| Subject | English | Russian |
| oil | amplitude and frequency map | амплитудно-частотная диаграмма (dimock) |
| IT | amplitude frequency characteristic | амплитудно-частотная характеристика |
| el. | amplitude frequency distortion | амплитудно-частотное искажение (ssn) |
| automat. | amplitude frequency response | амплитудно-частотная характеристика |
| met. | amplitude frequency response | амплитудно-частотная характеристика |
| IT | amplitude frequency spectrum | амплитудный спектр частот |
| mil., avia. | amplitude modulation - frequency modulation | амплитудная модуляция - частотная модуляция |
| mil., avia. | amplitude modulation – frequency modulation | амплитудная модуляция – частотная модуляция |
| media. | amplitude versus frequency distortion | амплитудно-частотные искажения |
| media. | amplitude versus frequency distortion | искажения, вызываемые неравномерностью ослабления или усиления в системе в зависимости от частоты в определённых рабочих условиях |
| tech. | amplitude versus frequency plot | амплитудно-частотная характеристика |
| geophys. | amplitude versus frequency relationship | амплитудный спектр |
| geophys. | amplitude versus frequency relationship | амплитудно-частотный спектр |
| IT | amplitude versus frequency response | амплитудно-частотная характеристика |
| tech. | amplitude versus frequency response characteristic | частотная зависимость амплитуды |
| astronaut. | amplitude versus frequency response characteristic | амплитудно-частотная характеристика |
| tech. | amplitude versus frequency response characteristic | зависимость амплитуды от частоты |
| gen. | amplitude-frequency | амплитудно-частотный |
| O&G | amplitude-frequency balancing | амплитудно-частотная балансировка (dimock) |
| nano | amplitude-frequency characteristic | амплитудно-частотная характеристика АЧХ |
| telecom. | amplitude-frequency characteristic | амплитудно-частотная характеристика |
| electr.eng. | amplitude-frequency response characteristic | амплитудно-частотная характеристика (АЧХ) |
| Makarov. | amplitude-frequency characteristic | амплитудно-частотная характеристика (зависимость абсолютного значения векторной величины от частоты) |
| tech. | amplitude-frequency response characteristic | амплитудно-частотная характеристика |
| tech. | amplitude-frequency characteristic | АЧХ |
| seism. | amplitude-frequency characteristic | амплитудно-частотная характеристика (сейсмографа, велосиграфа, акселерографа) |
| Makarov. | amplitude-frequency characteristic | частотная характеристика |
| telecom. | amplitude-frequency characteristic unevenness | неравномерность АЧХ |
| comp. | amplitude-frequency characteristics | амплитудно-частотная характеристика |
| automat. | amplitude-frequency correction | амплитудно-частотная коррекция |
| telecom. | amplitude-frequency curve | амплитудно-частотная характеристика |
| avia. | amplitude-frequency curve | амплитудная частотная характеристика |
| radioeng. | amplitude-frequency dependence | амплитудно-частотная характеристика |
| nano | amplitude-frequency discriminator | амплитудно-частотный дискриминатор |
| el. | amplitude-frequency distortion | амплитудно-частотная искажения |
| el. | amplitude-frequency distortion | амплитудно-частотное искажение |
| media. | amplitude/frequency distortion | амплитудно-частотное искажение |
| el. | amplitude-frequency distortion | амплитудное искажение |
| acoust. | amplitude-frequency distortion | амплитудночастотное искажение |
| geophys. | amplitude-frequency distortion | искажение формы сигнала (Yeldar Azanbayev) |
| media. | amplitude-frequency distortion | искажения, вызываемые неравномерностью ослабления или усиления в системе в зависимости от частоты в определённых рабочих условиях |
| media. | amplitude-frequency distortion | амплитудно-частотные искажения |
| media. | amplitude-frequency distortion | амплитудно-частотное искажение |
| media. | amplitude/frequency distortion | амплитудно-частотные искажения |
