makarov.	the crowd were met by an array of policemen	навстречу толпе двинулся отряд вооружённых полицейских
progr.	this technique is similar to the operation of an assembly line and is especially useful for vector and array processing	этот метод обработки подобен функционированию сборочного конвейера и особенно удобен для работы с векторами и массивами
IT	trim of an array	вырезка массива
progr.	understanding the dimensions of an array	понятие размерности массива (ssn)
progr.	upper bound of an array	верхняя граница массива (ssn)
progr.	Value from a complex expression assigned to a single element of an array	Значение, возвращаемое сложным выражением и присваиваемое отдельному элементу массива (ssn)
progr.	value of an array object	значение индексируемого объекта (ssn)