| Subject | English | Russian |
| idiom. | amount to the same thing | иметь один и тот же эффект (Going by taxi or by bus amounts to the same thing. We will still be late for the concert Millbrook) |
| idiom. | amount to the same thing | быть одним и тем же (Millbrook) |
| gen. | Both formulas amount to the same thing | Между этими фразами можно поставить знак равенства (c) 4zhoy 'More) |
| gen. | it all amounts to the same thing | это одно и то же |
| gen. | it amounts to the same thing | это то же самое |
| gen. | it amounts to the same thing | это сводится к одному и тому же |
| gen. | it amounts to the same thing | это одно и то же |
| gen. | it amounts to the same thing too | и это то же (MichaelBurov) |
| gen. | what amounts to the same thing | что то же самое (A.Rezvov) |