| media. | amplitude/frequency distortion | искажения, вызываемые неравномерностью ослабления или усиления в системе в зависимости от частоты в определённых рабочих условиях |
| tech. | amplitude-frequency distortion | искажение амплитудно-частотной характеристики |
| Makarov. | amplitude-frequency distortion | амплитудные искажения |
| avia. | amplitude-frequency distortion correction | коррекция амплитудно-частотных искажений |
| mil. | amplitude-frequency distortions | амплитудно-частотные искажения |
| el. | amplitude-frequency distribution | амплитудно-частотный распределение |
| telecom. | amplitude-frequency distribution | амплитудно-частотный спектр |
| tech. | amplitude-frequency distribution | амплитудно-частотное распределение |
| electr.eng. | amplitude-frequency locus | амплитудно-частотная характеристика |
| tech. | amplitude-frequency modulation | амплитудно-частотная модуляция |
| el. | amplitude-frequency modulation | амплитудно-частотная модуляция (АЧМ) |
| tech. | amplitude-frequency modulation | АЧМ |
| radioeng. | amplitude-frequency modulation distortion | искажение при АЧМ |
| telecom. | amplitude-frequency plot | амплитудно-частотная характеристика |
| el. | amplitude-frequency response | амплитудно-частотное реагирование |
| media. | amplitude-frequency response | амплитудно-частотная характеристика (изменение усиления или затухания в зависимости от частоты) |
| telecom. | amplitude-frequency response | амплитудно-частотная характеристика АЧХ |
| tech. | amplitude-frequency response | амплитудно-частотная характеристика |
| Makarov. | amplitude-frequency response | амплитудно-частотная характеристика (изменение усиления или ослабления с частотой) |
| oil | amplitude-frequency response | амплитудно-частотный спектр |
| tech. | amplitude-frequency response | АЧХ |
| tech. | amplitude-frequency response characteristic | амплитудно-частотная характеристика |
| Makarov. | amplitude-frequency response characteristic | АЧХ (амплитудно-частотная характеристика) |
| oil | amplitude-frequency response curve | график амплитудно-частотной характеристики |
| telecom. | amplitude-frequency response equalizer | амплитудно-частотный корректор |
| automat. | amplitude-frequency spectrum | амплитудный спектр частоты |
| Makarov. | amplitude-frequency spectrum | амплитудно-частотный спектр |
| el. | amplitude-modulation-frequency multiplication | блок умножения на основе амплитудной модуляции и частоты (импульсов) |
| tech. | amplitude-modulation-frequency multiplier | блок умножения на основе амплитудной модуляции и частоты (импульсов) |
| el. | amplitude-modulation-frequency-modulation receiver | приёмник АМ-ЧМ-сигналов |
| nucl.pow. | amplitude-phase frequency | амплитудно-фазочастотный |
| Makarov. | amplitude-phase-frequency characteristic | амплитудно-фазовая частотная характеристика |
| automat. | amplitude-phase-frequency characteristic | амплитуднофазовая частотная характеристика |
| auto. | amplitude/ratio vs. frequency response characteristic of a system | частотная амплитудная характеристика системы (модуль частотной х-ки) |
| auto. | amplitude-ratio vs. frequency response characteristic of a system | частотная амплитудная характеристика системы (модуль частотной характеристики) |
| auto. | amplitude-ratio vs. frequency response of a system | частотная амплитудная характеристика системы (модуль частотной характеристики) |
| tech. | amplitude-versus-frequency response characteristic | амплитудно-частотная характеристика |
| Makarov. | amplitude-versus-frequency characteristic | амплитудно-частотная характеристика |
| tech. | amplitude-versus-frequency characteristic | АЧХ |
| radioeng. | amplitude-versus-frequency curve | кривая зависимости амплитуды от частоты |
| Makarov. | amplitude-versus-frequency distortion | амплитудно-частотное искажение |
| telecom. | amplitude-versus-frequency distortion | амплитудные искажения |
| geophys. | amplitude-versus-frequency relationship | амплитудно-частотный спектр |
| tech. | amplitude-versus-frequency response characteristic | амплитудно-частотная характеристика |
