| Subject | English | Russian |
| math. | amplifying adaptation | усиленная адаптация |
| railw. | amplifying and rectifying unit | усилительно-выпрямительная установка |
| el. | amplifying circuit | усиленная схема |
| phys. | amplifying circuit | схема усиления |
| telecom. | amplifying circuit | усилительное звено |
| geophys. | amplifying circuit | усилительная цепь |
| tech. | amplifying circuit | усилительная схема |
| telecom. | amplifying condition | режим усиления |
| radioeng. | amplifying conditions | режим усиления |
| radioeng. | amplifying crystal | усиливающий кристалл |
| nano | amplifying crystal | усиливающий кристал |
| mil. | amplifying data | уточняющая информация (PX_Ranger) |
| tech. | amplifying device | усилительное устройство |
| quant.el. | amplifying device | усилитель |
| el. | amplifying dye | усиливающий краситель |
| automat. | amplifying electron tube | усилительная электронная лампа |
| automat. | amplifying element | элемент усилителя |
| automat. | amplifying element | усилительный элемент |
| comp. | amplifying element | усилитель |
| telecom. | amplifying equipment | усилительное оборудование |
| mil. | amplifying instruction | дополнительная инструкция |
| tech. | amplifying klystron | усилительный клистрон |
| acoust. | amplifying lamp | усилительная лампа |
| nano | amplifying lens | усилительная линза |
| laser.med. | amplifying loop | контур усиления (GeOdzzzz) |
| el. | amplifying medium | активная среда усилителя |
| nano | amplifying medium | усиливающая среда |
| media. | amplifying message | сообщение, содержащее дополнительную информацию по отношению к предыдущему сообщению |
| telecom. | amplifying point | усилительный пункт |
| media. | amplifying prefix | префикс или слово, которое может быть использовано для модификации основного функционального слова, описывающего или именующего тип сети связи |
| mil. | amplifying report | дополнительное донесение |
| mil. | amplifying report | донесение с дополнительной информацией |
| chess.term. | amplifying sacrifice | жертва с целью расширения плацдарма |
| metrol. | amplifying semiconductor detector | полупроводниковый детектор-усилитель |
| Makarov. | amplifying semiconductor detector | усиливающий полупроводниковый детектор |
| automat. | amplifying signal converter | преобразователь сигнала с усилителем |
| automat. | amplifying signal converter | преобразователь сигнала с усилением |
| radiat. | amplifying stage | каскад усиления |
| tech. | amplifying stage | ступень усиления |
| el. | amplifying stage | усилительный каскад |
| Makarov. | amplifying stage | стадия усиления |
| avia. | amplifying stage | каскад усиления (в радионавигационной аппаратуре) |
| microel. | amplifying state | режим усиления |
| telecom. | amplifying station | усилительная станция |
| telecom. | amplifying station | усилительный пункт |
| media. | amplifying suffix | суффикс или слово, которое может быть использовано для модификации базового функционального слова, описывающего тип сети связи (напр., акроним UHF, следующий после позывного радиостанции) |
| media. | amplifying switch message | сообщение, содержащее детальную информацию в дополнение к содержанию предварительно посланного коммутирующего сообщения |
| mil. | amplifying symbol | пояснительный условный знак |
| mil. | amplifying tactical instruction | дополнительная инструкция по тактическим вопросам |
| mil. | amplifying tactical instruction | дополнительная инструкция по оперативно-тактическим вопросам |
| genet. | amplifying target nucleic acids using kinetic exclusion | амплификация нуклеиновой кислоты-мишени с применением кинетического исключения (VladStrannik) |
| tech. | amplifying technique | усилительная техника |
| telecom. | amplifying telephone | телефонная станция |
| media. | amplifying telephone | усилительная телефонная станция |
| mil. | amplifying telephone | усиленная телефонная станция |
| radio, obs. | amplifying transformer | усиливающий трансформатор |
| construct. | amplifying transformer | усилительный трансформатор |
| el. | amplifying transition | рабочий переход |
| house. | amplifying transition | переход с усилением |
| el. | amplifying transition | сигнальный переход |
| tech. | amplifying triode | усилительный триод |
| tech. | amplifying tube | радиоусилительная лампа |
| radio | amplifying tube | электронная лампа |
| tech. | amplifying tube | усилительная лампа |
| Makarov. | amplifying valve | усилительная лампа |
| mech. | amplifying valve | гидроусилитель |
| automat. | amplifying valve | усилительная электронная лампа |
| tech. | amplifying valve | радиоусилительная лампа |
| automat. | amplifying valve | пневмоусилитель |
| tech. | amplifying vector | многокопийная векторная ДНК |
| Makarov. | amplifying vibrograph | усиливающий виброграф |
| Makarov. | amplifying wave | усиливающаяся волна |
| Makarov. | amplifying wave | волна нагружения |
| el. | amplifying winding | усилительная обмотка |
| tech. | amplifying winding | обмотка управления |
| radio, obs. | audio frequency amplifying valve | лампа усилителя низкой частоты |
| construct. | central amplifying station | центральная усилительная станция |
| clin.trial. | complement-amplifying condition | комплемент-активирующее состояние КАС (rusnephrology.org LEkt) |
| econ. | deviation-amplifying feedbacks | обратные связи, усиливающие отклонение (от состояния равновесия) |
| account. | deviation-amplifying mechanism | расшатывающийся механизм (экономического равновесия) |
| econ. | deviation-amplifying mechanism | механизм расшатывания (экономического равновесия) |
| tech. | electromagnetic amplifying lens | электромагнитная усиливающая линза |
| media. | electromagnetic amplifying lens | электромагнитная усилительная линза (в семействе магнетронов) |
| telecom. | electromagnetic amplifying lens | электромагнитная усилительная линза (волноводной линии) |
| mil., avia. | electromagnetic amplifying lens | усилительная электромагнитная линза |
| telecom. | extended-amplifying section | удлинённый усилительный участок |
| geophys. | first amplifying stage | первый усилительный каскад |
| phys. | nonlinear amplifying medium | нелинейная усиливающая среда |
| genet. | primer for amplifying nucleic acid sequence | праймер для амплификации последовательности нуклеиновой кислоты (VladStrannik) |
| mil., tech. | receiver-amplifying unit | приёмно-усилительный блок (напр., миноискателя) |
| electric. | sampling-and-amplifying module | модуль дискретизации и усиления (Krystin) |
| telecom. | shortened amplifying section | укороченный усилительный участок |
| gen. | sound amplifying equipment | звукоусиливающая аппаратура (fddhhdot) |
| construct. | sound-amplifying system | звукоусиливающая система |
| med. | T amplifying factor | фактор усиления Т-клеток |
| med. | transient amplifying cell | временно делящаяся клетка (Дочерняя клетка, вступившая на путь дифференцировки, называется "transient amplifying cell". Такие клетки делятся более часто, чем стволовые, но обладают все же ограниченным пролиферативным потенциалом и рассматриваются как инициальная ступень на пути к терминальной дифференцировке. dzimmu) |
| biotechn. | transient amplifying cells | транзиторные амплифицирующиеся клетки (capricolya) |
| biotechn. | transient amplifying cells | временно амплифицирующиеся клетки (capricolya) |
| antenn. | voltage amplifying tube | электронная лампа, специально рассчитанная на усиление напряжения |
| electric. | voltage error amplifying module | модуль усиления ошибки по напряжению (Krystin) |