| Subject | English | Russian |
| gen. | amount to a total of | в общей сложности составлять (But although Russian companies make up 25 percent of all foreign listings on London stock exchanges, Russian direct investment in Britain is low, amounting to a total of less than г1 billion. TMT Alexander Demidov) |
| law, ADR | amounting to a total of | на общую сумму (pelipejchenko) |
| mil. | bring the total amount of armor to a brigade equivalent | увеличить общее количество танковых войск до уровня бригады (vasily.m.biryukov) |