| Makarov. | amplitude-versus-frequency response characteristic | АЧХ (амплитудно-частотная характеристика) |
| el. | Bode amplitude-frequency plot | логарифмическая амплитудно-частотная характеристика (ЛАХ) |
| radio | channel filters with high steepness of amplitude-frequency characteristics | канальные фильтры с высокой крутизной амплитудно-частотных характеристик (Konstantin 1966) |
| mil. | conical scanning frequency amplitude-modulated noise jamming | шумовые помехи, модулированные по амплитуде частотой конического сканирования (антенны подавляемой РЛС) |
| mil., avia. | frequency and amplitude | частота и амплитуда |
| media. | frequency and amplitude system | система раздельной передачи амплитудных и частотных составляющих сигнала и рекомбинации их в приёмнике |
| tech. | frequency modulation/amplitude modulation | ЧМ и AM |
| tech. | frequency modulation/amplitude modulation | частотная модуляция и амплитудная модуляция |
| mil., avia. | frequency modulation/amplitude modulation | частотная модуляция/амплитудная модуляция |
| commun. | frequency-amplitude characteristic | амплитудно-частотная характеристика (АЧХ) |
| commun. | frequency-amplitude characteristic | частотная характеристика |
| el. | frequency-amplitude modulation | АЧМ |
| el. | frequency-amplitude modulation | амплитудно-частотная модуляция |
| seism. | frequency-amplitude range | частотно-амплитудный диапазон |
| radio | high steepness of amplitude-frequency characteristics | высокая крутизна амплитудно-частотных характеристик (Konstantin 1966) |
| mil., avia. | high-frequency amplitude modulation | ВЧ амплитудная модуляция |
| med.appl. | high-frequency low-amplitude | высокочастотный низкоамплитудный (сигнал; ЭКГ harser) |
| el. | logarithmic amplitude-frequency characteristic | логарифмическая амплитудно-частотная характеристика (ЛАХ) |
| gyrosc. | normalized amplitude-frequency response | безразмерная амплитудно-частотная характеристика |
| tech. | programmed frequency-amplitude modulator | программированный амплитудно-частотный модулятор |
| mil., avia. | programmed frequency-amplitude modulator | программируемый амплитудно-частотный модулятор |
| IT | pulse-amplitude modulation frequency | частота амплитудно-импульсной модуляции |
| tech. | pulse-amplitude modulation, frequency modulation | амплитудно-импульсная модуляция, частотная модуляция |
| Gruzovik, radio | pulse-amplitude-modulation frequency modulation | амплитудно-импульсная частотная модуляция |
| tech. | pulse-code modulation/frequency shift keying/amplitude modulation | кодово-импульсная модуляция / манипуляция сдвигом частоты / амплитудная модуляция |
| mil. | scanning frequency amplitude-modulated jamming | помехи, модулированные по амплитуде частотой сканирования (антенны подавляемой РЛС) |
| media. | simultaneous frequency and amplitude modulation | одновременная частотная и амплитудная модуляция (FAM) |
| media. | uniformly distributed constant amplitude frequency spectrum | гладкий хаотический шум |
| media. | uniformly distributed constant amplitude frequency spectrum | случайный фоновый шум в видео- или звуковом диапазоне, который постоянен в частотном диапазоне канала |
| media. | uniformly distributed constant amplitude frequency spectrum | шум, чей частотный спектр непрерывен и достаточно равномерен в заданном диапазоне частот (т.е. мощность на герц полосы изменяется незначительно в данном диапазоне частот) |
| media. | uniformly distributed constant amplitude frequency spectrum | белый шум |
| media. | uniformly distributed constant amplitude frequency spectrum | хаотический шум с равномерным спектром |
| media. | uniformly distributed constant amplitude frequency spectrum | гладкий хаотический шум |
| non-destruct.test. | variation in amplitude-frequency response | неравномерность амплитудно-частотной характеристики |
| non-destruct.test. | variation non-flatness of amplitude-frequency response | неравномерность амплитудно-частотной характеристики |
| tech. | very high-frequency amplitude modulated signal AM | сигнал ОВЧ диапазона |