Terms containing amicably settled

Subject	English	Russian
law	amicably settled	урегулированный путём переговоров (между сторонами sankozh)
gen.	settle a dispute amicably	урегулировать разногласия дружески (ROGER YOUNG)
gen.	settle a lawsuit amicably	помириться не доводя дело до суда
gen.	settle a lawsuit amicably	прийти к полюбовному соглашению
gen.	settle a lawsuit amicably	договориться, не доводя дело до суда
gen.	settle amicably	уладить миром (*претензии • "Певец Филипп Киркоров согласился уладить миром претензии лидера французской музыкальной группы Space Дидье Маруани, обвинившего российского исполнителя в плагиате." (из рус. источников) ART Vancouver)
gen.	settle amicably	уладить по-доброму (Andrey Truhachev)
busin.	settle amicably	приходить к полюбовному соглашению
busin.	settle amicably	урегулировать спор дружеским образом
EBRD	settle amicably	заключать мировое соглашение (вк)
EBRD	settle amicably	улаживать дело миром (вк)
EBRD	settle amicably	заключить мировое соглашение
EBRD	settle amicably	решить спор дружеским образом (raf)
EBRD	settle amicably	урегулировать в порядке мирового соглашения
EBRD	settle amicably	урегулировать полюбовно
EBRD	settle amicably	урегулировать во внесудебном порядке (вк)
EBRD	settle amicably	решать спор дружеским образом (вк)
busin.	settle amicably	урегулировать спор миролюбиво
busin.	settle amicably	урегулировать спор мирным путём
gen.	settle amicably	уладить по-дружески (Andrey Truhachev)
gen.	settle amicably	уладить по-хорошему (Andrey Truhachev)
gen.	settle amicably	урегулировать на дружеской основе (Andrey Truhachev)
gen.	settle amicably	уладить добром (Andrey Truhachev)
gen.	settle amicably	уладить полюбовно (Andrey Truhachev)
gen.	settle amicably	улаживать по-доброму (Andrey Truhachev)
gen.	settle amicably	урегулировать спор / конфликт в порядке мирового соглашения
idiom.	settle an issue amicably	договориться на берегу (SirReal)