Terms containing amalgamation

Subject	English	Russian
busin.	amalgamation movement	движение за слияние
econ.	amalgamation movement	движение за слияния
econ.	amalgamation of a fund with another	слияние фондов
polit.	amalgamation of all peace loving forces	объединение всех миролюбивых сил
chess.term.	amalgamation of attack and defense	сочетание атаки с защитой
chess.term.	amalgamation of attack and threat	сочетание нападения и угрозы
econ.	amalgamation of banks	слияние банков
econ.	amalgamation of business	слияние компаний
econ.	amalgamation of business	слияние предприятий
patents.	amalgamation of business firms	слияние предприятий
account.	amalgamation of business	объединение компаний
account.	amalgamation of business	амальгамация компаний
patents.	amalgamation of business	объединение предприятий
Gruzovik, agric.	amalgamation of collective farms	укрупнение колхозов
notar.	amalgamation of companies	слияние торговых товариществ
econ.	amalgamation of companies	слияние компаний
notar.	amalgamation of corporations	слияние юридических лиц (English law)
dipl.	amalgamation of draft resolutions	объединение проектов резолюций
econ.	amalgamation of enterprises	объединение предприятий (dimock)
econ.	amalgamation of enterprises	слияние предприятий
patents.	amalgamation of firms	слияние фирм
patents.	amalgamation of firms	объединение фирм
busin.	amalgamation of local government	объединение местного самоуправления
busin.	amalgamation of municipalities	слияние муниципалитетов
gen.	amalgamation of railway companies	слияние железнодорожных компаний
met.	amalgamation pan	амальгаматор
met.	amalgamation pan	амальгамационная чаша
mining.	amalgamation pan	аппарат в виде чаши для осуществления процесса амальгамации
met.	amalgamation process	амальгамный метод
met.	amalgamation process	процесс амальгамирования
gen.	amalgamation with	присоединение к (о компаниях Alexander Demidov)
Makarov.	articles of amalgamation	договор о слиянии
tech.	barrel amalgamation	амальгамация в бочке
met.	barrel amalgamation process	барабанный процесс амальгамации
tax.	business amalgamation	слияние нескольких компаний (dimock)
busin.	company amalgamation	слияние компаний
account.	compulsory amalgamation	принудительное объединение (напр., компаний)
econ.	compulsory amalgamation	объединение компаний принудительное
dipl.	compulsory amalgamation	принудительное объединение (компаний и т.п.)
gen.	compulsory amalgamation	обязательное слияние
chem.	enrichment by amalgamation	обогащение амальгамированием (Jasmine_Hopeford)
gen.	ethnic amalgamation	этническое смешение
econ.	farm amalgamation	слияние сельскохозяйственных предприятий
agric.	farm amalgamation	укрупнение хозяйств
agric.	farm amalgamation	укрупнение ферм
busin.	farm amalgamation scheme	программа объединения фермерских хозяйств (ЕЭС)
agric.	farm amalgamation scheme	программа укрупнения хозяйств
account.	farm amalgamation scheme	программа объединения ферм
account.	farm amalgamation scheme	программа объединения хозяйств
agric.	farm amalgamation scheme	программа укрупнения ферм
rhetor.	Frankensteinian amalgamation	чудовищная смесь (New York Times Alex_Odeychuk)
rhetor.	Frankensteinian amalgamation of dialects	чудовищная смесь диалектов (New York Times Alex_Odeychuk)
rhetor.	Frankensteinian amalgamation of several dialects	чудовищная смесь из ряда диалектов (Alex_Odeychuk)
econ.	horizontal amalgamation	объединение или слияние компаний в рамках одной отрасли экономики
econ.	industrial amalgamation	слияние промышленных предприятий
tech.	inside amalgamation	внутренняя амальгамация
econ.	lateral amalgamation	объединение или слияние компаний в рамках одной отрасли экономики
busin.	limits of amalgamation	пределы объединения
mining.	mortar-amalgamation test	испытание амальгамацией в ступке
Makarov.	outside amalgamation	внешняя амальгамация
mining.	pan amalgamation	амальгамация в чашах
mining.	plate amalgamation	амальгамация на листах
math.	product with amalgamations	произведение с амальгамами
law	production amalgamation	производственное объединение (Право международной торговли On-Line)
int.rel.	racial amalgamation	смешивание рас (Ivan Pisarev)
econ.	racial amalgamation	смешение рас
int.rel.	racial amalgamation	расовое смешивание (Ivan Pisarev)
gen.	racial amalgamation	расовое смешение
busin.	railway amalgamation	слияние железнодорожных компаний
gen.	railway amalgamation	слияние железных дорог
law	solvent amalgamation	слияние с целью восстановления платежеспособности (sankozh)
gen.	the country is an amalgamation of many peoples	эта страна – сплав многих народов
Makarov.	these two hostile parties of which this group consists have never been known to form a perfect amalgamation	две враждующие партии, составляющие данную фракцию, никогда не рассматривались как кандидаты на создание плодотворного объединения
lab.law.	trade union amalgamation	объединение профсоюзов
econ.	vertical amalgamation	объединение или слияние компаний различных отраслей экономики
construct.	village amalgamation	слияние деревень