| Subject | English | Russian |
| avia. | ambient illumination | освещение окружающего пространства |
| tech. | ambient illumination | внешняя засветка |
| tech. | ambient illumination | окружающее освещение |
| media. | ambient illumination | окружающее освещение (нормальные комнатные светильники, которые освещают экран кинескопа с внешней стороны, вызывая отражение от передней части ЭЛТ, и освещение внешней стороны люминесцентного экрана) |
| progr. | ambient illumination | естественное освещение (ssn) |
| el. | ambient illumination | внешняя засветка экрана |
| tech. | ambient illumination | паразитная засветка (экрана) |
| med. | ambient illumination | освещение фона |
| avia. | ambient illumination | общее окружающее освещение |
| el. | ambient light illumination | окружающая освещённость |
| nano | ambient light illumination | засветка от постороннего источника |
| el. | ambient light illumination | освещённость окружающей среды |
| astr. | ambient light illumination | паразитная засветка (Yan) |